「Competing」を含む例文一覧(521)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞
  • a high-performance car that leads a parade of competing cars through the pace lap and then pulls off the course
    ペースラップ中のレースカーの列を引っ張り、コースを外れる高性能の車 - 日本語WordNet
  • Japanese industries are fiercely competing with South Korean competitors in the U.S. markets.
    我が国の産業は、米国市場において韓国企業と競合している。 - 経済産業省
  • We will now decide on who will be the class representative who will be competing in the interclass tournament.
    これより 再来週行われる クラス 対抗戦に出る代表者を決める - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because in africa today, we are competing globally for capital.
    現在のアフリカでは、われわれは資本のために世界的な規模で競争しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For instance, when the competing user is also interested in the item in which the user is interested, the model of the competing user is displayed in a model figure different from an ordinary one and, when the competing user is not interested in, the ordinary figure is displayed.
    例えば、興味のある項目ついて、相手ユーザもその項目について興味ある場合は、ユーザの端末画面には、相手ユーザのモデルが通常のモデルの姿と異なる姿で表示され、興味がない場合は、通常のモデルとして表示される。 - 特許庁
  • For instance, when the competing user is also interested in the item in which the user is interested in, the model of the competing user is displayed in a model figure different from an ordinary one and, when the competing user is not interested in, the ordinary figure is displayed.
    例えば、興味のある項目ついて、相手ユーザもその項目について興味ある場合は、ユーザの端末画面には、相手ユーザのモデルが通常のモデルの姿と異なる姿で表示され、興味がない場合は、通常のモデルとして表示される。 - 特許庁
  • A user experiences feeling, where the competing program worries the user in real time in spite of picture recording.
    ユーザは、録画なのに、リアルタイムに裏番組に悩まされる感覚が体験する。 - 特許庁
  • SHIFT RESISTOR NOT USING TIMING-COMPETING BOUNDARY SCAN REGISTER BY MEANS OF TWO-PHASE CLOCK CONTROL
    ２相クロック制御によるタイミング競合バウンダリスキャンレジスタを用いないシフトレジスタ - 特許庁
  • This game terminal unit 14 is allotted to either one of a plurality of competing groups, and performs a competition game by cooperating with another game terminal unit 14 which is allotted to the same competing group.
    ゲーム端末１４は、複数の対戦組のいずれかに割り当てられ、同じ対戦組に割り当てられている他のゲーム端末１４と協働して、対戦ゲームを実行する。 - 特許庁
  • carbo loading is used by endurance athletes just before competing
    炭水化物の集中摂取は競技直前に耐久競技者によってなされる - 日本語WordNet
  • Many companies and research institutes are now competing to develop autonomous cars.
    多くの企業や研究機関が現在，自動運転車の開発を競い合っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To eliminate a competing status of a control request to a device, in a more suitable form.
    デバイスに対する制御要求の競合状態をより適した形で解消する。 - 特許庁
  • Each discovers that the other is an assassin hired by a competing company.
    相手が競合会社に雇われている暗殺者だということをそれぞれが知ってしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • About 4,000 athletes from 147 countries and regions are now competing in the Paralympics.
    147の国と地域から来たおよそ4000人の選手たちが現在，パラリンピックで競い合っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • He was also famous for competing with Kiyomasa KATO to see which one could go on shore first when troops were dispatched to Korea.
    朝鮮出兵のとき、加藤清正と先陣を争ったことでも有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It positions itself apart from competing stores by limiting lines of business.
    取り扱い商品を絞って競合各店との差別化を図った店舗構成となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Kintetsu Nagoya line runs parallel to the line and they are competing between Nagoya and Yokkaichi.
    名古屋-四日市間では近鉄名古屋線と並走しており、競合区間となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a dilatation balloon material, having suitable balance of competing property.
    競合する性質の適切なバランスを有する新規膨張バルーン材料を提供すること。 - 特許庁
  • My sister, luise, we really loved each other, but the truth is we were always competing.
    姉のルイーズ 私たち、本当に仲良しだったね でも本当は 互いに競争してたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This refers to performance matches in which theatres of Sarugaku and ritual field music were competing against each other.
    これは猿楽や田楽の座がお互いに芸を競い、勝負を決するというものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tom and Mary were competing to see who could make the smelliest fart.
    トムとメアリーは、誰が一番臭いオナラを出すことができるかを知るために競い合ってました。 - Tatoeba例文
  • In the 25th Skills Grand Prix, 554 contestants participated, competing in events　related to 31 types of jobs, including lathe operation, mounting, the preparation　of Japanese cuisine, and restaurant service.
    2001年度の島根県開催以来、２回目となる地方開催であった。 - 経済産業省
  • Thus, there's an optimum distance from one's neighbors (the most similar competing projects).
    したがって、ご近所（いちばん近い競合プロジェクト）からの最適な距離ってものがある。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • because competing against the established base for the attention of hackers would be too hard.
    確立された基盤とはりあって、ハッカーたちの関心を求めるのはむずかしすぎるからだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
  • Then, a CPU use time acquiring part 15 collects a CPU use time in the competing state or non-competing state of this process, and stores it in the charging information storage part 11.
    そしてＣＰＵ使用時間取得部１５は，当該プロセスの競合状態または非競合状態でのＣＰＵ使用時間を区別して収集し，課金情報記憶部１１に格納する。 - 特許庁
  • The device for classifying competing sites and predicting the future shares thereof comprises a time-series model acquisition means 10, a competing site group classification means 20, and a future share predicting means 30.
    競合サイトの分類と将来シェアの予測の装置は、時系列モデル獲得手段１０と、競合サイトグループ分類手段２０と、将来シェア予測手段３０とから構成される。 - 特許庁
  • Then, a CPU use time acquiring part 15 discriminately collects a CPU use time in the competing state or non-competing state of a process, and stores it in the charging information storage part 11.
    そしてＣＰＵ使用時間取得部１５は，当該プロセスの競合状態または非競合状態でのＣＰＵ使用時間を区別して収集し，課金情報記憶部１１に格納する。 - 特許庁
  • A competition control part 512a selects a competing ghost character from competing ghost character information 630 to determine the competing ghost character and controls the determined ghost character based on player pattern information registered in selected ghost character data to compete against a player character.
    対戦制御部５１２ａは、対戦用ゴーストキャラ情報６３０から相手ゴーストキャラデータを選出して相手ゴーストキャラクタを決定し、決定した相手ゴーストキャラクタを、選出したゴーストキャラデータに登録されたプレーヤパターン情報に基づいて制御することにより、プレーヤキャラクタと対戦させる。 - 特許庁
  • A traffic frame competing against reserved time of the second half is stored in a memory for temporary saving.
    後半の予約時間に競合するトラフィックフレームについては、一時退避用のメモリに格納する。 - 特許庁
  • To make a retail shop more attractive for customers than competing stores.
    物品販売等を業とする店舗を競合店舗より顧客に馴染みやすい店舗にすることにある。 - 特許庁
  • The composition includes a competing agent (CHI) of HA interaction occurring in vivo.
    この組成物は「ｉｎｖｉｖｏで発生するＨＡ相互作用の競合剤（ＣＨＩ）」を含有する。 - 特許庁
  • Cell phone companies are now actively competing to win subscribers away from each other.
    携帯電話会社は現在，他社から加入者を獲得しようと活発に競い合っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • In the tournament, Ishikawa and Ikeda Yuta, 23, were competing for the money title.
    この大会で，石川選手と池田勇(ゆう)太(た)選手(23)は賞金タイトル争いをしていた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To eliminate a hold error competing with a set-up error in an RC worst corner.
    ＲＣｗｏｒｓｔコーナーにおけるセットアップエラーと競合するホールドエラーを解消すること。 - 特許庁
  • VIRTUALLY COMPETING TYPE HEALTH MANAGEMENT SYSTEM USING HEALTH TERMINAL DEVICE CONNECTED TO THE INTERNET
    インターネットに接続した健康端末器具を活用するバーチャルな対戦、競争型健康管理システム - 特許庁
  • COMPUTER GAME FOR COMPETING EVEN FOR TEAM RESULT BY SUMMARIZING INDIVIDUAL POINTS IN www SERVER
    個人得点をｗｗｗサーバーに集約することで団体成績をも競えるコンピュータゲーム - 特許庁
  • On the other hand, a competing theory argues that the preface itself was created and then added by the compiler or perhaps an editor of a later generation.
    一方で、この序文自体が編者もしくは後世の創作であるとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tape tension of the AIT drive is maintained continuously at less than one-half of other competing technologies.
    AITドライブのテープテンションは,常にほかの競合技術のテープテンションの半分以下に保たれている． - コンピューター用語辞典
  • To provide a printing controller for preventing the deterioration of a processing speed due to the competing use of a bus.
    バスの競合使用による処理速度の低下を回避する印刷制御装置を提供する。 - 特許庁
  • Or a modification to the parameter of a character competing with the character is given to a game terminal 10.
    或いは、該キャラクタに対戦するキャラクタのパラメータの変更を、ゲーム端末１０に対して指示する。 - 特許庁
  • (Japanese distribution companies are competing against each other in China while in ASEAN they are on rivalry with non-ASEAN companies including Japanese distributors)
    （中国では我が国企業同士、ASEANでは我が国を含む外資系企業が競合相手） - 経済産業省
  • Fig. 2-1-20 [3] Actively incorporated elements when working for differentiation with competing products (Tourism Type)
    第2-1-20図〔3〕競合先との差別化を図る際に積極的に取り組んでいること（観光型） - 経済産業省
  • Softbank hopes such features will distinguish the Aquos Crystal from competing phones.
    ソフトバンクはそのような特色がアクオスクリスタルを競合する端末と差別化することを期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • Specific conditions at the time of bidding are matched with respect to one or more rules extracted from the past action history data of competing producers to predict the bid prices of the competing producers.
    競合する生産者の過去の行動履歴データから抽出された１つ又は複数のルールに対して、入札時の所定の条件を照合させ、競合する生産者の入札価格を予測する。 - 特許庁
  • Afterwards, a CPU use time converting part 18 applies predetermined weighting to the CPU use time in the competing state based on the CPU use time in the competing state and the non-competing state after the process execution ends, and a charging calculating part 19 calculates a charging sum to the process from an effective use time.
    その後，ＣＰＵ使用時間換算部１８は，プロセス実行終了後に，競合状態および非競合状態のＣＰＵ使用時間にもとづいて，競合状態のＣＰＵ使用時間に所定の重み付けを行って換算し，課金算出部１９は，実効使用時間からプロセスへの課金額を算出する。 - 特許庁
  • Afterwards, a CPU use time converting part 18 applies predetermined weighting to the CPU use time in the competing state for conversion based on the CPU use time in the competing state and the non-competing state after the end of the execution of the process, and a charging calculating part 19 calculates a charging sum from an effective use time to the process.
    その後，ＣＰＵ使用時間換算部１８は，プロセス実行終了後に，競合状態および非競合状態のＣＰＵ使用時間にもとづいて，競合状態のＣＰＵ使用時間に所定の重み付けを行って換算し，課金算出部１９は，実効使用時間からプロセスへの課金額を算出する。 - 特許庁
  • The player character fires the special weapon when the player puts his/her hand up and delivers a substantial damage to a competing character.
    プレイヤが手をかざすと、プレイヤキャラクタは必殺技を繰り出し、相手キャラクタに多大なダメージを与える。 - 特許庁
  • To provide a game competing for arranging five balls first by moving balls using a cursor.
    カーソルを使って、ボールを移動させて自分のボールを先に５つ並べることを競うゲームを提供する。 - 特許庁
  • The warrior class, the nobility, and the religious orders ruled jointly, each both complementing and competing with the others in different ways.
    武家と公家・寺家は支配者としての共通面、相互補完的な側面、対立する面があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Wakayama Prefecture and Ehime Prefecture are competing for the top position in production volume of unshu mikan and Shizuoka Prefecture follows.
    ウンシュウミカンの生産量は首位を争う和歌山県と愛媛県が特に多く、静岡県が続く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 次へ＞

例文データの著作権について