「Collected」を含む例文一覧(12948)

＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 258 259 次へ＞
  • An operating report is made by carrying out a predetermined statistical treatment and the like based on the collected observed data.
    また、収集した計測データに基づいて所定の統計処理を施す等して作業レポートを作成する。 - 特許庁
  • Hereby, even waterdrop smaller that this are put aside to the peripheral side of the wafer together with the collected water 12, too ((c) low-speed rotation process).
    これにより小さな水滴も溜水１２と共にウェハ周縁側に寄せられる（（ｃ）低速回転工程）。 - 特許庁
  • Waste collected in the drainage pumping station 3 is stacked on a lighter 6 in the port 4 and transported via the main river 1.
    排水機場３で収集されるゴミは、艀６に船着場４で積載されて本川１で輸送される。 - 特許庁
  • The collected events are then displayed on a user interface to permit easy and quick monitoring of the RNCs simultaneously.
    集められたイベントは、ＲＮＣの監視が容易に素早く行えるようにユーザーインターフェイス上に表示される。 - 特許庁
  • To provide a floating girder material for timberings of underwater and waterborne structures in which a girder material can be simply and easily collected.
    桁材を簡単容易に回収できる水中・水上構造物支保工用浮き桁材を提供する。 - 特許庁
  • Besides, this collected information is distributed to customer information utilizing systems 121-12N as it is or after being worked.
    また、収集したこれらの情報をそのまま、又は加工して、顧客情報利用システム１２1 〜１２N に配信する。 - 特許庁
  • The dust 5 and the dust 6 attracted to each charging rollers 8 and 9 are attracted and collected by the dust collecting mechanism 10.
    各帯電ローラ８，９に吸着された塵埃５，６は、集塵機構１０により吸引し集塵する。 - 特許庁
  • To provide a chemical shift image with a high frequency resolution or wide frequency band to be highly efficiently collected.
    収集効率が高く、高い周波数分解能又は広い周波数帯域によるケミカルシフト画像を得る。 - 特許庁
  • To provide a method for separating collected hair follicle tissues singly or with each a specified unit and freeze-preserving the resultant.
    採取した毛包組織を単一又は所定の単位ごとに分離し凍結保存する方法を提供する。 - 特許庁
  • In this invention, the clothes are collected at a cleaning factory contracting for washing of the lent clothes.
    この発明では、貸与衣料の洗濯を請け負っているクリーニング工場において衣料の回収を行う。 - 特許庁
  • The rental fee of the program is collected by using an electronic settlement system using a telephone bill or the like.
    プログラムの使用料金は電話料金請求書等を利用した電子決済システムを利用して回収する。 - 特許庁
  • This open type scroll compressor is provided with the oil return pipe 27 for returning lubricating oil leaking into a high pressure chamber 19 and collected into a low pressure chamber 18.
    高圧室（19）に漏出して溜まった潤滑油を低圧室（18）へ戻す油戻し管（27）を備えている。 - 特許庁
  • To provide an air filter filtering medium capable of preventing clogging caused by collected dust and suppressing an increase in pressure loss.
    捕獲した塵埃による目詰まりを防ぎ、圧力損失の上昇を抑制できるエアフィルタ濾材を提供する。 - 特許庁
  • Then the excavation of a working face is performed by the excavation heavy equipment 4, and the fallen earth and sand is collected by the Schaeff loader 5.
    掘削重機４で切羽の掘削を掘削し、落下した土砂をシャフローダ５によって回収する。 - 特許庁
  • The roof of the building was formed in a funnel shape, and rain water is collected and stored by the roof.
    本件はその普及しない要因を解消し、前記のような雨水の利用方法の普及を促進させる。 - 特許庁
  • A data extraction part 42 extracts the projection data corresponding to the scanning range from the collected projection data.
    データ抽出部４２は、収集された投影データから、スキャン範囲に対応する投影データを抽出する。 - 特許庁
  • This blood collecting implement of the present invention is constituted to allow the filtration to be carried out at the place where the blood is collected, using the blood filter F.
    さらに、この血液ろ過器Ｆを利用して、採血したその場でろ過ができる採血器を構成する。 - 特許庁
  • Even when urine or feces are collected in a pouch, the pochette is supported with a waist belt, so as to eliminate concerns about the separation of the flange.
    パウチに尿又は便が溜まってもポシェットを腰紐で支えるのでフランジが剥れる心配を解消する。 - 特許庁
  • The collected runtime information may be compared with a validated set of information about the first software component.
    収集されたランタイム情報は、第１のソフトウェアコンポーネントに関する有効な情報一式と比較されうる。 - 特許庁
  • Next, the thermal fluid simulation analyzer extracts a boundary condition from the collected analysis conditions.
    続いて、熱流体シミュレーション解析装置は、収集された解析条件から、境界条件を抽出する。 - 特許庁
  • To surely return PM collected by a cyclone type dust collection device to an exhaust system while relaxing restriction of layout.
    レイアウト上の制約を緩和しつつ、サイクロン式集塵装置で集塵したＰＭを確実に排気系に戻す。 - 特許庁
  • A micro test piece is collected from the metal member to measure actual hardness Ha and a crystal grain diameter da.
    前記金属部材から微小試験片を採取し、実際の硬さＨａと結晶粒径ｄａとを測定する。 - 特許庁
  • Ions generated by the ion generator 5 flow in the ventilation passage 4 by wind, and are collected by the collector electrodes 6.
    イオン発生器５から発生したイオンが、風によって通風路４を流れ、集電電極６に捕集される。 - 特許庁
  • Thereby the collecting efficiency is improved since a larger amount of sand is collected by one pass as compared with conventional methods.
    これにより、従来に比べ、一の流れにおいて、製品砂を多く採取でき、その効率が向上する。 - 特許庁
  • To prevent balls from being caught when a plurality of rows of game balls are gradually collected and guided to a target place.
    複数列の遊技球を次第に集約させて目的箇所へ案内するに際して球ガミを生じない。 - 特許庁
  • To make a direction of a soil sample under the ground such as an inclined direction of a stratum informed, based on a collected core.
    採取したコアから地層の傾斜方向などの土壌試料の地中における方位がわかるようにする。 - 特許庁
  • Air including dust is sucked from the intake hole 12, dust in the air is collected, and the discharged air is guided to the high pressure room 15.
    吸込口１２から塵埃を含んだ空気を吸引して集塵し、排気を高圧室１５に導く。 - 特許庁
  • To provide a dust collecting filter for vacuum cleaner utilized repeatedly by dumping dust collected inside and cleaning it.
    内部に溜まっている汚物を捨てて洗浄して繰り返し使える真空掃除機用集塵フィルタを提供する。 - 特許庁
  • Transfer of communication data recorded in respective fire walls 11 is collected as history information by using the Internet 1.
    各ファイアウォール11で記録した通信データのやり取りを、インターネット１を利用して履歴情報として収集する。 - 特許庁
  • An operator checks the displayed image and corrects the mixture of the banknotes collected from an exclusion accumulation part.
    オペレータは、この表示された画像を見て排除集積部から回収した重送券の入り繰りを修正する。 - 特許庁
  • The additional information collected into one file is divided for each prescribed unit and stored in the data parts 111.
    １つのファイルにまとめられる付随情報は、所定の単位毎に分割されて、データ部１１１に格納される。 - 特許庁
  • (2) The weight of the link between the collected information is used as attraction to arrange the similar information close to each other.
    （２）収集された情報間のリンクの重みを引力として、類似する情報同士を近傍に配置する。 - 特許庁
  • A result of actual issuance of a command to a vehicle at a remote place and positional information are collected in a server.
    実際に遠隔地の車両へ命令が発行された結果を位置情報と共にサーバに収集する。 - 特許庁
  • The water collected by the collecting container 15 is supplied to the liquid spraying device 13 after removing foreign matters, and recycled.
    捕集容器１５で捕集された水を、異物を取り除いた後に噴液装置１３に供給して再利用する。 - 特許庁
  • Mitsuhiro was excellent at 31-syllable Japanese poems and calligraphy, especially skilled at appraisal of old writings and collected them by himself.
    光広は和歌にも書道にも秀で、特に古筆の鑑識に長けており、自ら古筆の蒐集もしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was known to be contained in "Kai Shiryo Shusei" (Collected Materials of Kai Provincial History), but the original book was lost in the Great Kanto Earthquake.
    『甲斐志料集成』などに収録され知られていたが、原本は関東大震災で焼失している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to the 'Choya Gunsai' (The Collected Official and Unofficial Writings), he turned wastelands in the area into farmland, and he established a manor called 'Mobara no Sho' (the Mobara manor).
    「朝野群載」によれば、近辺の原野を開墾して牧野とし「藻原荘」として成立させたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Joan joined Wayaku Aratamekaisho (an evaluation institute for Japanese traditional medicine) to investigate on the examination methods of collected herb samples for pharmaceutical research.
    恕庵は集められた本草の薬事検査をする和薬改会所に加わり検査法を検討した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There is private collection of poems, "the collected poems of Imperial Princess Shokushi" (Ichina "Kayanosaiin poem collection"), currently there are about four hundred poems in existence.
    家集に『式子内親王集』（一名『萱斎院集』）があり、四百首足らずの作品が現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The content of a private collection of poems, "the collected poems of Imperial Princess Shokushi" was not very refined and there are many unprofessionally created poems in the collection.
    家集『式子内親王集』の内容はきわめて不充分で、本文としても筋の悪いものが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Each collected spectrum is compared with a near-infrared spectrum in the database and converted into a corresponding quality parameter.
    収集されたスペクトルはデータベース中の近赤外スペクトルと比較され対応する品質パラメータに変換される。 - 特許庁
  • The removed residual toner is collected into a collection box 118 through a residual toner collection path 116.
    取り除かれた残留トナーは、残留トナー回収路１１６を通って回収ボックス１１８に回収される。 - 特許庁
  • SELECTIVE FIXATION OF CHLORINE AND FLUORINE IN CHLOROFLUOROCARBON DECOMPOSITION GAS OR DRY ETCHING EXHAUST GAS AND RECYCLING OF COLLECTED SUBSTANCES
    フロン破壊ガス、または、ドライエッチング排ガス中の塩素およびフッ素の選択的固定化と回収物のリサイクル - 特許庁
  • A sound collection apparatus 1 calculates sound pressures P1, P2 of voice signals collected by the microphones MIC1, MIC2.
    収音装置１は、各マイクＭＩＣ１，ＭＩＣ２が収音した音声信号の音圧Ｐ１，Ｐ２を算出する。 - 特許庁
  • Sound collection signals collected by a wireless microphone mounted to the subject are transmitted to a video camera 30, in a wireless manner.
    被写体に装着されたワイヤレスマイクでの収音信号が、ビデオカメラ３０に対して無線送信される。 - 特許庁
  • To catch foreign matter to be collected together with toner during conveyance with simple constitution when the toner is recycled.
    トナーの再使用に当たり、簡単な構成で、トナーと共に回収されてしまう異物を搬送時に捕獲する。 - 特許庁
  • The tetrafluoroethylene discharged through the gas flow control valve 10 is suitably collected from a sampling valve 14.
    ガス流量制御弁１０を介して排出されるテトラフルオロエチレンは、適宜サンプリング弁１４から採取される。 - 特許庁
  • Daily working hours of each personnel are collected by a time recorder 12 and stored in an attendance database 18.
    また、タイムレコーダ１２で収集される各人員の日々の勤務時間は勤怠データベース１８に蓄積される。 - 特許庁
  • Then, bakufu collected bronze produced at copper mines across the nation at Osaka Cupellating Place and controled it with strict care.
    そこで幕府は全国の銅山から産出される銅を、大坂の大坂銅吹所に集め厳しく管理した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He also collected modern Western artwork, which make up the other main collection of this museum.
    また近現代の西洋美術なども収集しており、これが美術館のもう一つのコレクションの柱となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 258 259 次へ＞

例文データの著作権について