「Compassion」を含む例文一覧(390)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • There's no indian compassion.
    インド人だけの思いやりというものはなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But if compassion was fun
    でももし 思いやりが楽しいものであれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is a token of my compassion to you.
    これは 私から あなたへの 思いやり。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is no verb for compassion
    思いやりの動詞は英語にはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So that heroism and compassion can be shown.
    武勇や慈悲心が発揮されるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Compassion cultivates and practices curiosity.
    好奇心を育み 実践させるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So when I thought about compassion
    憐れみということについて考えたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Compassion also looks like this.
    思いやりは この様な現れ方もします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do you know not of kindness? compassion?
    深い同情や親切さ等、知らないな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Compassion is the basis of all morality.
    あらゆる道徳の基礎は同情である。 - Tatoeba例文
  • in a manner arousing sympathy and compassion
    同情とあわれみを起こさせる態度で - 日本語WordNet
  • womanly virtues of gentleness and compassion
    優しさと思いやりの、女性らしい長所 - 日本語WordNet
  • And the human being actually is compassion.
    人間とは実際は慈悲の存在なのです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And love and compassion leading to respect for all life.
    あらゆる命を敬う愛と思いやり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Compassion can be synonymous with empathy.
    思いやりは「共感」の同義語ともいえます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • As far as compassion and the golden rule go
    思いやりと黄金律に関していえば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Online, we've got a compassion deficit
    ネットでの私たちは思いやりに欠けており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need compassion to get ourselves started
    行動を起こすには思いやりが必要で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need to return to a longheld value of compassion compassion and empathy.
    私たちは 長く重んじられてきた 思いやりと共感に立ち返る必要があるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are we creatures of wrath or compassion?
    我々は怒りの怪物か? 慈悲の存在か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have compassion. just not for trask.
    思いやりもある トラスクの為だけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ten-do; Nyoirin Kannon (the Bodhisattva of Compassion); Nyoirin Kannon
    天道如意輪観音如意輪観音 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Byodo-o: Kannon Bosatsu (Guanyin, the bodhisattva associated with compassion)
    平等王（びょうどうおう）→観音菩薩 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • （男女間なら） to love one―（不幸な人に対してなら）―take pity on one―take compassion on one―（罪人に対してなら）―have mercy on one
    情けをかける - 斎藤和英大辞典
  • I don't think these guys have much compassion.
    こいつらに思いやりがあるとは 思えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, the charter of compassion starts right here.
    共感の宣言は ここから始まりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Doesn't compassion look well on us?
    同情するのは僕たちにはふさわしくない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • By widening our circle of compassion.
    思いやりの輪を大きく広げることによって」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Therefore, our objective and our mission must be to be sources of compassion
    ですから、われわれの目標と使命は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And we're understanding. and you show compassion.
    お互いに理解し 思いやりを示しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have to surprise them with a compassion
    彼らを驚かせてやろう 深い思いやりと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You needed my empathy and compassion
    必要だったのは 思いやりや 共感でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The strength arising from compassion
    慈悲を持つことによって生まれてくる強さを、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why? because in compassion, when we feel with the other
    何故でしょう それは他人を思いやる時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If compassion is so good for us
    こんなにも慈悲が素晴らしいものであるなら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the other one is empathy and compassion.
    そしてもう一つは 「共感と思いやり」 です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • lacking compassion or feeling for others
    同情を欠いた、他人への思いやりを欠いた - 日本語WordNet
  • to feel or express sympathy or compassion
    共感または同情を感じる、または、表す - 日本語WordNet
  • If you go too far into 'jin' (the terms of Confucianism referring to humanity with sympathy or compassion to others), you will become weak.
    一、仁に過ぐれば弱くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second compelling benefit of compassion
    思いやりの2番目の説得力のある利益は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Confident face, an air of compassion and strength.
    自信に満ちた顔 同情の様子 そして強さ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why don't we train our health care providers in compassion
    ヘルスケアの提供者に慈悲を身につけさせ、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And if compassion is so good for us
    こんなにも慈悲が素晴らしいものであるなら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To call compassion a spiritual technology.
    「精神面でのテクノロジー」と呼ぶのは どうでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To knowing what compassion is, to feeling that compassion.
    共感とは何なのか、共感を感じることは何なのかを知ることに最も近づくと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Compassion is something that creates happiness.
    思いやりは幸せをもたらしてくれるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And also slowly a relative compassion
    そして少しずつ 思いやりに似たようなものが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, if compassion is so good for us
    こんなにも慈悲が素晴らしいものであるなら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's no american compassion.
    アメリカ人だけの思いやりというものもありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ok so, a quick natural history, first of compassion.
    それではまず 簡単に思いやりの歴史から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について