「Complain」を含む例文一覧(454)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞
  • The class is held back. the other children complain loudly.
    授業が遅れる。 ほかの子たちから 露骨に文句が出る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you want to complain that much how about going back to the past?
    そんな文句ばっか言うなら 大昔に行って来たら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are always parents who complain at the drop of a hat.
    何かと かこつけて クレーム 入れてくる親って いますからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, the price of food, many people complain about
    さて 多くの人が食品の価格に 文句を言っていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Seems like... you were always finding something new to complain about.
    何か批判することをいつも 探しているように見えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're the president. no one will complain if it's your decision.
    会長のあなたが決めれば 誰も文句は言いませんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That old guy. he's the president's son, so nobody can complain.
    あのオッサン 社長の息子だから 誰も文句言えないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Many foreign residents complain that Japan is a very exclusive society.
    日本は排他的な社会だとこぼす外国人が多い. - 研究社 新和英中辞典
  • （叱るのなら）to give one a scolding―give one a rating―give me a piece of one's mind―rend one a lecture―blow one up―give it one―nag at one―din in one's ears―（とがめだてするのなら）―find fault with anything―quarrel with anything―（愚痴をこぼすのなら）―grumble at anything―complain of anything
    小言を言う - 斎藤和英大辞典
  • They often complain about the cost of living in Tokyo.
    彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。 - Tanaka Corpus
  • He may well complain about his salary.
    彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。 - Tanaka Corpus
  • The food was terrible -all the same I didn't complain.
    食べ物はひどかった。それでも私は文句を言わなかった。 - Tanaka Corpus
  • They often complain about the cost of living in Tokyo.
    彼らは東京での生活費についての愚痴をよくこぼす。 - Tatoeba例文
  • They often complain about the cost of living in Tokyo.
    彼らはしばしば東京の生活費について文句を言う。 - Tatoeba例文
  • He may well complain about his salary.
    彼は自分の給料について不平をゆうのももっともだ。 - Tatoeba例文
  • The food was terrible -all the same I didn't complain.
    食べ物はひどかった。それでも私は文句を言わなかった。 - Tatoeba例文
  • to complain in a loud voice to someone
    相手のいるところに行って,不平などを大声で言い立てる - EDR日英対訳辞書
  • I don't intend to complain about your mistake.
    あなたの間違いについて私は文句を言うつもりはない。 - Weblio Email例文集
  • Frank will often complain of his boss.
    フランクは上司のことで不平をこぼしていることがよくある - Eゲイト英和辞典
  • Gote-ru' was a catchword at that time, meaning 'to complain.'
    「ゴテる」は「不平や不満を言うこと」を意味する当時の流行語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One to complain that the new lightbulb lacks fairings;
    新しい電球は美しさに欠けていると文句を言うのに 1 人。 - FreeBSD
  • does not complain.
    がエラーを出さないという理由で .Z ファイルが正しいと考えてはならない。 - JM
  • There are people who complain no matter what!
    いつになることやら 何かにつけて 文句言う人がいますからね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Do not complain, you should think about folding trees properly
    文句言ってないで 折木もちゃんと構成考えといてよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And i'd complain that they weren't sharing enough intelligence
    秘密情報が十分に共有されてないと 文句を言うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you want to complain to me about something, you just have to say it.
    俺に文句があるんだったら ちゃんと そう言えばいいだろ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Im your rival now. if I get dropped, I wont complain.
    今度は俺が相手になってやる。 落とされても文句言うなよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He stormed into my room to complain about the noise of the radio.
    彼はラジオの音がうるさいと私の部屋へ怒鳴り込んできた. - 研究社 新和英中辞典
  • Not that I have anything to complain of, but that―but because―I am unequal to the task.
    不平が有るというわけではないが任に堪えないからです - 斎藤和英大辞典
  • As for living in Japan, I have nothing to complain about.
    日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。 - Tanaka Corpus
  • I heard some students complain about the homework.
    私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。 - Tanaka Corpus
  • If you're just going to complain like this, then how about you do it all by yourself.
    そんな文句言うなら全部一人でやればいいじゃん。 - Tatoeba例文
  • I can't complain.
    問題ありません - 場面別・シーン別英語表現辞典
  • As for living in Japan, I have nothing to complain about.
    日本に住んでいる事について、私には何も不満はない。 - Tatoeba例文
  • I heard some students complain about the homework.
    私は何人かの生徒が宿題のことで文句を言うのを聞いた。 - Tatoeba例文
  • of a person, being apt to complain by saying useless things
    とかく言っても仕方のないことをいって嘆きがちであるさま - EDR日英対訳辞書
  • He felt it was beneath him to complain.
    彼は不平を言うのは沽券(こけん)にかかわることだと思った. - 研究社 新英和中辞典
  • A guy like him, who is on the outside, does not have a right to complain.
    彼のような門外漢のやつに不満を言う権利はない - Eゲイト英和辞典
  • Papa, didn't complain when I wanted to go to my parents, I have been thinking.
    パパは ママの実家に行く時 文句 言わないなぁと思って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • but of this he has no right to complain,
    しかし、そのことについて彼には不満を言う権利はありません。 - John Stuart Mill『自由について』
  • She made Ine complain because Ine had expected her to become doctor which was their family business.
    医者を嗣ぐことを期待していたイネを嘆かせていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An entire week on a boat, i'm four. I don't complain.
    4才の時に一週間船に乗った 文句一切言わなかったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want to complain to you who has taken care of me a lot.
    《さんざん世話になったあなたを 告発なんかしたくないんです》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if I complain, my boy said that for the first time
    たとえお世辞でも 私 男の子に そんなこと言われたの 初めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, I don't mean to complain, but i'm probably gonna die soon.
    ああ 文句を言うつもりはない だが 恐らく 俺はすぐに死ぬだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There are many people in the world who complain that they are too busy to read.
    世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。 - Tanaka Corpus
  • Housewives may well complain about their daily routine.
    主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。 - Tanaka Corpus
  • There are many people in the world who complain that they are too busy to read.
    世間には暇がなくて読書できないとこぼす人が多い。 - Tatoeba例文
  • Housewives may well complain about their daily routine.
    主婦たちが日々の決まり切った仕事に不満を言うのももっともだ。 - Tatoeba例文
  • I am writing to you to complain about the attitude of one of your maintenance service staff.
    御社のメンテナンスサービスのスタッフの態度に不満がございます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 次へ＞

例文データの著作権について