A head rest is fixed to a predetermined position of the seat back frame. シートバックフレームの所定位置に、ヘッドレストが固定されている。 - 特許庁
Massage apparatuses are provided at the seat part 2 and the back rest part 3. 座部2と背もたれ部3にマッサージ具が設けられている。 - 特許庁
The massage chair is provided with the back rest 12 incorporated with a massaging mechanism and a seat part 11, and the back rest 12 can be reclined. マッサージ機構を内蔵する背もたれ12と、座部11とを備えるとともに、背もたれ12がリクライニング自在である。 - 特許庁
To provide a seat device for a vehicle furnished with a folding type back rest and can reduce a load to a tilting lock mechanism of the back rest. 可倒式のバックレストを備えた車両用シート装置において、バックレストの傾動ロック機構への負荷の軽減を図る。 - 特許庁
Rest a little, get your confidence back and look forwards again. 少し休んだら 自信を持って また 前を向いて下さい。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is time to rest and look back with pride on your many years of service. 休息をとり 長年の功績を振り返るときです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Before going back to work, I decided to rest a little. 仕事を再開する前に少し休養を取ることにした。 - Tatoeba例文
NAPSACK BACK REST USING CUSHIONY FOAMED RESIN MATERIAL クッション性の発泡樹脂材を使用したリュックサック背中当て - 特許庁
A reclining mechanism 23 is provided to recline a back rest member 3 backward a great deal so as to generate no deviation between the back rest member 3 and the head part positions of riding persons when reclining the back rest member. 背凭れ部材3をリクライニングさせる際、乗員の頭部位置とずれが生じないように後方に大きく移動するようリクライニンさせるリクライニング機構23を設けたものである。 - 特許庁
On the other hand, the seat rest 5 is movable between the use position of the seat rest and the pop-up position to be popped up together with the back rest 6. また、座当て5は、その使用位置と、背当て6とともに跳ね上げられる跳上げ位置との間を移動可能となっている。 - 特許庁
A lower part of the guide part 33 is fixed to a stay 25 provided at a predetermined position of an upper frame 22 of a back rest frame 5 of the back rest seat 2. ガイド部33の下部を背凭シート2の背凭フレーム5の上部フレーム22の所定位置に設けたステー25に固定する。 - 特許庁
The seat 1 is provided with a seating part 2 and a back rest part 4. 座席シート1は座部2及び背もたれ部4を備えている。 - 特許庁
The auxiliary seat back 23a can be used also as an arm rest etc. また、補助シートバック23aをアームレスト等として利用できる。 - 特許庁
A fork 27 and a back rest 27 are made of stainless steel without applying the paint. フォーク27とバックレスト26は塗装をせず、ステンレス製とする。 - 特許庁
I'll get you the rest of your files back from i.a. 私は戻って私から、あなたの残りのファイルを取得します。 A。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll get you the rest of your files back from i.a. 私は戻って私から、あなたの残りのファイルを取得します。 a。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why don't you girls get back to bed and let aunt carrie get some rest, okay? さあ お部屋に戻って キャリーおばさんを休ませてあげて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The thigh rest 62 is horizontally supported by the base 1 and the foot rest 64 folded to the back side of the lower thigh rest 63 at a lower position of the thigh rest 62 in a condition where the back rest 61 is raised to a position. 背部レスト61が定位置まで起き上がった状態では、大腿部レスト62が架台1上で水平状に支持され、大腿部レスト62の下方位置で足部レスト64が下腿部レスト63の裏側に折り畳まれる。 - 特許庁
In the child seat provided with the sitting part; the back rest having the side protection body 4; and a liftable head rest 5, a supplemental member 7 connected to the head rest through a device 8 is provided below the back rest. 座部と、側方保護体4を有する背もたれと、リフト可能なヘッドレスト5とを備えチャイルドシートにおいて、背もたれの下方に装置8を介してヘッドレストに繋がった補完部材7を設ける。 - 特許庁
To permit the common use of a seat back mounted with a head rest or without the head rest while preventing the cushioning property of the seat back from being impaired by a head rest support means. ヘッドレスト支持手段により背凭れのクッション性が損なわれないようにするとともに、ヘッドレストを装着するものと、しないものとの背凭れの共用化を可能にする。 - 特許庁
To provide a seat for a vehicle, with an arm rest in which the arm rest is mounted to a side part of a seat back from a side. アームレストをシートバックの側部に側方から取付けたアームレスト付き乗物用シートを提供する。 - 特許庁
To compose a seat back frame provided with a head rest capable of reducing impact in accordance with displacement of a head rest stay by impact from behind. 後方からの衝撃によるヘッドレストステーの変位に伴って衝撃を緩和可能に構成する。 - 特許庁
This monitor is provided with a motor 205 to be mounted on a head rest 200, sleeves 110 for mounting the head rest to be housed into a back rest 100 on which the head rest is mounted and poles 210 for mounting the head rest which is integrated with the head rest to be fitted into the sleeve. ヘッドレスト200に装着されるモニタ205と、ヘッドレストが装着されるバックレスト100に収納されるヘッドレスト装着用スリーブ110と、ヘッドレストと一体で前記スリーブにはめ合わされるヘッドレスト装着用ポール210とを具える。 - 特許庁
To provide a back rest deformation prevention device for a hinged fork capable of preventing deformation of a back rest, facilitating assembly, and reducing the number of parts. バックレストの変形の防止、組立の容易化、部品点数の削減を図るヒンジドフォーク用バックレスト変形防止装置を提供する。 - 特許庁
The chair also includes a reclinable back rest 16 and a recline mechanism with which the back rest 16 is connected for reclining action thereof. 椅子はまた、リクライン可能な背もたれ16と、リクライン機構とを有し、背もたれ16はリクラインするためリクライン機構に連結されている。 - 特許庁
To easily leave an arrangement position of a pressurization plate for switching/operating the operation state of an active head rest from a back rest surface of a seat back. アクティブヘッドレストの作動状態を切り換え操作するための加圧板の配設位置を、シートバックの背凭れ面から引き離し易くする。 - 特許庁
Legs apart, hands behind his back, at rest he's former military. 足をちょっと広げ、手を背中にし待ってた。 元兵士と違いないな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When the back-part rest 22 is reclined, the expansion link mechanism 6 is extended to horizontally expand the crus-part rest 24 at one end side of the seat-part rest 23 and, when the back-rest 22 is raised, the expansion link mechanism 6 is contracted to downward bend the crus-part rest 24 relative to the seat-part rest 23. 又、背部レスト22の倒伏時に伸縮リンク機構6が伸長して下腿部レスト24が座部レスト23の一端側で水平状に展開し、背部レスト22の起立時には伸縮リンク機構6が縮小して下腿部レスト24が座部レスト23に対して下向きに折れ曲がる。 - 特許庁
The seat 1 has a mechanical synchronization means 15 for making the movement of the back rest structural body 3 and the leg rest 4 mechanically synchronous, which is connected to the back rest structural body 3, the seat surface structural body 2 and the leg rest 4. 座席1は、バックレスト構造体3及びレッグレスト4の移動を同期させる機械的同期手段15を有し、この手段はバックレスト構造体3、座面構造体2及びレッグレスト4に接続される。 - 特許庁
To raise a head rest and to automatically lock its standing position even when a back rest is raised from any angle of an inclined position, in a chair in which a completely resting position can be taken by full-inclining the back rest and the head rest. 背もたれとヘッドレストを倒伏して完全休息姿勢にする椅子において、背もたれのどの角度の傾倒姿勢から起立させてもヘッドレストを起立させてその起立状態を自動的にロックできるようにする。 - 特許庁
The head rest guide 10 is disposed on the back side of the seat back 2 in an upper frame 6. また、ヘッドレストガイド10は、アッパフレーム6においてシートバック2の背面側に配置されている。 - 特許庁
Therefore, the rest attitude can be taken by rearwardly inclining a back part (seat back) itself. このため、背部(シートバック)自体を後方に傾動させることなく、休息姿勢をとることができる。 - 特許庁
The back-rest device has a plate added to the hinge frame to hold the back-rest at the position separate from the hinge frame outside the vehicle body, and a bracket fixed to the back-rest at the position facing the plate, and the back-rest is attached to the hinge frame at the position separate from the hinge frame outside the vehicle body. このバックレスト装置は、ヒンジフレームから車体の外方の離間した位置でバックレストを保持するヒンジフレームに付設されたプレートと、プレートに対向した位置でバックレストに固設されたブラケットとを有し、ヒンジフレームから車体の外方の離間した位置でヒンジフレームにバックレストを取着している。 - 特許庁
When the operation switch 20 is depressed, a part of the treatment chair 1, such as a back rest 12, a leg rest 14 or a foot rest 15 moves at each interval of time. この操作スイッチ20を押した時に、治療椅子1の一部、例えば、バックレスト12、レッグレスト14、フットレスト15等がある時間毎に動く。 - 特許庁
Since the rear end side of the seat part is moved down with bringing down of the back rest, a part positioned above the seat part at the back rest is increased. 背もたれを倒していけば座部の後端側が下がっていくために、背もたれにおける座部よりも上方に位置する部分が大きくなる。 - 特許庁
In the seat back 3, a part (arm rest 10) of a seat back main body is brought down toward the side of a set cushion to function as the arm rest. シートバック本体の一部分(アームレスト10)をシートクッション側に前倒しすることによりアームレストとして機能させるシートバック3である。 - 特許庁
MAT WHEREIN PART OF MAT MAIN BODY CAN BE FORMED INTO BACK REST WITH ARBITRARY ANGLE マット本体の一部を任意角度の背凭れ部に形成できるマット - 特許庁
Also, between a toilet seat and this back/head rest 2, an appropriate space is placed. また、便座と背中・頭もたれ2の間には、適度な空間をおいた。 - 特許庁
To provide a chair where a tall back rest having high fitting strength can be used even in the case of a structure where a seat and the back rest is separated from each other. 座と背凭れが分離した構造であっても、取付強度が大きく、高さの大きい背凭れを使用可能にした椅子を提供する。 - 特許庁
You see, the rest of the fbi they were just waiting for you to put your black hat back on. ねえ 他の皆は -- あなたが またブラックハットに 戻るのを待ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A dynamic damper 48 is mounted on a bottom plate 40 of the back rest 36. バックレスト36の底板40に、ダイナミックダンパ48が装着される。 - 特許庁
Thus, the seat back 9 with the head rest can be collapsed in a substantially horizontal condition while the head rest 18 is left attached. これで、ヘッドレスト付シートバック9が、ヘッドレスト18が付いたまま、ほぼ水平の状態に倒せるようになる。 - 特許庁
The back-part rest 22 and the seat-part rest 23 are bendably connected by a pantograph-like expansion link mechanism 4. 背部レスト22と座部レスト23は、パンタグラフ状の伸縮リンク機構4により屈曲自在に連結される。 - 特許庁
The device shifts the supplemental member of the back rest in a direction opposite to the lifting direction when the head rest is lifted. 上記装置は、ヘッドレストがリフトすると、背もたれの補完部材を、該リフト方向とは反対方向にシフトさせる。 - 特許庁
The fixing belts (2) are laid around a seat back part (8) of the seat (7) of an automobile and attaches the back rest part (1) to the seat back part (7). 固定ベルト(2)を、自動車の座席(7)の背もたれ部(8)を係回して脊当て部(1)を背もたれ部(7)に装着する。 - 特許庁
Thereby, the moving mechanism 24 moves the head rest body 22 back and forth with respect to the seat back 14. これにより、移動機構24がヘッドレスト本体22をシートバック14に対して前後に移動させる。 - 特許庁
The main frame 2A has main wheels 3A mounted on the left and right and a back rest 5A provided on the back. 主フレーム2Aは、左右に主車輪3Aが取り付けられ、後部に背もたれ部5Aを備えている。 - 特許庁
A seat fixing handrail bearing 1 is installed at the rear of the back rest of the front seat of the car, and a seat fixing band 2 is installed and fixed to the back rest. 車の前席のシートの背もたれの裏側に シート固定用手すり軸受(1)を設け、シート固定用バンド(2)を設け背もたれに固定する。 - 特許庁
The vehicle seat 1 is configured to have a seat back including a head rest. 車両用シート1は、ヘッドレストを有するシートバックを備えた構成である。 - 特許庁
A head rest 4 is varied in height position to the seat back 2 by the operation of a head rest height adjusting mechanism provided on the seat back 2. ヘッドレスト4は、シートバック2に設けられたヘッドレスト高さ調整機構の作動によって、シートバック2に対する高さ位置を変動させられるようになっている。 - 特許庁