「But instead」を含む例文一覧(741)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • But if you instead
    でも一方 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But instead of using ink
    インクの代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But instead to be alone
    代わりに孤独に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the bird, instead of flying away
    でも 鳩は 飛ばずに- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But he killed kirk instead.
    代わりにカークを殺した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But instead of copying the footage
    でもコピーする代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But instead of me, the detective...
    その代わり 探偵さんが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But instead, I found a country
    しかし私が見たものは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But instead, the flag of amsterdam
    ところがアムステルダムの旗は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But instead consumes electricity
    電気を消費する技術で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But instead the entire team
    その代わりにチーム全体が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But instead, what we're finding on the internet
    しかし インターネットを見ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, they were all sold out. but instead...
    いや... 売り切れて なかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if instead we have the guts
    もし 僕たちがガッツがあって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But instead art at the service of society
    芸術が社会に奉仕し、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • His name was also Sukekuni SO (by using the character 資 as Suke, instead of 助, but the same pronunciation).
    宗資国とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • family of functions instead, but not execlp (3)
    関連の関数群の中でexeclp (3) - JM
  • But now you will be doing it instead?
    これからは あなたが代わりに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But why don't you send pork instead of
    じゃあ なぜ豚肉じゃなくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But instead, surprisingly, he said
    驚くことに彼は言ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But instead it uses a video camera and image processing
    ビデオと画像処理を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you got hurt instead.
    だけど代わりに ケガしちゃったのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But instead of exposing it, as he was supposed to...
    だが それを暴露するかわりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But instead of spending several million pounds
    数百万ポンドをかけるかわりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But instead of taking to the streets
    しかし 街頭で抗議する代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But instead a v showed up.
    だが仲間ではなく vが現れたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But instead a v showed up.
    だが仲間ではなく Vが現れたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But instead you're out wandering the land, helping people.
    代わりに 国を巡り 人を助ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But really white instead of gray.
    でも灰色の代わりに 真っ白だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I meant to beat him, but got beaten instead
    負かすつもりであべこべに負けた - 斎藤和英大辞典
  • But i'm standing here instead
    ♪だけど 僕は今 舞台には立っていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is not one way but instead many ways to die.
    殺すには沢山の 方法がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But instead of just showing us the information
    単に情報を図示するだけでなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, instead of devouring the people in the shop
    店の中の人をむさぼる代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But instead, I go out and I find things.
    その代わりに外で物を見つけては - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So you try to destroy them. but instead what happens?
    彼らを潰そうとした その結果は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a person who does not work, but instead lives on investments
    金利によって生活している人 - EDR日英対訳辞書
  • But instead of furya, we wind up someplace called...
    だがフューリアの代わりに 着いた場所は― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But instead of just playing someone else's game
    しかし 出来合いの ゲームで遊ぶ代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But instead of just going home
    ただ そこで終わりにして帰宅する前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But what I have done instead is turn my relationship
    でも その代わり 私たちの関係は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But instead of accepting his fate
    しかし彼は運命を 受け入れる代わりに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But instead of 3 of these every 1 day
    この三つを毎日一個 食べる代わり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the same errors apply, but instead of things that can be wrong with path ,
    にも同様のエラーが適用される。 - JM
  • But instead, you told me that you did.
    その代わりに あなたは打ち明けてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if instead you bet that there is no god
    でも神は実在しない と賭けた場合 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But was sent to family court instead.
    <家庭裁判所に 送られることになった> - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But instead of a peaceful journey to work
    でも平穏に仕事に 行けるわけではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But what comes out instead is a knife.
    しかし代わりに出てきたのは ナイフだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But instead, to elevate your level of societal knowledge
    その代わりに 社会についてもっと知り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について