「Building Number」を含む例文一覧(446)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • Building number 3...
    3号棟は...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Building Number
    家屋番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) the building number;
    二　家屋番号 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Building number 3, room 105.
    3号棟の105号室。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the number of floors of a building
    建物の階数 - EDR日英対訳辞書
  • Call number: Honkan (Main building)-2A-009-00, Da 00436100
    請求番号：本館-2A-009-00・太00436100 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 870.20 sq. m. of residential land. house building number 7,832.
    宅地 870.20平方メートル。 建物 家屋番号 7,832」。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (xxi) building number: a number assigned to each building pursuant to the provision of Article 45;
    二十一　家屋番号　第四十五条の規定により一個の建物ごとに付す番号をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (of a place or building) to accommodate (a number of persons or things)
    (建物などが)ある数の人や物を中に収める - EDR日英対訳辞書
  • (3) A building location picture set forth in paragraph (1) shall be prepared for each building or each group of two or more buildings, and it shall indicate the position and building number of each building.
    ３　第一項の建物所在図は、一個又は二個以上の建物ごとに作成し、各建物の位置及び家屋番号を表示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • These jinpo items were replaced by the new ones at occasions such as shikinen sengu (transfer of a deity to a new shrine building once in a prescribed number of years), when the shrine building was renewed.
    これらの神宝は、式年遷宮などの社殿更新にあわせて新調された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To enable a user to recognize at what number of stories the user exists in a building when the user exists in the building.
    ユーザがビル等の建物内にいる場合においてそのビルの何回かを把握できるようにすること。 - 特許庁
  • To report energy consumption of facilities of a building to users of the building by controlling the facilities of the building according to the number of users without imposing burdens on the users of the building.
    建築物の使用者に負担を掛けることなく、使用者数に応じて建築物の設備を制御し、当該設備のエネルギー消費量を使用者に通知する。 - 特許庁
  • To provide a unit building which flexibly can cope with a plot by using a smaller number of building units, and secures a largest building area in the plot insofar as the building area does not violate a building coverage.
    少ない数の建物ユニットで敷地に柔軟に対応できるとともに、建ぺい率に違反しない範囲で建築面積を少しでも広く確保することができるユニット式建物を提供する。 - 特許庁
  • (v) if the building has any annex building, the city ("shi"), ward ("ku"), county ("gun"), town ("machi"), village ("mura") and "aza" where the annex building is located and the parcel number of the land where the annex building is located (in the case of an annex building which is a condominium unit, the city ("shi"), ward ("ku"), county ("gun"), town ("machi"), village ("mura") and "aza" where the condominium to which the building belongs as its unit is located, and the parcel number of the land where the condominium is located), and the type, structure and floor area of the annex building;
    五　附属建物があるときは、その所在する市、区、郡、町、村、字及び土地の地番（区分建物である附属建物にあっては、当該附属建物が属する一棟の建物の所在する市、区、郡、町、村、字及び土地の地番）並びに種類、構造及び床面積 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) the city ("shi"), ward ("ku"), county ("gun"), town ("machi"), village ("mura") and "aza" where the building is located and the parcel number of the land where the building is located (in the case of a building which is a condominium unit, the city ("shi"), ward ("ku"), county ("gun"), town ("machi"), village ("mura") and "aza" where the condominium to which the building belongs as its unit is located, and the parcel number of the land where the condominium is located);
    一　建物の所在する市、区、郡、町、村、字及び土地の地番（区分建物である建物にあっては、当該建物が属する一棟の建物の所在する市、区、郡、町、村、字及び土地の地番） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Additionally, a plural number of base isolation devices 7 are arranged on a lower end part of the building frame.
    また、建物躯体の下端部に複数の免震装置７を配置する。 - 特許庁
  • The number of incoming and outgoing passengers of the station is assigned according to the building capacity of each mesh (S4).
    駅の乗降者数を各メッシュの建物容積に応じて割り当てる（Ｓ４）。 - 特許庁
  • Article 45 A registry office shall, as provided for by Ordinance of the Ministry of Justice, assign a building number to each building.
    第四十五条　登記所は、法務省令で定めるところにより、一個の建物ごとに家屋番号を付さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A display part 2 comprising a large number of lighting fixtures capable of changing color tones is provided in an upper part of a building 1 such as a high-rise building.
    高層ビル等の建造物１の上層部に、多数の色調変化自在な照明器具からなる表示部２を設ける。 - 特許庁
  • To provide a building structure having parallel multi-story shear walls applicable to a building having the layer number larger than a building having a conventional multi-story shear wall.
    従来の連層耐震壁を備えた建物よりも層数の大きな建物に適用可能な、並列連層耐震壁を備えた建物の構造を提供する。 - 特許庁
  • Further, a building analysis means 4 for obtaining the effective building coverage and the number of floors, etc., of the most suitable building and a profit prediction means 5 for predicting rent can be added.
    さらに、最適建物の実効建蔽率、階層数等を求める建物分析手段４や、賃料を予測する収益予測手段５を付加してもよい。 - 特許庁
  • To provide a building method capable of further quickly and safely completing erection by a small number of workers by improving the building method for a building built by a framework construction method.
    軸組構法による建築物の建築方法を改善し、少ない人数でより早くかつ安全に建方を完了させることが可能な建築方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a heating system for a building capable of effectively heating a large number of living rooms.
    効率よく多数の居室を暖房することができる暖房システムを提供する。 - 特許庁
  • In 690, she conducted the first shikinen sengu (transfer of a deity to a new shrine building once in a prescribed number of years) in the Geku (the outer shrine) of Ise-jingu Shrine.
    690年、伊勢神宮の外宮で第一回の式年遷宮を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The shinmei-zukuri style building is basically horizontally symmetrical, with an even number of pillars on either side.
    神明造は基本的に左右対称で、左右方向には偶数本の柱が配される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a building to be dealt with a single or small number of running objects, a running object for the building, and a running object system for building in the building in which floors whose height positions are mutually different.
    高さ位置が相互に異なる床が存在する建物において、単一又は少数の走行体での対応を可能とする建物、その建物用の走行体及び建物用の走行体システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a vibration control building capable of suppressing the increase in number of part items and having satisfactory constructing property, and a vibration control material used for this vibration control building.
    部品点数の増大を抑制し、施工性も良好な制振建物及び該制振建物に用いる制振材を提供する。 - 特許庁
  • A multiple number corresponding to the reference height 1 is written on each one side of the respective sides of the reference building block 2 and the integral-multiple building blocks 3.
    基準積み木（２）と整数倍積み木（３）のそれぞれの側面の１つに基準高さ（１）に対応した倍率数を表記する。 - 特許庁
  • This system retrieves a building facilities device specification database 100 with a building facilities management number, the number of a machine and a construction code which are inputted as retrieval keys and acquires a device type name.
    本システムは、入力されたビル設備管理番号、号機、及び工事コードを検索キーとして、ビル設備機器仕様データベース１００を検索し、検索データとして機器型名を取得する。 - 特許庁
  • To provide an aseismatic reinforcing structure to increase rigidity and bearing force of a building by integrating a reinforcing framework and a building frame without depositing a large number of anchor reinforcements on the building frame.
    建物架構に多数のアンカー鉄筋を打設せずして、補強骨組１と建物架構とを一体化させ建物の剛性と耐力を大きくする耐震補強構造を提供する。 - 特許庁
  • To obtain a building unit which can achieve at least one of a reduction in the number of components, the shortening of a construction period and the efficient securement of necessary rigidity, and a unit building using the building unit.
    部品点数の削減、工期の短縮、必要剛性の効率的な確保の少なくとも一つを達成することができる建物ユニット及びこれを用いたユニット建物を得る。 - 特許庁
  • To provide a framework building model production system capable of reducing the number of processes and the cost in production of a framework building model.
    軸組建築模型を製作するにあたり製作工数やコストを低減することができる軸組建築模型製作システムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a building block as goods for play pastime for inculcating the concept of number in play by oneself.
    遊びの中で自然に数の概念を育てる遊戯娯楽用品である積み木を提供する。 - 特許庁
  • The in-building server 300 associates and stores the train number 211 and the delay information 212.
    構内サーバ３００は、列車番号２１１と遅れ情報２１２とを対応付けて記憶する。 - 特許庁
  • To change the number of rooms and arrangements of a building in various ways according to the change of a life style or the like.
    ライフスタイル等の変化に応じて、建物の部屋数や設備を多様に変化させること。 - 特許庁
  • To increase a living space by permitting the number of corridors as passages up to the half number of a total stair number, and to form windows having possible wide areas on both side faces of a building.
    通路となる廊下の本数を全階層数の半分ですませて居住空間を増し、建築物の両側面に可及的広面積の窓を形成する。 - 特許庁
  • To restrain the number of persons staying on a story floor in an elevator-installed building to a specific number of persons or less without requiring much labor of the personnel.
    エレベータ設置建物内の階床に滞在する人数を、人員の多大な労力を要することなく一定人数以下に抑える。 - 特許庁
  • The position of each building aligned on both sides a hopping street is successively defined by its number form the start point of the street, and store information in the building is stored so as to correspond to the number and street name of the building in a data base 2.
    データベース２において予め商店街の通りを挟んで列ぶ各建物の位置を、通りの起点から順次、その位置を番号で定義づけると共に、建物内の店情報を建物の番号と通り名に対応させて記憶しておく。 - 特許庁
  • Seventy waka poems from Number one to Number thirty-five were those of seasonal events, seventeen waka poems from Number thirty-six to the left of Number forty-three were those of 'love' that related to the palace building, and thirteen waka poems from the right of Number forty-three to Number fifty were those of 'zatsu,' which used various things related to the Imperial Court such as senmyo (Imperial edict), gyoko (Imperial visit) and gissha (ox-drawn carriage) as subject matter.
    1-35番までの70句は四季の年中行事を、36-43番左までの17句は内裏殿舎にちなんだ「恋」の句、43番右-50番までの13句は宣命・行幸・牛車など宮中に関する事物を扱った「雑」の句という構成になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The mobile terminal 400 transmits the train number 211 received in the train 110 to the in-building server 300 via an in-building access point 390.
    携帯端末４００は、列車１１０内で受信した列車番号２１１を構内アクセスポイント３９０を介して構内サーバ３００に送信する。 - 特許庁
  • To enable such a large-scale extension of a building that the number of floors of an existing building is drastically increased almost without the necessity of reinforcement or remodeling of the existing sections.
    既存部分に対する補強や改修を殆ど必要とせずに既存建物の階数を大幅に増やすような大規模な増築を可能とする。 - 特許庁
  • To provide an elevator for providing excellent conformity with a building to be set, and easily corresponding to the number of floors of the building with reduced cost.
    付設する建物に対して整合性がよく，また建物の階数によって簡単に追従できるためにコストのかからないエレベータを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a terraced building capable of decreasing the number of base isolation devices to be economical, and keeping the safety of the whole building.
    免震装置の数を減ずることができて経済性に優れるとともに、建物全体の安定性も保持することができる複数棟連結建物を提供する。 - 特許庁
  • These works are repeated to paste a number of wall facing materials 10 for the building on the outer wall face of the building in a vertically and laterally joined condition.
    以上の作業を繰り返し、建築物の外壁面に多数の建築物用壁装体１０を縦横に接合させた状態で貼着する。 - 特許庁
  • The arranged number n per building unit U of solar battery modules 10 arranged in the depth direction of the building unit U is to be equal and an integer.
    建物ユニットＵの奥行き方向に配列される太陽電池モジュール１０の各建物ユニットＵあたりの配列数ｎが、等しく、かつ、整数とされている。 - 特許庁
  • In December, the building permits number largely increased by a rush of application caused by the Building Standard Act Revision in 3 states including California, but the reaction decreased afterward.
    着工許可件数はカリフォルニアなど3州の建築基準法改正による駆け込み申請で12月に大幅に増加したが、その後は反動減が発生した。 - 経済産業省
  • To provide a unit type building and a construction method for a unit type building, for easily forming an interior space with an arbitrary area with a small number of building units and improving the degree of freedom for design.
    少ない建物ユニットで任意の広さの室内空間を容易に形成することができ、設計の自由度が向上するユニット式建物およびユニット式建物の施行方法を提供する。 - 特許庁
  • By acquiring the access number transmitted from an access number transmitter 111 installed at the building to transmit the access number to the server 104, a cellular phone 101 can acquire information stored in the server 104, which is related to the building identified by the transmitted access number, and the tenant in the building.
    携帯電話１０１は、ビルに設置しているアクセス番号発信装置１１１から発信されているアクセス番号を取得し、アクセス番号をサーバ１０４に送信することによって、サーバ１０４が記憶している、送信したアクセス番号に識別されるビル及び当該ビルに入居しているテナントに関する情報を取得することが出来る。 - 特許庁
  • A management server 10 retrieves a building basic information DB and a building parts information DB according to telephone number information or selected part information received from a user terminal 20, and extracts the building basic information and the building parts information.
    管理サーバ１０は、ユーザ端末２０から受信した電話番号情報あるいは選択部位情報に基づいて建物基本情報ＤＢおよび建物部品情報ＤＢを検索し、建物基本情報および建物部品情報を抽出する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について