「Cheeks」を含む例文一覧(404)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞- A child's cheeks are
《子供のほっぺたってね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tears ran down her cheeks―rolled down her cheeks.
涙はらはらと下る - 斎藤和英大辞典 - His cheeks have fallen in
彼は頬がそげている - 斎藤和英大辞典 - I'd like to kiss your cheeks.
ほっぺにキスしたいな。 - Tatoeba例文 - both cheeks of a face
顔の両わきの部分 - EDR日英対訳辞書 - puff out one's cheeks
ほおをぷっとふくらます - Eゲイト英和辞典 - Cold wind touching our cheeks...
頬にふれる冷たい風 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I could just pinch your cheeks!
君の頬をつねりたい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - she rouged her cheeks
彼女は頬紅をつけた - 日本語WordNet - the inner lining of the cheeks.
頬の内側の表面。 - PDQ®がん用語辞書 英語版 - scars defaced her cheeks
彼女の頬にある傷跡 - 日本語WordNet - Her cheeks were red.
彼女のほおは赤かった。 - Tanaka Corpus - Don't pinch my cheeks.
僕のほっぺつねらないで！ - Tatoeba例文 - His cheeks were bright red.
彼の頬は真っ赤だった。 - Tatoeba例文 - Her cheeks were red.
彼女のほおは赤かった。 - Tatoeba例文 - chubby cheeks
ふっくらとした美しい頬 - EDR日英対訳辞書 - His cheeks are soft.
彼の頬は柔らかいです。 - Weblio Email例文集 - My cheeks are swollen.
頬が腫れあがっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - his cheeks were unlined
彼の頬はしわがなかった - 日本語WordNet - What a blush on my cheeks!
なに 頬 赤らめとんねん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - My cheeks are flushed with wine.
酒を飲んで顔がほてる - 斎藤和英大辞典 - I got slapped on both cheeks.
往復びんたを食らった。 - Tanaka Corpus - I got slapped on both cheeks.
往復びんたを食らった。 - Tatoeba例文 - the rosy or heathy appearance of the cheeks or face of a youth
若い盛りのころ - EDR日英対訳辞書 - Puff out your cheeks.
頬を膨らませてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - You don't... between the cheeks, do you?
尻モモの間にはないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - One little cheek... two little cheeks.
頬が一つ、頬が二つ 咳 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She expanded her cheeks.
彼女は頬をふくらませた。 - Tanaka Corpus - Tom's cheeks were bright red.
トムの頬は真っ赤だったよ。 - Tatoeba例文 - She expanded her cheeks.
彼女は頬をふくらませた。 - Tatoeba例文 - My face is flushed―My cheeks are flushed―with wine.
酒を飲んで顔がほてる - 斎藤和英大辞典 - He has hollow cheeks―lantern jaws.
あの人は頬がこけている - 斎藤和英大辞典 - Tears rolled down his cheeks.
涙がほおを伝わり落ちた。 - Tanaka Corpus - Her cheeks were bright red.
彼女の頬は真っ赤だった。 - Tatoeba例文 - Tears rolled down his cheeks.
涙がほおを伝わり落ちた。 - Tatoeba例文 - Tears were running down his cheeks.
涙が彼の頬をぬらした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - and tears coursed down Aouda's cheeks.
アウダの頬に涙が流れた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』 - The tears coursed down her cheeks——
涙は頬を伝っていった—— - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - I had tears rolling down my cheeks.
涙が頬を伝わりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Tears trickled down her cheeks.
涙が彼女の頬を伝った。 - Tatoeba例文 - of cosmetics, rouge that is applied to the cheeks
ほお紅という化粧品 - EDR日英対訳辞書 - The child bulged his cheeks.
その子はほおをふくらませた. - 研究社 新英和中辞典 - Blood mantled her cheeks.
彼女の頬に赤味が差した - 斎藤和英大辞典 - The cheeks turn slightly pink.
頬が ほんのりと 赤く 色づく。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Why are your cheeks so red?
なんで そんなに頬が赤いの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - His cheeks twitched.
頬の肉がひくひく動いていた. - 研究社 新和英中辞典 - Tom's cheeks were bright red.
トムのほっぺたは真っ赤だった。 - Tatoeba例文 - His cheeks were bright red.
彼のほっぺたは真っ赤だった。 - Tatoeba例文 - The tears stream down one's cheeks.
〓然｛げんぜん｝として涙下る - 斎藤和英大辞典 - Tears rolled down my cheeks.
涙が私の頬を流れ落ちた。 - Tanaka Corpus
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
邦題：『80日間世界一周』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)
- 原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
