「Compassion」を含む例文一覧(390)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • arouse sympathy or compassion in
    同情や哀れみを抱かせる - 日本語WordNet
  • And open ears and boundless compassion
    聞く耳と尽きない思いやり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As such, it deserves no compassion
    それ自体 同情には値せず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Consume news with compassion
    思いやりを持ってニュースを読み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In the beginning, there was compassion
    初めに思いやりありきです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • your deepest feelings of love and compassion
    愛と同情の深い感情 - 日本語WordNet
  • There is no compassion of god over there
    神の慈悲もあそこにはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • With compassion and acceptance.
    思いやりをもって 受け入れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have a lot of compassion for men
    男の人 本当に可哀そう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Innovation, compassion and passion.
    イノベーションと思いやりと情熱を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Everybody feels sorry for him―takes pity on him―takes compassion on him.
    皆彼を気の毒がっている - 斎藤和英大辞典
  • Wooden seated statue of Nyoirin Kannon (the Bodhisattva of Compassion)
    木造如意輪観音坐像 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Their feelings of compassion and empathy go down
    慈悲や同情の気持ちが減り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And, after the fact, the word compassion
    その後 「思いやり」という言葉が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Its honzon (principal image of Buddha) is Nyoirin Kannon (the Bodhisattva of Compassion).
    本尊は如意輪観音。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But compassion, from my vantage point
    でも 私から見れば 思いやりには - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What about compassion and feelings?
    心とか 気持ちとか そういうものは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Our capacity for compassion
    私たちの慈悲に対するキャパシティーは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And absolute compassion and love.
    絶対的な慈悲と慈愛の姿です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is a buddhist goddess of compassion.
    仏教には慈悲の女神がいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a disposition to kindness and compassion
    親切心と思いやりのある傾向 - 日本語WordNet
  • The principal image of worship at the temple is the Nyoirin Kannon (the Bodhisattva of Compassion).
    本尊は如意輪観音。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • So much love and so much compassion.
    愛や思いやりが溢れていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That the cognitive and affective components of compassion
    認知的要素と情動的要素 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And it was the compassion and empathy from my family, friends, professionals
    家族や友人や専門家や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Have compassion for yourself.
    自分への思いやりを持ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Somehow, just for tonight please have samurai's compassion
    今夜だけは どうか... 武士の情けで! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then finally, the fifth step is compassion, universal compassion.
    そして 最後に五段階目が思いやりです 生きとし生けるものへの思いやり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of what pleasure, happiness, compassion, gratitude
    それらは 喜び 幸せ 感謝などの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why don't we vote on compassion?
    慈悲に基づいて、投票しませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sami had no compassion.
    サミーは慈悲の心一つ示さなかった。 - Tatoeba例文
  • Now, how do you create compassion?
    どうしたら「思いやり」をつくれますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We all deserve compassion
    誰もが 思いやりを受ける資格があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In google, expressions of corporate compassion
    Googleでは 企業の思いやりの表現は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are three components of compassion.
    思いやりには3つの要素があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The love, the compassion, the strength
    愛 思いやり 強さを 実感しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And they have actualized compassion
    彼女たちは、実際の行動で 慈悲を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In google, expressions of corporate compassion
    googleでは 企業の思いやりの表現は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They need your compassion.
    彼女たちには思いやりが必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • On some have compassion, making a distinction,
    相違を作り出す人たちを哀れみ， - 電網聖書『ユダからの手紙 1:22』
  • Then this occasional compassion
    では この度々行われる思いやりとは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For rising to this ultimate virtue of compassion
    この究極の美徳を育む為の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I can show you what compassion looks like
    「思いやり」のほうはお見せ出来ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Must lead us to develop through true compassion
    真の思いやりを通じて 私たちを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Compassion makes you happy.
    思いやりはあなたを幸せにするのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I am not given to outbursts of brotherly compassion.
    兄弟愛に流されたりしません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not just innovation, compassion and passion
    これはただのイノベーションではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • showing or having compassion
    あわれみを表す、または持っているさま - 日本語WordNet
  • Because if compassion was a chore
    もし思いやりがつまらないものであれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Did not have sentimental compassion.
    感傷的な慈悲を持っていませんでした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について