Particulate matters collected by the filter 3 are caused to react and disappear, by plasma energy in order for the filter 3 to regenerate. フィルタ3に捕集されたパティキュレート物質をプラズマエネルギで反応消滅させてフィルタ3を再生する。 - 特許庁
Thereafter, the cleaning seepage water W3 collected in the water collecting and draining pit 16b is subjected to water examination. 集排水ピット16b内に集水された洗浄浸出水W3は、この後に水質検査に供される。 - 特許庁
Corresponding correction scores for every voice recognition result indicating a same result are collected to obtain a total score. 同一の結果を示す音声認識結果毎に対応する補正スコアを集計して合計スコアを求める。 - 特許庁
The particle components are collected using a phenomenon of coagulation of the particle components in a water phase to a liquid-liquid interface. 水相中の粒子成分が液液界面に凝集する現象を利用して、粒子成分を回収する。 - 特許庁
The bench mark phenomena are collected during the execution of a window selected by a window circuit 824 in the mega-cell. メガセル内のウインドウ回路824により、選択された実行のウインドウの間にベンチマーク事象を収集する。 - 特許庁
Information output from sensor devices 10A, 10B, ... 10F arranged at predetermined locations is collected by a system 11. 所定に配置されたセンサ装置10A、10B、・・・から出力された情報を、システム11により収集する。 - 特許庁
An object list LO in which information of each object included in a structured document is collected in a list format is generated. 構造化文書に含まれる各オブジェクトの情報をリスト形式で纏めたオブジェクトリストLOを生成する。 - 特許庁
Thereby the hydraulic pressure for operating the device 4 can be changed according to the collected objects and the use. よって、収集物、用途に応じて塵芥積込装置4を動作させる油圧を切り換えることができる。 - 特許庁
To provide an air conditioning device capable of freely taking out collected dust to the external with a simple constitution. 簡易な構成で集塵した塵埃を容易に外部に取り出し自在にした空気調和装置を提供する。 - 特許庁
The image data of the surface and back face of the slip carried on the carriage path are collected by image collecting processing. イメージ採取処理により、搬送経路上を搬送されてくる帳票の表裏のイメージデータを採取する。 - 特許庁
The tax can be surely collected from an out-of-jurisdiction company which has no duty to pay the consumption tax. また、消費税を納税させる義務がなかった管轄外の企業に対しても確実に税を徴収できる。 - 特許庁
To provide a power monitor system not forming a defficient part in collected data even communication abnormality is yielded. 通信異常が発生しても収集データに欠落部が生じることのない電力監視システムを提供する。 - 特許庁
A transmit data buffer 11 stores a set of time-series data collected by the data collection unit 10. データ送信バッファ11は、データ収集部10によって収集された一連の時系列データを記憶する。 - 特許庁
To feed an assembly article delivered by a plurality of units so that each article is collected to each other substantially without any space. 複数個単位で切り出された集合品を、各物品が略隙間無く寄せられた状態で供給する。 - 特許庁
A message extraction unit 101 extracts an ANNOUNCE message from the BGP messages observed/collected by a BGP router AS 20. メッセージ抽出部101は、BGPルータAS20により観測・収集されているBGPメッセージの中からANNOUNCEメッセージを抽出する。 - 特許庁
To prevent a granular material from scattering outside a device when compressing and solidifying the granular material collected by a dust-collecting machine. 集塵機によって集塵した粉粒体を圧縮して固形化する際に、装置外部への飛散を防ぐ。 - 特許庁
To provide a data processing unit improved in convenience in the display of collected data on an indicator. 収集したデ−タを表示器で表示する際の利便性を向上させたデ−タ処理装置を提供すること。 - 特許庁
During activation, information describing the mobile station's electronic serial number (ESN) is collected, together with the area-of-use information. 起動中、移動局の電子シリアル数(ESN)を記述する情報が使用エリア情報とともに集められる。 - 特許庁
A network state information acquisition part 202 acquires network state information collected by an RTCP (Real time Transport Control Protocol) part 124. ネットワーク状況情報取得部202は、RTCP部124が収集したネットワーク状況情報を取得する。 - 特許庁
Procedure defining means defines a procedure based on the clock precision collected by the collecting means. 手順規定手段は、前記収集手段により収集されたクロック精度に基づいて、前記手順を規定する。 - 特許庁
Voice is collected by each of a first sound collection part, a second sound collection part, and volume values are compared with each other. 第1集音部、第2集音部のそれぞれで音声が集音され、音量値の比較が行われる。 - 特許庁
Signals acquired from these pulses are collected in the inverse order 138 and 142 to an order of applying the pluses. これらのパルスから得られた信号はパルスを印加した順と逆の順序(138、142)で収集される。 - 特許庁
Thereby, the nanoparticles can be effectively collected in the collecting device when the exhaust gas temperature is low. これにより、排気ガスが低温である場合に、捕集装置によってナノ粒子を効果的に捕集することができる。 - 特許庁
Information of foods contained in a refrigerator 7 is collected from radio tags 8 and held in the refrigerator 7. 冷蔵庫7に収納される食材の情報が無線タグ8から収集され、冷蔵器7に保持される。 - 特許庁
To provide an apparatus for removing dioxins from collected fly ash capable of conserving operation cost and repairing cost. 運転経費及び補修経費を節減できる捕集飛灰からのダイオキシン類の除去装置を提供する。 - 特許庁
The gas vaporized of LNG by the heat input from the peripheral environment is collected from the protrusion part 12 of the piping to the nozzle 13. 周辺環境からの入熱でLNGが気化したガスは配管凸部12からノズル13に集まる。 - 特許庁
In working periods Q1-Q6, a pump is put in an operating state, and radioactive dust is collected on a filter. 作業期間Q1〜Q6においてはポンプが動作状態におかれ、フィルタ上に放射性ダストが集塵される。 - 特許庁
The collected data is edited to the household account book data desired by the user and delivered to the user terminal 300. 収集されたデータはユーザの希望する家計簿データに編集されてユーザ端末300へ配信される。 - 特許庁
A signature means electronically signs apparatus information and software information collected beforehand, by use of the apparatus secrete key. 署名手段は、機器情報及び予め収集したソフトウェア情報を、機器秘密鍵により電子署名する。 - 特許庁
The disclosure certification service 6 sells the collected evidence (an access certificate 14) to an information disclosure site 3. 公開証明サービス6は収集した証拠(アクセス証明書14)を情報公開サイト3に販売する。 - 特許庁
The obtained product is filtered and washed by ethyl alcohol to be collected. この混合物は、13時間20℃に維持され、生成物が、濾過、およびエチルアルコールでの洗浄によって回収された。 - 特許庁
Not only the wash water after injection but rain poured in the camera case may be collected by a tub to store it. 噴射後の洗浄水に限らず、カメラケースに降り注いだ雨も樋で集めて蓄えるようにしてもよい。 - 特許庁
Income information on a customer is collected by using a medium such as a cellular phone or sending by mail. お客様の収入情報は携帯電話などの媒体を利用するか、回収、もしくは郵送してもらう。 - 特許庁
A sample of the lubricating oil or a sample of vapor dissipated from the lubricating oil is collected from the gearing unit 1. 潤滑油の試料または潤滑油から逃散する蒸気の試料が歯車装置(1)から採取される。 - 特許庁
Second evaluation value calculation means calculates an evaluation value for each object based on the collected text information. 第2の評価値算出手段は、収集されたテキスト情報に基づいて対象毎に評価値を算出する。 - 特許庁
The pressure of the main tanks T1 and T2 is increased or decreased, a liquid refrigerant is pushed out and collected for circulating by the main circuit 21. 各メインタンク(T1,T2)を加減圧し、液冷媒を押し出し及び回収して主回路(21)で冷媒を循環させる。 - 特許庁
To provide an electronic blackboard, in which participant information can be collected accurately and efficiently. 参加者情報の収集を正確にかつ効率的に行うことができる電子黒板装置を提供する。 - 特許庁
Data which have not been accessed by the host 2 are collected in page units in a spare disk device 7(3) for data migration. ホスト2からアクセスされなくなったデータは、ページ単位で、データ移行用の空きディスクデバイス7(3)に集められる。 - 特許庁
Furthermore, before, after and during the change of the characteristic of the substitute liquid, this characteristic is collected and evaluated. さらに、この代用液の特性の変化前、変化後及び変化中に、この特性が収集され、評価される。 - 特許庁
A business form and slip issuing device 5 issues business forms and slips for the general auction business collected in the server. 帳票・伝票発行装置5はサーバに収集される競り業務全般の帳票・伝票を発行する。 - 特許庁
Then, the creation part 24c creates the color correction table based on the collected result of the color data. そして、色補正テーブル生成部24cは、前記色データの収集結果に基づき、色補正テーブルを生成する。 - 特許庁
To provide an inner lid which enables a drying agent to be easily separated and collected after use and can be classified and disposed of. 用済み後に乾燥剤を容易に分離回収して分別廃棄し得るようにした内蓋を提供する。 - 特許庁
Then, the device 40 extracts statistical information from the collected events to conduct statistical processing. そして、流通情報統計装置40は、収集したイベントから統計情報を抽出して統計化を行う。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR COLLECTING DATA FROM VARIOUS SOURCES AND CONVERTING COLLECTED DATA INTO USER-FRIENDLY FORMAT 様々なソースからデータを収集し且つ収集されたデータをユーザフレンドリなフォーマットに変換する方法及びシステム - 特許庁
The collected snow is melted by a heater arranged at the collecting plate and discharged to the outside of the box. 捕集した雪は捕集板に設けたヒータにより融解され、筐体の外部へ排出できるようにする。 - 特許庁
The information collection part 54 detects the update of the collected first piece of information in the information source 60. 情報収集部54は、情報源60で収集された第1の情報が更新されたことを検知する。 - 特許庁
This EUV light radiation is collected by an EUV collector mirror 3 and is sent to lithographic equipment (not shown). 当該EUV光放射は、EUV集光鏡3により集光され不図示の露光装置に送られる。 - 特許庁
Further, the log file about the node of a redundant structure is collected to one side for holding. また本発明は、冗長構成のノードについてのログファイルを一方に集約して保持することを特徴とする。 - 特許庁
Then, according to communication contents with the base station, data of all the data accumulators are collected and transmitted to the base station. そして、基地局との通信内容に従って、全データ蓄積機器のデータを集め、基地局に送信する。 - 特許庁
Advertising expenses are collected from advertisement sponsors to obtain working funds for rent-a-cars. 上記の問題点を解決するために、広告宣伝スポンサーより広告費の徴収しレンタカーの運営資金とする。 - 特許庁