「Complain」を含む例文一覧(454)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞- complain
文句を言う - 日本語WordNet - to feel the heat―complain of the heat
暑がる - 斎藤和英大辞典 - to feel the cold―complain of the cold
寒がる - 斎藤和英大辞典 - complain about
不平を言う - 日本語WordNet - to complain of the strain
苦しがる - 斎藤和英大辞典 - Can't complain.
文句はないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to sing small―complain
弱音を吹く - 斎藤和英大辞典 - to complain of the loneliness
さびしがる - 斎藤和英大辞典 - Can I not well complain,
煮えかえる - 斎藤和英大辞典 - Don't complain!
文句を言うな！ - Tatoeba例文 - Don't complain.
文句を言うな！ - Tatoeba例文 - to complain―grumble―murmur
文句を言う - 斎藤和英大辞典 - "I can't complain,"
「おかげさまで」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』 - You can't complain.
文句言えない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to complain―grumble―sing small
弱音を吹く - 斎藤和英大辞典 - to complain―grumble
四の五の言う - 斎藤和英大辞典 - Can't complain.
文句も言えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to complain of fancied wrongs
ひがみを言う - 斎藤和英大辞典 - to complain to oneself
壁訴訟する - 斎藤和英大辞典 - I shouldn't complain.
文句は言えない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to whine―whimper―complain―grumble
泣き言を言う - 斎藤和英大辞典 - to complain―air one's grievances
不平を鳴らす - 斎藤和英大辞典 - What? do you want to complain?
何? 何か文句? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to complain to one
尻を持って行く - 斎藤和英大辞典 - What do you got to complain about?
なにが不満だ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I cannot complain.
文句は言えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - complain whiningly
ブツブツと不満を言う - 日本語WordNet - I'm not gonna complain.
文句は言わないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to express one's dissatisfaction （with anything）―complain （of anything）―grumble （at anything）
不足を言う - 斎藤和英大辞典 - to complain to the police―inform the police
警察へ訴える - 斎藤和英大辞典 - to complain of the heat
暑い暑いと言う - 斎藤和英大辞典 - complain bitterly
激しく苦情を言う - 日本語WordNet - to have a complain from some one―have to bear the consequences of another's fault
尻が来る - 斎藤和英大辞典 - Don't complain.
文句を言うな。 へいへい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But I can't complain.
でも文句は言わない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - She does nothing but complain.
彼女、文句ばっかり。 - Tatoeba例文 - to complain about trifles
重箱の隅をつつく - JMdict - Don't complain to me about it.
私に不満を言うな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - But do I complain? no.
俺は文句を言ったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - We have nothing to complain about.
不平はまったくない。 - Tatoeba例文 - to sue at a court―complain to a court
裁判所へ訴える - 斎藤和英大辞典 - No one's gonna complain.
誰も 文句は言わないよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Don't complain like that!
てかてか つべこべ言うな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - to complain of fancied wrongs
ありもせぬ不平を言う - 斎藤和英大辞典 - to complain―complain of a grievance―make a complaint―object to anything―make objections to anything―raise objections to anything―take exception to anything―make difficulties―raise difficulties
苦情を言う - 斎藤和英大辞典 - to complain about trifles
重箱の隅をほじくる - JMdict - I have nothing to complain of.
なにも申し分は無い - 斎藤和英大辞典 - And I can't complain about this.
まあ 文句は言えません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - I have nothing to complain of
僕は何も不平は無い - 斎藤和英大辞典 - They complain of the cold.
寒い寒いと言っている - 斎藤和英大辞典
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
- Tatoeba例文
- Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”The Great Gatsby”
邦題：『グレイト・ギャツビー』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳：枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
- 原題：”The Great Gatsby”
