「BACK-REST」を含む例文一覧(543)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
  • A body is fixed by a safety belt on a seat mounted on the one-wheel walking vehicle for safe walking movement, turn-down of a user and a walker out of balance is prevented by a brake and casters mounted on the foot pipe, and the body is kept stable by a back rest, arm rests and a foot plate.
    歩行運動の安全を一輪歩行車のシートに取り付けた安全ベルトでの体の固定、ブレーキ、フットパイプに取り付けたキャスターが使用者、歩行者のバランスの崩れによる転倒を防ぎ、背もたれ、肘おき、足おき台が体の安定を保ってくれる。 - 特許庁
  • The folding chair can be vertically stacked so that the stacking bars (15) are placed on the rest parts (20) as the seat part is kept horizontal or stacked so that the seat part is raised and lower edge of the backrest (5) is retracted to a recess part (32) of the back cover (14).
    この椅子は、上記座部を水平状態にしたまま受部（２０）にスタッキングバー（１５）が載るように上下方向に積み重ねたり、上記座部を起立させ座裏カバー（１４）の凹部（３２）に背もたれ（５）の下縁が入り込むように前後方向にスタッキングすることができる。 - 特許庁
  • In this seat for a rolling stock, a handle 50 held by a hand is installed in the upper end area of a back rest 10, and a braille board 60 is installed in the upper area of the handle 50 so that the bottom side of the seat is positioned on the upper side of the display of the braille.
    背もたれ１０の上端部域に人手で掴み得るハンドル５０を備えた鉄道車両用腰掛であって、前記ハンドル５０の上部域に腰掛の奥側が点字表示の上側となるように点字板６０を設けた鉄道車両用腰掛。 - 特許庁
  • The machine is provided with: a base part 1 placed on a floor surface; a seat part 2 which can be moved forward and backward with respect to the base part 1; and the back rest part 3 which is rotatable with its lower side as a center and which is rotated between a standing state and the state of tilting backward.
    床面に載置状態とされるベース部１と、このベース部１に対して前後移動可能とされている座部２と、下部側を中心として回動可能とされて起立状態と後方倒れ状態との間を回動する背もたれ部３を備えている。 - 特許庁
  • In 1936, she came back to Japan at last, and she was engaged in performing "Madama Butterfly" at Kabuki-za Theater, but after the musical activities were banned because World War II broke out soon, she moved with her mother to the neighborhood of Lake Yamanaka, where she spent the rest of her life calmly away from the fires of war.
    1936年についに帰国し、歌舞伎座で『蝶々夫人』の上演に取り組んだが、やがて第二次世界大戦の勃発により音楽活動を禁じられると、山中湖に母親を連れて移住し、その地で戦火を逃れて静かな余生を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The heated back rest 30 has a screen-shaped human body supporting plate formed of a heating glass sheet 33 where a conducting film is formed on a glass surface and electrodes 35 and 36 are formed at the ends and is provided with handle portions 37 at the front of the human body supporting plate.
    また、この暖房背もたれ３０は、ガラス面に導電膜を形成しかつ端部に電極３５，３６を配設した発熱ガラス板３３で衝立て状の人体支え板が形成され、かつ、この人体支え板の前面に取手部３７が設けられている。 - 特許庁
  • The seat back 5 includes a concave part 8 provided on a center part thereof, a stable gripping member 9 protruding toward a front side of the concave part 8, and an arm rest 10 provided on upper parts of both sides of the concave part 8, which are integrally composed of synthetic resin by blow molding.
    前記もたれ部５は、中心部に凹部８を設けると共に、凹部８前方側に突出する安定把持部材９と、前記凹部８両側方上部側に肘載せ用アームレスト部１０とを、合成樹脂による、一体ブロー成形体で構成する。 - 特許庁
  • When the seat back 12A of the third row seat 12 is tilted forward and the seat 12 is put in the housing condition as out of service, a seat housing sensor 58 emits to an arm rest ECU 56 a signal according to the fact that the third row seat 12 is transferred into the housing condition.
    第３列シート１２のシートバック１２Ａが前倒しされて該シート１２が不使用状態である格納状態になると、シート格納センサ５８は第３列シート１２が格納状態に移行したことに応じた信号をアームレストＥＣＵ５６に出力する。 - 特許庁
  • A recess 41 is formed behind the third row seat 3 on the floor 4 of the vehicle V, and the third row seat 3 is stored in the recess 41 when seat back 32 of the third row seat 3 is folded forwardly and the head rest 33 is backwardly turned.
    車両Ｖのフロア４における３列目シート３の後方には凹部４１が形成されており、３列目シート３のシートバック３２を前伏させヘッドレスト３３を後方に回動させた状態で３列目シート３を後方に回動させた時、凹部４１に３列目シート３が格納される。 - 特許庁
  • This means moves a seat for infant, child and elderly person, which has the structure that a seat and a back rest to be placed on a seat inside of a cabin can be freely slid, forward and backward when an impact is applied while removing a fixing means of a sliding part with the impact force so as to avoid the danger of impact.
    本発明の手段は車体内の座席シートに設置可能な座席と背当に摺動運動可能な構造を施した幼児、小児、老人用座席を衝撃時にその力で摺動部の固定手段が外れて座席が前後に移動して衝撃の危険を回避することにある。 - 特許庁
  • To provide a chair with speakers which is equipped with speakers and has a function to shift an inclining angle of a back rest, and to avoid wasting power consumption and provide quiet surroundings to a user in case that the user is presumed to fall asleep while listening to audio signals.
    スピーカを備え、背もたれ部の傾斜角度を変化することができるスピーカ付椅子において、使用者がオーディオ信号を聴取した状態のまま眠ってしまったと推測される場合、無駄な電力の消費を抑制し、使用者の周囲を静粛にすることができるスピーカ付椅子を提供する。 - 特許庁
  • The invention related to the claim 2 provides a method characterized by disposing an expansion-preventing member for preventing expansion of the line at the occurrence of backlash, on the back side of a sum rest formed between the side plates in the upper portion of the reel body, in the spinning reel.
    そして、請求項２に係る発明は、請求項１に記載の魚釣用リールに於て、前記リール本体上部の側板間に形成されたサムレストの裏面側に、バックラッシュ発生時に於ける釣糸の膨出を抑制する膨出抑制部材を配設したことを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a chair type massage machine in which a detachable treatment unit can be easily attached to a back rest part and a treatment position of a person who receives a treatment can be adjusted under a state that the treatment unit is attached and which can be made to be compact when the treatment unit is detached.
    取り外し可能な施療ユニットの背凭れ部への装着作業が容易であり、施療ユニットを装着した状態で被施療者への施療位置を調整可能であり、しかも、施療ユニットを取り外した状態ではコンパクト化することができる椅子型マッサージ機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a neck pillow which is devised to be simply attached/detached to/from a back rest of a vehicle backrest seat, headrest, high chair, backrest seat, two cut type chair, baby car, child seat or the like, stabilizes the neck part while protecting and relaxing the cervical vertebra, has finger pressure effect, and uses a photocatalyst for antibacterial and deodorizing effect.
    車の背もたれシート、ヘッドレスト、ハイチェア、背もたれシート、２割形チェア、ベビーカー、チャイルドシートなどの背もたれに簡単に着脱できるように工夫し、頚椎を保護しながら、頭部を安定させ、リラックスできて、指圧効果、抗菌、消臭に光触媒を使用した首枕を提供する。 - 特許庁
  • A seat control unit 13 sets the seating comfort of a seat by controlling a seat position adjusting mechanism 41, a back rest angle adjusting mechanism 42, a seat belt control mechanism 43, a lumber support adjusting mechanism 44, a cushion control mechanism 45, and a pendulum mechanism 46 based on the state of the occupant and the vehicular behavior.
    シート制御部１３は、乗員状態および車両挙動に基づいてシート位置調節機構４１、背もたれ角度調節機構４２、シートベルト制御機構４３、ランバーサポート機構４４、クッション制御機構４５、振り子機構４６を制御して座席の座り心地を設定する。 - 特許庁
  • The interior trimming component is provided with a mounting piece 33 to be engaged in the mounting hole 24 of a door trim body in the back face of a flange 32 on the side where the flange 32 abuts on a door trim 20 in the peripheral edge section of the mounting aperture 31 of the switch unit panel 40 provided on top of an arm rest 30.
    アームレスト３０上面に設けられるスイッチユニットパネル４０の取付用開口３１の周縁部において、ドアトリム本体２０に当接する側のフランジ３２の裏面にドアトリム本体２０の取付孔２４内に係着する取付片３３を設ける。 - 特許庁
  • A rear part of the back rest 36 is arranged on a front part of the rear seat so as to be superposed from above in plan view from above, and a central part along a width direction of the front seat 34 and the rear seat 35 is formed into a circular arc shape projected toward a rear side in plan view.
    バックレスト３６の後部が、リヤシート３５の前部に上方からの平面視では上方から重なるように配置されるとともに、フロントシート３４およびリヤシート３５の幅方向に沿う中央部が前記平面視で後方に向けて突出した円弧状に形成される。 - 特許庁
  • The cover 20 is provided with a first hinge 22 and a second hinge 26 for releasing the side airbag by moving with a predetermined rupture portion 24 for releasing the side airbag when the side airbag module 14 is operated and is mounted to an outer side not upholstered and not covered of the back rest shell 6.
    カバー２０は、該サイドエアバッグモジュール１４が作動した場合にサイドエアバッグを解放するための所定の破壊部位２４と可動して解放する第１ヒンジ２２、第２ヒンジ２６を備えていて、前記背もたれシェル６のシート布張りされておらず覆われていない外側に取り付けられている。 - 特許庁
  • The water tunnel electric inspection vehicle comprises a driving section 1 having a driving frame 3 and a driving wheel 8 mounted to the driving frame 3 and making a motor 6 using a battery 5 for a power source as a driving source and a riding section 2 having a riding frame 9 and the back rest 10.
    水路トンネル電動点検車両は、駆動フレーム３と駆動フレーム３に取り付けられ、バッテリ５を電源とするモータ６を駆動源とする駆動輪８とを有する駆動部１と、乗車フレーム９および背もたれ部１０を有する乗車部２とから構成される。 - 特許庁
  • A front side portion of a spring material 71 for supporting a cushion material 62 of the seat 3 is mounted to the front side portion of the seat frame 51 and the rear side portion of the spring material 71 is not moved at a position below the back rest seat 2 and is mounted to a rear side spring mounting member 72 in a right/left direction respectively.
    座席シート３の座席フレーム５１を車体側またはスライドレール５の固定フレーム４６に対して前後移動自在に取付け、前記座席フレーム５１は車体が受けた衝撃により作動するプリテンショナ装置１０により前記背凭シート２を残して後方移動するように構成する。 - 特許庁
  • To provide a rear seat which is utilized for a luggage room by putting an object on a rear face of a forward laid seat back in a luggage room mode, when either right or left seatbacks is laid forward on a seat cushion, and at that time, to utilize a head rest of the unused seatback as a luggage room partition.
    左右のシート・バックの片方をシート・クッション上に前倒しさせ、荷室モードでその前倒しされたシート・バックの背裏面に物をのせて荷室に利用でき、そしてその際、その前倒しされたシート・バックで使用しないヘッドレストを荷室仕切りとして活用可能にする。 - 特許庁
  • To provide a driver's seat for a motorcycle capable of reducing a vehicle weight and a production cost, increasing the serviceability of a back rest provided at the rear of the driver's seat, and realizing an improved controllability for opening and closing, prevention of visual deterioration, and increased accessibility to a storage space.
    自動二輪車の車重軽減および製造コスト低減を図るとともに、着座シート後方に設けられるバックレストの実用性を向上させ、かつ開閉操作性の向上、外観性劣化の防止、収納スペースへのアクセス性向上を実現可能な自動二輪車の着座シートを提供する。 - 特許庁
  • The air-conditioning sheet has a sheet face 4 with a cushion, a back rest 8 with a cushion, and a fan connected with air-distribution devices 20 and 22 inside the sheet on the one hand and having an air-pass area 31 open to the surrounding area on the other hand and provided under the sheet face 4.
    クッション付きのシート面４およびクッション付きのバックレスト８を有し、一方ではシート内部の空気分配装置２０，２２と接続されるとともに他方では周囲に向かって開いた通過領域３１を持つ、シート面４の下に配置されたファンを有する空調シートに関する。 - 特許庁
  • A recess 41 is formed behind the third row seat 3 on the floor 4 of the vehicle V, and the third row seat 3 is stored in the recess 41 when the third row seat 3 is turned backwardly while the seat back 32 of the third row seat 3 is forwardly folded, and the head rest 33 is turned backwardly.
    車両Ｖのフロア４における３列目シート３の後方には凹部４１が形成されており、３列目シート３のシートバック３２を前伏させヘッドレスト３３を後方に回動させた状態で３列目シート３を後方に回動させた時、凹部４１に３列目シート３が格納される。 - 特許庁
  • (2) With regard to those crew members who do not fall under the provision of the preceding paragraph, an employer may give them no rest periods when the employer finds it impossible to give them no recess from the viewpoint of the nature of their work, notwithstanding the provision of Article 34 of the Act, if the total of stoppage time, waiting time for turning back and some other equivalent while on duty is equal to the rest period set forth in paragraph (1) of Article 34 of the Act.
    ２　使用者は、乗務員で前項の規定に該当しないものについては、その者の従事する業務の性質上、休憩時間を与えることができないと認められる場合において、その勤務中における停車時間、折返しによる待合せ時間その他の時間の合計が法第三十四条第一項に規定する休憩時間に相当するときは、同条の規定にかかわらず、休憩時間を与えないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Vibration generators 17, 17A, 17B giving vibration to the body of a rider in response to outside information input from the outside of a motorcycle or motorcycle information output from an on-vehicle system are installed under seating faces or inside the back rest 16A of rider seats 15 and 16 or in a side wall surface of a fuel tank 41.
    車両外部から入力される外部情報もしくは車載装置から出力される車両情報に応答して乗員の身体に振動を与える振動発生器１７、１７Ａ、１７Ｂを乗員シート１５，１６の座面下や背もたれ１６Ａ内、あるいは燃料タンク４１の側壁面に設置する。 - 特許庁
  • A plurality of arms 73, 74 are formed so as to respond to it according to size of the back rest load of the occupant, and when the pin 65 is pressed to any one of ribs 73a, 74a of the plurality of arms 73, 74 and the oscillation member 70 is turned, it is set such that a turning amount becomes constant.
    アーム７３、７４は、乗員の背凭れ荷重の大きさに応じて対応可能に複数形成されていると共に、この複数のアーム７３、７４のいずれのリブ７３ａ、７４ａにピン６５が押し当てられて揺動部材７０が回動する場合、その回動量が一定となるように設定されている。 - 特許庁
  • The circular bridge 14 includes a clasp 15 which curves along the back surfaces of the dogtooth 20, the premolar tooth 30 and the molar tooth 40, a clasp 16 which is formed at cheek sides of the dogtooth 20 and the premolar tooth 30, and a rest 17 which is disposed at occlusion surfaces of the premolar tooth 30 and/or the molar tooth 40.
    輪状ブリッジ１４は、犬歯２０、小臼歯３０、大臼歯４０の後部表面に沿って湾曲するクラスプ１５と、犬歯２０および小臼歯３０の頬側面に形成されたクラスプ１６と、小臼歯３０および／または大臼歯４０の咬合面に配設されるレスト１７とを有する。 - 特許庁
  • The seat grip 10 provided on an upper part of a back rest 2 of the vehicle seat is provided with the hand-inserting grip capable of being gripped by inserting the finger of a user and the spherical grip 30 formed to a spherical shape by a more flexible member than the hand-inserting grip 20 and attached to the upper part of the hand-inserting grip 20.
    乗物用座席の背当２の上部に設けられる座席グリップ１０であって、使用者が指を挿通させて握ることが可能な挿通グリップ２０と、該挿通グリップ２０よりも柔軟な部材によって球状に形成され、挿通グリップ２０の上部に取着された球状グリップ３０とを備える。 - 特許庁
  • This occupant restraint system 10 includes a lap belt 30, a restraining means 20 consisting of an airbag 21 and a net 22, and a webbing 23, which is installed in the upper part 12 of a seat back including a head rest part 12b or a frame body 12c, an inflator 25 supplying gas to the airbag 21, and a pretensioner 24 winding up the webbing 23.
    車両用乗員拘束装置１０は、ラップベルト３０と、ヘッドレスト部１２ｂまたは枠体１２ｃを含むシートバック上部１２に搭載された、エアバッグ２１、およびネット等２２、およびウエビング２３からなる拘束手段２０と、エアバッグ２１にガスを供給するインフレータ２５と、ウエビング２３を巻き取るプリテンショナ２４とを、備える。 - 特許庁
  • In this car body structure where the hinge of a back rest 5 for a rear seat is attached to the vicinity of the rear wheel apron 2 coupled with a floor panel 1, a bracket 7b for hinge attachment for attaching a hinge is provided, being extended over the floor panel 1 and the rear wheel apron 2 and besides being coupled with the floor panel 1 and the rear wheel apron 2, respectively.
    フロアパネル１に結合されたリヤホイールエプロン２の近傍に、リヤシート用のバックレスト５のヒンジ６を取り付ける車体構造において、フロアパネル１とリヤホイールエプロン２とに亘って延在し、かつフロアパネル１およびリヤホイールエプロン２にそれぞれ結合して、ヒンジ６を取り付けるためのヒンジ取付用ブラケット７を設ける。 - 特許庁
  • The recline mechanism is operably linked behind the seat portion 14 such that on reclining action of the back rest 16, the rearward portion is moved to increase in rearward tilt angle and to obtain a net increase in height above the supporting frame 20 with a consequent folding of the seat portion about the transverse fold line under the weight of a user.
    リクライン機構は、背もたれ１６をリクラインすると、後部が移動して後方傾斜角が増加し、支持フレーム２０上方の高さが正味で増加するように、座部１４の後方に作動的に連結されており、その結果、ユーザーの体重が作用して、座部が横方向の折り目を中心として折り曲がる。 - 特許庁
  • Chief retainer of the Kira family Magobe SODA was rumored to have run away in the middle of the battle since he survived the raid; however, he proved himself to be a loyal retainer by refusing to work for anyone else but Yoshimasa KIRA for the rest of his life even after Kira's exile, and gained his reputation back.
    また、討ち入りの時に生き残ってしまったために「途中で逃げ出した」とする悪評を立てられた吉良家家老の左右田孫兵衛は、討ち入り後も配流された吉良義周のために尽くし、その死後は生涯他家への仕官を断ったことから、吉良家への忠節を尽くした家臣とみなされ汚名は除かれたと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The side plate 50 is moved from a stand-by position where the plate is abutted on the door side 14B of the seat back 14 to the external side in the vehicle width direction by the gas of an inflator 32 is abutted on an arm rest 60A provided on a door trim 60 of the side door 17, and suppresses the intrusion of the side door 17 into the cabin.
    サイドプレート５０はシートバック１４のドア側サイド部１４Ｂに当接した待機位置から、インフレータ３２のガスによって車両幅方向外側へ移動し、サイドドア１７のドアトリム６０に設けられたアームレスト６０Ａに当接して、サイドドア１７の車室内への侵入を抑制するようになっている。 - 特許庁
  • The hot iron runner 1 comprises: a double-layer lining layer consisting of a shaped refractory 5 on an operation side and a cast monolithic refractory 10 on a back side of the shaped refractory, formed on a part of a side wall; and a single-layer lining layer made of the cast monolithic refractory formed on the rest of the side wall.
    側壁の一部分に稼働面側の定形耐火物５と当該定形耐火物の背面側の不定形耐火物の流し込み材１０からなる２層の内張り層が形成され、その他の部位の側壁には不定形耐火物の流し込み材からなる単層の内張り層が形成された出銑樋１によって解決することができる。 - 特許庁
  • The seat back frame structure 10 for the vehicle has the hollow body part made of resin (molded by a blow molding method) 12 provided with a part having totally thick thickness and a part with thin thickness (vertically extended arm rest storage part 21); the frame body 11 made of metal mounted to an outer periphery of the body part 12.
    本発明に係る車両のシートバックフレーム構造１０は、厚さが全体的に大きい部分と小さい部分（上下方向に延設されたアームレスト収納部２１）とを備えた中空の樹脂製本体部（ブロー成形法によって成形されている）１２と、該本体部１２の外周部に取り付けられた金属製フレーム体１１とを有している。 - 特許庁
  • A passage for the common use of the entrance and exit of the operators and the transport of materials is installed, and a hollow shaft body 11 constituted in a vertically extensible manner, the vertical ladder 12 mounted on the interior wall of the shaft body 11 and a foldable back rest 13 set up on the opening surface side of the vertical ladder 12 are secured.
    作業員の出入りと物資運搬共用の通路が設けられ、上下に継ぎ足し自在に構成される中空のシャフト本体１１と、シャフト本体１１内壁に取り付けられる垂直梯子１２と、この垂直梯子１２の開放面側に設けられる折り畳み可能の背もたれ１３と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁
  • Etching liquid is supplied into an etching tank 45 through a supply section 35 fitted onto a lower surface, a wafer back arranged on the support rest 42 at the upper end of an etching dam is uniformly etched by the flow of the etching liquid, and the etching liquid for generating surface tension after the etching is completed is discharged from the etching tank 45 through a first discharge section 47.
    下部面に装着された供給部３５を通してエッチング槽４５内部にエッチング液を供給してエッチングダム上端の支持台４２上に配置されたウェーハ背面をエッチング液の流れにより均一にエッチングし、エッチング終了後に表面張力を発生させるエッチング液を第１排出部４７を通してエッチング槽４５から排出させる。 - 特許庁
  • Therefore, when the child seat 10 tends to be rotated forward about the lateral axis of a seat body 11 by the inertia when a vehicle is suddenly decelerated, the seat body 11, particularly the upper part of a back rest 26 is held by the webbing belt 42 installed at the belt installation part 106 for preventing the child seat 10 from being rotated forward.
    このため、車両急減速時の慣性でチャイルドシート１０がシート本体１１の左右方向を軸方向とする軸周りに前方側へ回動しようとした場合、ベルト装着部１０６に装着されたウエビングベルト４２でシート本体１１、特に、シートバック２６の上部を保持してチャイルドシート２１０の前方側への回動を規制できる。 - 特許庁
  • A recessed part 16 provided with an enlargement table surface 17 having approximately the same height level as the table surface 15 of the table in use is formed on the back surface of the back rest, and the depth of the table can be enlarged by approximately continuing the enlargement table surface to the table surface in use.
    背当の背面側に設けられたテーブルが、収納時には背当の背面に略平行に近接して収納され、使用時には前端は背当の背面から離間することなく全体は略水平となるまで回動されるように支持された乗物用座席において、背当の背面に使用時のテーブルのテーブル面と略同一高さレベルの拡張テーブル面を備えた凹部を形成し、使用時のテーブル面に拡張テーブル面を略連続させることによりテーブル奥行を拡張可能とする。 - 特許庁
  • Thus, a user can lower slowly in the condition without back-straining and rest on the toilet while sitting on the toilet, he/she can raise his/her weight by a net reaction force against lowering of the armrest arm by repulsion force of the gas spring and putting the weight on the armrest (8) while standing up, and the auxiliary toilet seat makes less knee and hip problems.
    これにより、便器に着座する際に膝、腰に負担のかからない状態でゆっくり下降し便器上に静止することができるとともに、立ち上がる際には、ガススプリングの反発力と肘掛（８）に体重を預けることで肘掛アームが下降する反作用の合力で体重を持ち上げることを可能とした、膝及び腰に負担の少ない補助便座である。 - 特許庁
  • However, looking back at 2002, the trend at the time was to deregulate everything and leave the rest up to the market in the name of self-responsibility-I ultimately objected to this and dropped out of politics for 1 year and 10 months. This historical backdrop will be taken into account, but on the other hand, transparency and objectivity are required in administration as just mentioned. Accordingly, my basic and primary approach will be to closely monitor the developments in the Incubator Bank case, which will be dealt with properly by the Deposit Insurance Corporation of Japan (DICJ) in view of taking criminal and/or civil action, while having a sharp critical awareness.
    しかし、当時2002年は、多分私が顧みるに何もかも規制緩和して、あとは市場が判断して、要するに自己責任だと、こういうことに、私は最終的には反対して、1年10か月浪人したわけですけれども、そういう時代でもあったわけでございまして、そういう時代の背景を踏まえながら、しかし、今言われたとおり、行政には透明性と客観性が必要ですから、そういった問題意識を持ちながら、この問題、基本的には第一義的には、日本振興銀行の場合は預金保険機構が刑事事件、民事事件を視野に入れてきちんとやるということでございますから、そこを注視しつつ、そういった問題意識もしっかり持って私はやっていきたいと思っています。 - 金融庁
  • In the past, the Ministry of Finance and the Japanese External Trade Organization, which is an extra-governmental organization of the Ministry of Economy, Trade and Industry (METI) or the former Ministry of International Trade and Industry, would strive to promote exports but, as Japan's trade surplus grew, it embarked on promoting imports in turn. Anyway, it is an organization that boasts knowledge of trade issues that it has garnered over time. Then there is the Japan Bank for International Cooperation, which is one example of the wholesale integration of policy-based financial institutions during the Koizumi administration that was carried out under the banner of "From public to private." I hear, however, that there is talk of separating JBIC – only JBIC, which has actually played an extremely significant role in the expansion of the Japanese economy overseas after World War II – back to its original form, because it is arguably found to be somewhat different from the rest.
    また、金融庁といたしましては、これまで財務省、経済産業省や日本貿易振興機構、これは昔で言う通産省の外郭団体でございまして、輸出振興ということを一生懸命やりましたが、途中から日本の貿易黒字が大きくなりまして、今度輸入振興ということをやり出しました。いずれにしても非常に貿易に関しては長年のノウハウを持っている団体でございます。それから国際協力銀行、これは小泉さんのときに「官から民へ」ということで官の政策金融機関をみんな合わせろという話でしたが、どうもJBICだけは少し色彩が違うということで、JBICだけ独自にまた昔のように離そうかという話もあると聞いていますけれども、これも日本の経済の海外進出に対して戦後、実は非常に大きな役割を果たしてきたのです。 - 金融庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

例文データの著作権について