a manner of competing frantically
先を争うさま - EDR日英対訳辞書
the act of competing to advertise something
競って宣伝すること - EDR日英対訳辞書
an act of competing for good marks
得点を競うこと - EDR日英対訳辞書
the mindset of competing not to be defeated
負けるまいと張り合う心 - EDR日英対訳辞書
the rival of a person when competing for something
物事を競い合う相手 - EDR日英対訳辞書
the action of competing over the price of something in a bidding
入札で価格を競うこと - EDR日英対訳辞書
of two peoples or parties, the action of competing with one another
互いに競い合うこと - EDR日英対訳辞書
the action of competing in poetry
詩作で優劣を競うこと - EDR日英対訳辞書
the act of competing in archery for prizes
品物を賭けて弓を射ること - EDR日英対訳辞書
the act of competing for something
物事について争うこと - EDR日英対訳辞書
the state of competing in a tournament
勝ち抜き戦で勝負をすること - EDR日英対訳辞書
the act of competing with someone
互いに張り合って譲らないこと - EDR日英対訳辞書
the act of competing in order to win
勝ち負けを争う行為 - EDR日英対訳辞書
The two companies are competing with each other.
2社が互いに競争している。 - Tanaka Corpus
They are being exposed to rivalry and price competing.
彼らは競合との価格競争にさらされている。 - Weblio Email例文集
Those three items will become competing products in this market.
この3つの製品が市場で競合品になる。 - Weblio Email例文集
He and I are competing over who looks younger.
私と彼はどちらが外見上若く見えるかで競っている。 - Weblio Email例文集
They look like they are competing with each other.
彼らはまるで競い合っているように見える。 - Weblio Email例文集
Our product is competing at low prices. 私たちの製品は安価で競争している。 - Weblio Email例文集
There are too many gas stations competing with one another nowadays.
近ごろガソリンスタンドが乱立している. - 研究社 新和英中辞典
to play by competing to hit a target with something
(物を)命中させることを競い合って遊ぶ - EDR日英対訳辞書
a kind of game competing with a basis in which people compete against each other using black and white stones on a 'go' 碁盤の上に白黒の石で争う遊戯 - EDR日英対訳辞書
cooperation between members of a team competing in team sports
団体競技で,味方の選手間の協同作戦 - EDR日英対訳辞書
an act of competing for superiority by fighting with power and skill
力やわざによって優劣をくらべあうこと - EDR日英対訳辞書
an act of competing over for the amount of or speed with which one drinks something, particularly alcohol
酒などの,飲む量や早さなどを競うこと - EDR日英対訳辞書
of golf, the act of competing using the standard number of strokes to complete a golf course
ゴルフにおいて,標準打数で競技すること - EDR日英対訳辞書
He is seriously competing with her in the polling score.
彼は得票数で彼女と激しく競いあっている。 - Tanaka Corpus
Several companies are competing to gain the contract.
数社が契約を取ろうと競争している。 - Tanaka Corpus
Corporations are competing to fill the vacuum.
企業はそのあとをねらって競争しています。 - Tanaka Corpus
Twenty teams are competing in a four-group league format.
20チームが,4グループのリーグ戦形式で競っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Japanese athletes are competing very hard.
日本人選手は一生懸命競っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Fukushima said, "Competing in world-class events is different from competing in the Asian Games."
福島選手は「世界レベルの大会に出場することはアジア大会に出場するのとは違う。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Our product has a competitive edge against the competing company.
我が社の商品は競合製品に対して競争力がある。 - Weblio Email例文集
Can you go sell news of the product to the competing company?
あなたは競合他社に製品を売込みに行くことは出来ますか? - Weblio Email例文集
Power-sharing can reduce conflict between competing groups.
権力分担は競い合うグループ間の争いを減らすことができる。 - Weblio英語基本例文集
An injury prevented John from competing in the finals of the race.
けがのためジョンは決勝レースに出場できなくなった. - 研究社 新英和中辞典
the action of competing with followers of a school of training which is different from one's own
武芸や芸事において,他の流派の人と試合をすること - EDR日英対訳辞書
Many firms are competing for the wealthier segment of the market.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。 - Tanaka Corpus
Jane and Mary are always competing for attention.
ジェーンとメアリーはいつも人の気を引こうと競争している。 - Tanaka Corpus
I wanted Juntaro to see his father competing at the Olympics.
純太郎に父親が五輪で競技しているのを見せたいと思いました。 - 浜島書店 Catch a Wave
While I was competing, I was talking with Juntaro in my mind.
私は競技をしている間,心の中で純太郎と話していました。 - 浜島書店 Catch a Wave
Up to six contestants are allowed to take part from each competing country.
各出場国から6人までの選手の参加が認められている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Softbank and au are now competing against each other to attract iPhone customers.
ソフトバンクとauは現在,iPhoneの顧客を引きつけようと互いに競い合っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
Our product has an extreme competitive edge against the products of the competing companies.
我が社の商品は競合会社の製品に対して非常に競争力がある。 - Weblio Email例文集
a method of competing used in sumo, kendo or other sports, called 'kurumagakari'
相撲や剣道などで,車懸かりという,勝った者に次々と新手の相手が取り組む競技法 - EDR日英対訳辞書
Home appliance makers are competing to sell digital TVs to receive the new digital programming.
家電メーカーは,新しいデジタル番組を受信するためのデジタルテレビを売ろうと競争している。 - 浜島書店 Catch a Wave
Ozeki Tochiazuma broke his left shoulder and stopped competing midway through the March tournament.
大関栃(とち)東(あずま)は左肩を骨折し,三月場所の途中で休場した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Twenty-one teams, a total of 189 participants, are competing with each other in the 3,607-kilometer course that ends in Paris.
21チーム,計189人の参加者が,パリまでの3607キロのコースで競い合っている。 - 浜島書店 Catch a Wave