「Building Number」を含む例文一覧(446)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞- To provide building damping structure and method that sufficiently secure the earthquake-proof performance of a building and a degree of the freedom of plane planning in it, and moreover reduce the number of member constructing the building and a construction cost.
建物の耐震性能および建物の平面計画の自由度を十分に確保できた上で、建物を構成する部材の点数を減少させてコストを抑えることができる建物の制震構造および建物の制震方法を提供すること。 - 特許庁 - To provide a photovoltaic power generation device which can safely and easily set a number of solar batteries on window panes of a building without degrading the appearance of the building, effectively carries out photovoltaic generation, and can beautifully color the appearance of the building.
建物の外観を悪化させずに多くの太陽電池を建物の窓ガラスに安全に且つ簡単に設置することができ、太陽光発電を効果的に実施し、建物の外観を彩ることも可能となる太陽光発電装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a vibration control device of a building, which simplifies a constitution, which enhances space efficiency, and which can easily adjust the number of vibrations.
構成の簡素化が図られるとともに、スペース効率が高く、振動数調節の容易な建物の制振装置を提供する。 - 特許庁 - The name of related communication destination is stored for every managing block (building number, for example), in an information storage part 3-4 for every area.
エリア別情報記憶部３−４に管理区分（例えば、ビル番号）毎に、関連する連絡先の名称を記憶させる。 - 特許庁 - Participation in a conference is requested to a PBX 10 by dialing a conference participation special number and group numbers from an extension telephone set 12 in the head office building.
本社ビルの内線電話12-1から会議参加特番およびグループ番号1 をダイヤルしてPBX10 に会議参加を要求する。 - 特許庁 - To reduce the number of work processes at a construction site and the cost of construction in forming a ceiling surface of a building.
建物の天井面を形成するにあたって、建設現場での作業工数を削減すると共に、建設コストを低減する。 - 特許庁 - A car control board 1 is provided with floor registration buttons 2 for the number of floors of a building and scroll buttons 3a and 3b.
かご操作盤１には、建物の階床数個の行先階登録釦２と、スクロール釦３ａ，３ｂとが設けられている。 - 特許庁 - A number of trays 5 are placed in rows in the direction of the gradient on the roof of a building 1 and a greening base 6 is put into each tray 5.
建物１の屋根に多数のトレー５を水勾配方向に列状に配設し、各トレー５に緑化基盤６を嵌め込む。 - 特許庁 - Optical cables 40 each having a terminal unit for each floor are prepared in advance in accordance with the scale of the building 12 and the number of apparatuses to be used in rooms.
終端ユニット付き階別光ケーブル４０を、建物１２の規模や室内機器の数に応じ予め作製しておく。 - 特許庁 - The number of drain inlets 26 installed outdoors can be reduced, and a plumbing work of the facilities for drainage 21 to 25 inside the building 12 can be facilitated.
屋外に設置する排水桝26の個数を少なくでき、建物12内の排水設備21〜25の配管作業を容易にできる。 - 特許庁 - Accordingly, the drive device can suppress the number of part items by building them in the IC, and also can suppress the enlargement of the IC 123 itself.
従って、ＩＣ化して部品点数を抑えるとともに、ＩＣ化した際のＩＣ１２３の大型化を抑えることができる。 - 特許庁 - It had stopped in 1502, but resumed again in 1973, held as a memorial event for the of Transfer of a deity to a new shrine building as prescribed in the number of years for Shimogamo-jinja Shrine.
文亀二年（１５０２）に中絶したが、昭和４８年、下鴨神社式年遷宮の記念行事として復活。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide a joint cover apparatus easy to manufacture and reducible in manufacturing cost with a simple structure and a small number of parts regarding the joint cover apparatus disposed on the other building side out of one building and the other building adjoining through a joint and located directly under a shielding member extended from the one building to the other building side to cover the joint.
一方の建造物と他方の建造物とが目地を介して隣接され、一方の建造物から他方の建造物側に差し出されて目地を覆う遮蔽部材の、その直下に位置させて他方の建造物側に配設される目地カバー装置にあって、構造が簡単で部品点数が少なく、製作が容易で製造コストを低減し得る目地カバー装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a rail for a movable ladder, which has simple structure, in which the number of parts is decreased, which is manufactured easily and by which penetration into a building of rainwater can be prevented and the appearance of the building is not damaged.
簡単な構造で、部品点数が少なく、製造の簡単で雨水が建築物の内部に侵入を防止でき、かつ、建築物の美観を損ねない移動ばしごのレールを提供する。 - 特許庁 - To lay an optical cable for the residents of a building in a short period at a low cost, by decreasing the number of supports of a vertical wiring way, without performing large-scale works of building, e.g. drilling of floor.
建屋に床の穴あけなどの大規模工事をすることなく、縦配線路のサポート数を少なくして、建屋の居住者に光ケーブルを短期間にかつ低コストの工事で、敷設することにある。 - 特許庁 - To enable a user to quickly confirm on a map the building and even the floor number of that building where the user is currently in when a map is displayed based on the current location.
現在位置を基準にして地図を表示する際に、現在自分が地図上のどの建物内に居て、その建物内の何階に居るのかまでを地図上において直ちに確認できるようにすること。 - 特許庁 - To provide a radio transmission device having the maximum radio transmission output corresponding to a spectrum mask, and to facilitate building a station building by reducing the number of devices to be introduced and expanding an installation area.
スペクトラムマスクに応じた最大限の無線送信出力を有する無線送信装置を提供し、装置の導入数量の低減、設置エリアの拡大により局舎設置を容易にする。 - 特許庁 - To immediately confirm, when a map is displayed on the basis of a current position of a user, a building in which the user exists and the floor number of the building on which the user exists on the map.
現在位置を基準にして地図を表示する際に、現在自分が地図上のどの建物内に居て、その建物内の何階に居るのかまでを地図上において直ちに確認できるようにすること。 - 特許庁 - In this case, priority is given to building-in of the reinforcements 1, and after building in the required number of reinforcements 1 according to a design basis, the plurality of ducts 2 are built in utilizing a space not interfering with the reinforcements 1.
この場合、鉄筋１の組込みを優先させ、設計基準に従って必要数の鉄筋１を組込んだ後、該鉄筋１と干渉しないスペースを利用して複数のダクト２を組込む。 - 特許庁 - To provide escape equipment capable of simply erecting an expansion- contraction tower capable of safely making a large number of persons escape rapidly from a multi-story building surely along the building.
高層建築物から大勢の人を安全かつ速やかに脱出させることができる伸縮タワーを建物に沿って簡単確実に立てることができる避難装置を提供することにある。 - 特許庁 - The center monitor panel 4 adds information of building numbers to the group management interfaces and an identical building number is set to the group management interface units 3 so as to allow the panel 4 to manage the interface units 3.
センター監視盤４において、群管理インターフェースユニット３に棟番号の情報を付加すると共に、複数の群管理インターフェースユニット３の棟番号を同一とし、管理するようにした。 - 特許庁 - To effectively work seismic isolators installed to the lower sections of columns even by changing a building into a multistory building, to enable a high tower ratio, to reduce even the number of the seismic isolators installed and to effectively utilize even the space of a lowermost floor.
高層化しても柱の下部に設置した免震装置が有効に機能し、高搭状比が可能となり、また、免震装置の設置数も低減でき、最下階のスペースの有効利用も図れる。 - 特許庁 - To develop a sewer system for a building with several sanitary units including a closet and a urinal, especially for a building shared with a number of inhabitants including an apartment house, a hotel, a hospital, etc.
便器及び小便器のようないくつかの衛生ユニットを備えた建造物、特に、アパート建造物、及び、ホテル、病院等のような多数家族建造物のための下水渠システムを開発すること。 - 特許庁 - The platform number is usually allocated in order starting from the side of the main station building, but in the case of this station it is allocated in reverse from the side of the old station building (south side) (and many other stations on the Sagano Line employ this formula).
通常は駅本屋側から順番に乗り場の番号が割り振られるが、当駅は旧駅本屋側（南側）から逆順である（他の嵯峨野線の駅でもこのような形が多い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A map display area is determined as a city area or a country area in accordance with the number of building figures being within an area corresponding to the map display area, out of building figures representing buildings, houses, etc. in a map.
地図上においてビルや家屋などを示す建物図形のうち、地図表示領域に対応する地域内にある建物図形の数から、地図表示領域が都会地域か田舎地域かを判定する。 - 特許庁 - To provide a spiral staircase fitting structure of a unit building suitable for use in a unit building, facilitating fitting and having a number of parts produced in a factory, and a construction method using the spiral staircase fitting structure.
取付が容易に行えて、工場生産部分が多いユニット建物に用いて好適なユニット建物の螺旋階段取付構造及び該螺旋階段取付構造を用いた施工方法を提供する。 - 特許庁 - To lay an optical cable for the residents of a building in a short period at a low cost, by decreasing the number of supports of a vertical wiring way, without performing large-scale works of building, e.g. drilling of floor.
建屋に床の穴開けなどの大規模工事をすることなく、縦配線路のサポート数を少なくして、建屋の居住者に光ケーブルを短期間にかつ低コストの工事で、敷設することにある。 - 特許庁 - To lay optical cables for the residents of a building in a short period at a low cost, by decreasing the number of supports of a vertical wiring way, without performing large-scale works of building, e.g. drilling of floor.
建屋に床の穴開けなどの大規模工事をすることなく、縦配線路のサポート数を少なくして、建屋の居住者に光ケーブルを短期間にかつ低コストの工事で、敷設することにある。 - 特許庁 - The Registrar may require the address to include the name of the street, the number of the block of building, the number of premises or name of premises, if any, and the postal code.
登録官は，通りの名称，建物の区分番号，存在する場合は施設の番号又は名称，及び郵便番号を，その住所に含むように要求することができる。 - 特許庁 - A skeleton forming the basic structure of the building 1 is assembled by using a large number of wood materials for skeleton, a large number of external wall wood materials 25 and 31 are fixed to the wood skeleton to form a wood external wall, and a plurality of building suspending fittings 38 are fitted to the external wall.
多数の骨組用木材を用いて、建物１の基本構造となる骨組を組み立て、その木製骨組に多数の外壁用木材２５、３１を固着して木製外壁を形成し、建物吊り金具３８を複数個備え付けて構成する。 - 特許庁 - To provide a damping structure for a building which can suppress costs by sufficiently securing a freedom degree of a floor plan of a building and by reducing the number of members constituting the building, can secure sufficient damping performance, and also, can improve livability.
建物の平面計画の自由度を十分に確保し、建物を構成する部材の点数を減少させてコストを抑えることができるとともに、十分な制震性能を確保でき、かつ居住性を向上できる建物の制震構造を提供すること。 - 特許庁 - To provide a damping structure of a building which can fully ensure a degree of freedom in a floor plan of the building, can reduce the number of members which compose the building for cost reduction, while ensuring a sufficient vibration control performance and also improving livability.
建物の平面計画の自由度を十分に確保し、建物を構成する部材の点数を減少させてコストを抑えることができるとともに、十分な制震性能を確保でき、かつ居住性を向上できる建物の制震構造を提供すること。 - 特許庁 - To provide a simple foundation structure for installing a one-storied unit building composed of a relatively small number of building units, which facilitates installation and makes an even vacant lot remain without protruding a rising part of a foundation from the ground after removal of the building.
比較的少数の建物ユニットによる一階建てのユニット建物を据え付けるための基礎構造であって、設置が容易で、建物の撤去後、基礎の立上部が地上に突出せずにきれいな跡地が残る簡易基礎構造を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a cage-style elevator which allows a number of evacuees to escape from a roof of a building to the ground safely and surely.
安全確実に多人数の避難者をビル屋上から地上に避難させることのできる、ケージ方式の昇降装置を提供する。 - 特許庁 - Sky lobbies Ls_1 to Ls_x are set on the upper side of a building lobby LG arranged in the aboveground vicinity by mutually respectively separating by the prescribed floor number.
地上付近に設けられた建物ロビーＬ_Gの上位側に互いに所定階数づつ隔ててスカイロビーＬｓ_1〜Ｌｓ_xを設定する。 - 特許庁 - The high-rise building, except a prescribed number of main supporting bodies, is demolished for removal to a height in a range in which work can be carried out from ground level.
高層建築物を、地上から作業可能な範囲の高さまで、所定数の主要支持体を残して解体撤去する。 - 特許庁 - MULTIFUNCTIONAL ROTARY MECHANISM BODY FOR EARTHQUAKE RESISTANCE ETC., HAVING APPROPRIATE NUMBER OF ROTATING SUPPORTS INSTALLED IN PROPER PLACES IN BUILDING, STRUCTURE, ETC., HAVING MOVABLE FOUNDATION
可動基礎を持つ建造物・構造物等の適所に適数を設置の回転支柱を有する耐震等用の多機能回転機構体 - 特許庁 - To provide a dwelling building suitable for a site of narrow frontage in which persons of the specified number can stay or enjoy meals.
まとまった人数で宿泊したり食事をしたりすることができる狭小間口の敷地に好適な住宅建物を提供する。 - 特許庁 - Further, the building member is a unit panel which is formed into a predetermined shape so that the necessary number of unit panels may be arranged to form a roof and/or an exterior wall surface.
又、所要数並べて屋根又は／及び外壁面が構成されるよう一定の形に形成された単位パネルである。 - 特許庁 - A chamber 4 with an opening in its bottom is provided on the upper structure 1 side of the base isolation building and is filled with a number of steel balls 7.
免震建物の上部構造体１側に下部開口のチャンバ４を設け、チャンバ４内には鋼球７を多数充填する。 - 特許庁 - To provide a floor panel structure of a building, which can reduce a work load during construction along with a reduction in the number of components.
部品点数の削減とともに施工時における作業負荷の軽減を図ることができる建物の床パネル構造を提供する。 - 特許庁 - The number of business stop days is decided by considering the loss of the building itself and the loss of the infrastructure due to the earthquake.
そして、営業停止日数は、地震による建物自体の損害と、社会資本の損害との両方を考慮して決定する。 - 特許庁 - To provide a building unit capable of being quickly and easily manufactured while maintaining appropriate strength and rigidity in accordance with the increase of the number of stories.
階数の増加に応じた適切な強度や剛性を維持しつつ、迅速かつ容易に製造できる建物ユニットを提供すること。 - 特許庁 - On the basis of a dosage rate measurement, a temperature measurement and an identification number added to the accommodation container, a control device 64A determines a decontamination building 60, a high dosage rate structure member preservation building 61 or a fuel preservation building 62 that is a conveyance destination of the accommodation container.
制御装置６４Ａが線量率測定値、温度測定値及び収納容器に付された識別番号に基づいてその収納容器の搬送先である除染建屋６０、高線量率構造部材保管建屋６１または燃料保管建屋６２を判定する。 - 特許庁 - The expandable building material 1 is constituted of a building material body 11 and microcapsules 12 adhered to the building material body 1, a large number of microcapsules are adhered to the building material body 1 or contained therein, and the microcapsules 12 are made to collapse by at least secular change to spread Japanese cypress thiol contained in a liquid 122 in the microcapsules 12 in the air.
発泡性建材１を、建材本体１１と、その建材本体１１に付着させたマイクロカプセル１２とから構成し、建材本体に多数のマイクロカプセルを付着又は含有させて、そのマイクロカプセル１２が少なくとも経時変化により崩壊することでマイクロカプセル１２内の液体１２２に含有されるヒノキチオールが空気中に放散されるようにした。 - 特許庁 - To easily impart a sufficient mounting strength when mounting an ALC panel on the member subjected to mounting of a building skeleton to construct a building wall, and to easily mount it with a small number of mounting members.
ＡＬＣパネルを建物躯体の被取付部材に取付けて建物の壁を構築する際、十分な取付け強度を容易に持たせることができ、しかも少ない取付け部材で容易に取付けできるようにする。 - 特許庁 - A building doorway point estimation device estimates a place where a building doorway point is located on the basis of the assignment rule information corresponding to the town block of the address of the search object and a numerical value of the residence number of the address.
建物出入口地点推定装置は、検索対象の住所の街区に対応する付与規則情報と当該住所の住居番号の数値とに基づき、建物出入口地点が位置する場所を推定する。 - 特許庁 - To provide a guidance system able to enhance user's convenience which can reach a destination point in the building quickly without wavering even if a large-scale building including a number of store etc.
多数の店舗等を含む大規模な建物であっても、その建物内の目的地点に迷うことなく迅速に到達することができ、利用者における利便性を向上させることが可能な案内システム提供する。 - 特許庁 - To provide a building board that can have visual depth in printed patterns by making resolution different, that is, making the dot number of pixels different according to a printing region of one building board.
１枚の建築板の印刷領域によって解像度を異ならせる、すなわち、画素のドット数を異ならせることによって印刷される柄模様に視覚的な深みを持たせることができる建築板を提供すること。 - 特許庁 - Thus, the number of places to be fixed to the building structural body is reduced compared to the case where both of the upper and lower parts of the externally attached frame unit are fixed to the building structural body, and the construction period is shortened.
これにより外付架構ユニットにおける上部および下部の双方を建物構造体へ固定する場合に比べて、建物構造体への固定箇所を低減することができるので、工期を短縮できる。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
