「Collected」を含む例文一覧(12948)

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 258 259 次へ＞
  • The operation data is collected by an external terminal 13 and transmitted from the external terminal 13 to a remote server 23.
    その稼働データは外部端末１３に取り込まれ、外部端末１３から遠隔地のサーバ２３に送信される。 - 特許庁
  • To provide substrate processing equipment and a substrate processing method in which chemical can be collected efficiently.
    薬液を効率よく回収することができる基板処理装置および基板処理方法を提供すること。 - 特許庁
  • The profile server reports the collected utilization conditions of clients to all the clients connected at present.
    プロファイルサーバは、収集したクライアントの利用状況を現在、接続されている全てクライアントに対して通知する。 - 特許庁
  • To provide collecting efficiency and the quality of a preparation when plasma, red blood cells, and platelets are separately collected simultaneously.
    血小板と同時に血漿や赤血球を分取する場合の採取効率や製剤品質の改良。 - 特許庁
  • Dust containing the organic chlorine compounds produced in a raw material dryer 12 or the like is collected in a dust collector B.
    原料ドライヤ１２などで発生した有機塩素化合物を含むダストは集塵機Ｂで集塵される。 - 特許庁
  • As a result, the liquid refrigerant collected in the indoor heat exchanger 71 or the like is discharged and flows into the receiver 35.
    その結果、室内熱交換器（71）等に溜まっている液冷媒が排出されてレシーバ（35）へ流入する。 - 特許庁
  • Accordingly, the loaded powder catalyst 33 is blended with collected dust and attached to the dust.
    これによって、投入された粉末状触媒３３は収集された塵埃と混合し、塵埃に付着する。 - 特許庁
  • He served Yoshimasa ASHIKAGA, and applied makie (Japanese lacquer sprinkled with gold or silver powder) to various furnishings referred to as Higashiyama gyomotsu (things, such as paintings, tea utensils, flower vases, collected by Yoshimasa ASHIKAGA, the eighth shogun of the Muromachi bakufu).
    足利義政に仕え、東山御物と称される諸調度に蒔絵を施した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • His poems were collected within "Goshui Wakashu" (Later Gleanings of Japanese Poems), "Shokushika wakashu" (Collection of Verbal Flowers and Waka) and left his name as the poet.
    その作歌は後拾遺和歌集、続詞花和歌集などに入集されており、歌人として名を遺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Later Hideyoshi TOYOTOMI collected the sword from the fire-devastated area, and handed down from Hideyori TOYOTOMI to Ieyasu TOKUGAWA, and to the present.
    後に豊臣秀吉が焼け跡より回収し、豊臣秀頼より徳川家康に伝わり現在に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 473 of his choka (long epic songs) and tanka (thirty-one-syllable poems) were collected in "Manyoshu," accounting for over tenth of the total poems in "Manyoshu."
    長歌・短歌など合計473首が『万葉集』に収められており、『万葉集』全体の1割を超えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Documents as the source of a voice input 4 of a voice recognition device 5 are collected to make a preliminary document database 1.
    音声認識装置５の音声入力４の元となる原稿を集め、事前原稿データベース１とする。 - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR GAINING AND ANALYZING DATA OTHER THAN IMAGING COLLECTED DURING ULTRASONIC INSPECTION
    超音波検査の間に収集された撮像以外のデータを取得および分析するための方法および装置 - 特許庁
  • A discharge tube 15 is rotatably attached relative to the upper cover 16 while communicating with the collected toner pipe 14.
    放出管１５は、回収トナーパイプ１４に連通して上蓋１６に対して回転自在に取り付けられている。 - 特許庁
  • Printing data edited by respective terminal devices 2A to 2N is unitarily collected by a printing data file 7.
    各端末装置２Ａ〜２Ｎにて編集された印刷データを印刷データファイル７により一元的に収集する。 - 特許庁
  • A 4 bits shift register 114 outputs compressed data (MISR output 113), outputting all collected 4 data.
    ４ビットシフトレジスタ１１４は、圧縮したデータ（ＭＩＳＲ出力１１３）を４データ分まとめて出力する。 - 特許庁
  • The carrier transported to the side of the toner collection container 21 is collected by a carrier collection roll 71 and deposited there.
    トナー回収容器２１側に搬送されたキャリアは、キャリア捕集ロール７１により捕集され、そこに堆積する。 - 特許庁
  • The exhaust heat of exhaust gas is collected by an exhaust heat recovery heat exchanger 9 and mixed to be supplied.
    また、排気ガスの排熱を排熱回収熱交換器９にて回収し、混合して供給する構成とした。 - 特許庁
  • To configure a modem apparatus to grasp information collected in the process of communication control on a host side.
    モデム装置を、通信制御の過程で収集した情報をホスト側で把握することができるように構成する。 - 特許庁
  • Access network information is collected from at least one node in the heterogenous network and is made available to the operator.
    異種ネットワーク内の少なくとも一つのノードからアクセスネットワーク情報が集められ、操作者に利用可能となる。 - 特許庁
  • To provide a small image recorder in which vapor of organic solvent can be collected efficiently.
    有機溶剤の蒸気を効率的に回収できる小型化された画像記録装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To obtain a network delay monitor that can easily provide only required data while preventing collected data amounts from becoming huge.
    集計データが膨大なものとならず、必要なデータのみを容易に得られるネットワーク遅延監視装置を得る - 特許庁
  • To provide a collecting device by which cut pieces can be further surely collected regardless of the wire diameter of a wire electrode.
    ワイヤ電極の線径に関係なく切断片をより確実に回収できる回収装置を提供する。 - 特許庁
  • The projection data including a measurement radiation projection data is collected, and initial radiation maps and attenuation maps are estimated.
    測定放射投影データを含む投影データを収集するし、初期の放射マップ及び減衰マップを推定する。 - 特許庁
  • The in-vivo cultured cells are collected from the living body and suspended in a culture medium as the saccharide chain synthesizing cell.
    そして、生体内で培養した細胞を生体から取り出して培地に懸濁し、糖鎖合成細胞とする。 - 特許庁
  • Therefore, large part of the leaking DME fuel is collected in a liquefied state, and thereby the leaking amount is reduced.
    このため、漏れ出るＤＭＥ燃料の大部分が液化状態で回収され、その漏れ量が低減する。 - 特許庁
  • To provide a garbage collector capable of loading garbage with a load according to collected objects and use.
    収集物、用途等に応じた負荷で塵芥積込を行うことができる塵芥収集車を提供する。 - 特許庁
  • To provide a blackboard wherein powder of chalk can be automatically collected to a predetermined location by a vacuum device.
    チョークの粉末をバキューム装置によって自動的に所定箇所に集粉するようにした黒板の提供。 - 特許庁
  • During activation, information describing the mobile station's electronic serial number (ESN) are collected, along with area of use information.
    起動中、移動局の電子シリアル数（ＥＳＮ）を記述する情報が使用エリア情報とともに集められる。 - 特許庁
  • Consequently, dust does not adhere and is not collected because the side of the stool 1 has no extreme recessed and protruding parts.
    従って、便器１の側方に極端な凹凸ができないのでホコリが付きにくく、溜まりにくいものである。 - 特許庁
  • Consequently, foreign matter mixed in the nonaqueous electrolyte 5 sticks on the pressure-sensitive layer 53 to be collected.
    このため、粘着層５３に非水電解液５中に混入している異物を付着し、捕集することができる。 - 特許庁
  • Then the solidified particles 7 are collected in the collector section 5 and carried into the storage after discharged in the discharger 4.
    そして、除電器４による除電後に固化粒子７を捕集部５にて捕集し、貯蔵器に搬送する。 - 特許庁
  • By this operation, the central portion of the cover 1 is steadily collected without shifting toward right and left.
    このようにすることにより、カバー１は、左右に乱れることなく、確実に中央部が集積されることになる。 - 特許庁
  • The discharged cigarette butts 53 fall down a duct 50b of an installation table 50, and are collected by a collection box 51.
    排出された吸殻５３は、設置台５０のダクト５０ｂを落下して回収箱５１に回収される。 - 特許庁
  • To provide a quality controller or the like associating various kinds of data collected in different processes, on a production site wherein traceability is difficult.
    トレーサビリティが困難な製造現場で、異なる工程で収集される各種データの対応付けを行う。 - 特許庁
  • Under the "blending condition" and an "excavation condition", "text excavation" is performed and an unconsolidated sample of the support layer ground is collected.
    この「配合条件」「掘削条件」で、「試験掘削」をして支持層地盤の未固結試料を採取する。 - 特許庁
  • In addition, an excessive developer and an excessive carrier are collected to a carrier buffer tank 74 from each developer collection means.
    また、各現像剤回収手段からキャリアバッファタンク７４に余剰現像剤、余剰キャリアが回収される。 - 特許庁
  • Drain due to the washing liquid is collected, and the washing operation hole is blocked by a detachable lid member.
    洗浄液によるドレインを回収する一方、洗浄操作孔を着脱自在な蓋部材によって閉塞する。 - 特許庁
  • The waste W collected by a collection car C is directly input to a storage tank 1 and stored in it.
    収集車Ｃに回収された廃棄物Ｗが貯留槽１に直接投入されて貯留される。 - 特許庁
  • The data are automatically collected and managed with a battery charger during the charging of the battery usually conducted.
    そして、日常的に行われるバッテリ充電時にバッテリチャージャによって自動的にデータを収集し管理する。 - 特許庁
  • To provide an infiltration preventive method for ground water collected into a drainage boring to a bedrock as one of countermeasures against landslide.
    地すべり防止方法の一つである、水抜きボーリングに回収された地下水の、地山への浸透防止方法。 - 特許庁
  • Not only refuse on the surface of sandy beach but refuse buried in the surface layer of the sandy beach can be smoothly collected.
    しかも、砂浜の表面のごみ類だけでなく、砂浜の表層に埋まったごみ類も円滑に回収できる。 - 特許庁
  • The method further provides a means for adding a definition for selecting logs to be collected to the operation definition file.
    さらに、動作定義ファイルに、収集するログを取捨選択するための定義を追加する手段を提供する。 - 特許庁
  • The information to be collected is freely selected and designated by the Web page using a CGI program beforehand.
    あらかじめＣＧＩプログラムを用いたウエブページ等により、収集対象の情報を自由に選択、指定できる。 - 特許庁
  • The historical information of electronic document data is collected, and this historical information is encoded into mark data such as a bar code.
    電子文書データの履歴情報を収集し、この履歴情報をバーコード等の印データに符号化する。 - 特許庁
  • Money amount information relating to issuance/consumption of the first magnetic card is collected and controlled by a control device 4.
    この第１磁気カードの発行／消費に係る金額情報は管理装置４によって集信され管理される。 - 特許庁
  • Each garbage/trash bag 12 with garbage/trash 6 stored is collected in a garbage/trash container 13 having a sealed structure.
    ごみ６が収納されているごみ袋１２を、密閉構造としたごみコンテナ１３内に集積させる。 - 特許庁
  • METHOD, SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM FOR DIGITAL VERIFICATION OF COLLECTED PRIVACY POLICY IN ELECTRONIC TRANSACTION
    電子取引において収集されたプライバシ・ポリシをディジタル的に検証するための方法、システム、およびコンピュータ・プログラム - 特許庁
  • The secondary-line water in the condensing system 5 is collected after impurities are removed therefrom by a condensate demineralizer 7.
    そして、復水脱塩装置７で不純物を除去した後、復水系統５の二次系の水として回収する。 - 特許庁
  • The edge directions are collected in an edge direction map, and then the edge directions are compared with the surrounding edge directions to remove edge noise in advance.
    エッジ方向マップにまとめた後、エッジ方向を周囲のエッジ方向と比較してエッジノイズを除去しておく。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 258 259 次へ＞

例文データの著作権について