「Consistent」を含む例文一覧(2059)

＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 41 42 次へ＞
  • To provide a method for learning a structure of a video in unmanaged setting to detect events within the video consistent with the structure of the video.
    方法は、映像の構造と整合性のある映像内の事象を検出するように、映像の構造を無管理設定で学習する。 - 特許庁
  • The controller 13 executes a patrol process of checking whether or not the redundant data of the data stored in the logical disk 11 is consistent.
    コントローラ１３は、論理ディスク１１に格納されているデータの冗長データに矛盾があるか否かをチェックするパトロール処理を実行する。 - 特許庁
  • A password collating part 7 collates the input password with the set password, and outputs authentication information when both are determined to be consistent each other.
    パスワード照合部７は、入力パスワードと設定パスワードとを照合して双方が一致すると判別したとき認証情報を出力する。 - 特許庁
  • To provide a brake control device capable of realizing the consistent brake effectiveness while suppressing the effect, on the braking force control, of the degradation of estimated accuracy of the temperature of a friction member.
    摩擦部材温度の推定精度の低下に伴う制動力制御への影響を抑え、ブレーキの効き具合をより安定化させる。 - 特許庁
  • To provide a repairing method for performing the consistent defect repair by friction stirring to a welded part having any defect caused during friction stir welding.
    摩擦攪拌接合の際に欠陥が生じた接合部に対して摩擦攪拌により安定した欠陥補修を行う補修方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a vaporizer for liquid surface modifying agents, and a surface modification apparatus, capable of demonstrating the consistent surface modifying effect.
    安定した表面改質効果を奏することができる液状表面改質剤の気化装置、及び表面改質装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a white light source having capability of generating consistent white light for a long period of time, a high CRI, and a wide color gamut.
    長期にわたって一貫した白色光を発生することが可能な、ＣＲＩが高く、色域の広い白色光源を提供すること。 - 特許庁
  • To improve operability by switching folders through easy operation and making switching operation for folders and image files consistent with a user's concept model.
    フォルダ切り替えを簡単な操作で可能とし、フォルダおよび画像ファイルの切り替え操作をユーザの概念モデルに一致させ、操作性を良好とする。 - 特許庁
  • To provide an air fuel ratio control device for an internal combustion engine capable of more quickly making actual air fuel ratio consistent with target air fuel ratio.
    実際の空燃比を目標とする空燃比により迅速に一致させることができる内燃機関の空燃比制御装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a folding two-wheeler capable of realizing the consistent rolling wheel movement in both forward and backward directions using a front wheel in a simple constitution.
    前輪を利用した前後両方向への安定した転がし輪行を簡素な構成で実現できる折り畳み二輪車を提供する。 - 特許庁
  • Critical lift rate α which is a lift rate when the flow receiving area S(X) is consistent with pressure receiving surface all area S0 is set not less than 0.5 and not greater than 1.
    受流面積Ｓ（Ｘ）が受圧面全面積Ｓ０に一致するときの臨界リフト率αは、０．５以上１以下に設定される。 - 特許庁
  • The delivery rate of the document-feeding device is maximized to a level consistent with an estimated mode value of optical data present on the documents being scanned.
    文書送り装置の搬送速度は、走査中の文書に存在する光学データの推定モード値に一致するレベルまで最大化される。 - 特許庁
  • To secure free participation in an interactive system and the continuation of topics by continuously displaying a certain specified consistent interaction on a screen.
    画面上に一貫性のある特定の対話を継続表示することにより、対話システムへの自由な参加と話題の継続性を確保する。 - 特許庁
  • To provide a system and a method to generate and share consistent application definition among plural performance management tools and resource management tools.
    複数のパフォーマンス管理ツール及びリソース管理ツール間で一貫したアプリケーション定義を生成し共有するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a cathodic-arc film deposition method capable of depositing a carbon film (ta-C film) having high thin film adhesiveness and consistent film quality.
    薄膜付着力が高く膜質が安定したカーボン膜（ｔａ−Ｃ膜）を形成することができるカソーディックアーク成膜方法の提供。 - 特許庁
  • To provide an air cavity vessel having air cavities so as to generate a wave pattern for enabling the consistent navigation and reducing the water resistance.
    安定した航海を可能にして水の抵抗を減じる波のパターンを発生させるようにエアキャビティが成形された、エアキャビティ船を提供する。 - 特許庁
  • -The High Court Division may make rules consistent with this Act as to the conduct and procedure of all proceedings under this Act.
    高等裁判所は、本法による一切の手続きの実施及び手順に関し、本法と整合性を有する規則を制定することができる。 - 特許庁
  • To provide a consistent physical distribution network putting a used product on a flow of physical distribution for distributing the product, and collecting and processing the used product.
    製品を流通させるための物流の流れに使用済みの製品を乗せて回収し、処理する一貫の物流ネットワークシステムである。 - 特許庁
  • A user can retrieve and manage the file, without leaving his hand from a terminal, with quite a natural, consistent sense of operation which the experiences daily.
    利用者は端末から手を離すことなく、日常経験するごく自然な一貫した操作感覚でファイルの検索・管理が可能である。 - 特許庁
  • - Are the stock risk factors established in a manner consistent with the nature of market and investment (unlisted shares, funds, the level of diversification and concentration of issues, etc)?
    ・ 株式リスク・ファクターは、市場特性及び運用特性（非上場、ファンド、銘柄の分散と集中度合等）と整合的になっているか。 - 金融庁
  • To provide an inexpensive RF test probe capable of ensuring consistent measurement of RF signals with minimum effect on a circuit to be tested.
    テストされる回路に最小の影響を有する一方で、ＲＦ信号の一貫した測定を提供する安価なＲＦテストプローブを提供する。 - 特許庁
  • To provide an electrolytic bath for an ion exchange method which is easily manufactured, while any ion exchange film is not broken and the operation can be consistent for a long time.
    製作が容易で、かつ、イオン交換膜が破損せず、長期間安定的に運転が可能なイオン交換膜法電解槽を提供する。 - 特許庁
  • To provide an exhaust emission control device having excellent fuel consumption rate, and capable of immediately executing the premix combustion in a consistent state after starting an engine.
    燃料消費率がよく、エンジン始動後に、直ちに安定した状態で予混合燃焼を実行できる排気浄化装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a brake device capable of obtaining consistent and reliable braking force without being affected by the state of a traveling surface of a wheel.
    車輪の走行面の状態に左右されることなく、安定的且つ確実なブレーキ力を得ることのできるブレーキ装置を提供する。 - 特許庁
  • In at least one direction within a display surface, the array pattern of the corner cubes and the array pattern of the reflection electrodes are consistent.
    表示面内における少なくとも１つの方向において、コーナーキューブの配列パターンと、反射電極の配列パターンとが整合性を有する。 - 特許庁
  • To provide a welding method and a steel plate floor capable of ensuring the consistent penetration while preventing a molten slag from being remained.
    溶融スラグの残留を防ぎつつ、安定した溶け込み量を確保することが可能な溶接方法及び鋼床版を提供すること。 - 特許庁
  • The rotation of the mechanism around an axis consistent with that of the connection bar is detected by the capacitive plate to determine the angular velocity.
    前記機構が前記連結バーと一致する軸まわりを回転すると、前記容量性プレートにより検知されて角速度が決定される。 - 特許庁
  • Furthermore, the recipe is decided based on the process control model and the process control system consistent with the existing system is formed by operating the respective pieces of manufacturing equipment.
    さらに、プロセス制御モデルに基づきレシピを決定し、各製造設備を運転することで、既存システムと一貫したプロセス制御システムとなる。 - 特許庁
  • Historical materials that contain the cause of death show the consistent view up until Yoritomo fell ill on the way back from the Buddhist ceremony for bridging Sagami-gawa River, but the cause is not fixed.
    死因を伝える史料は、相模川橋供養の帰路に病を患った事までは一致しているが、その原因は定まっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, the consistent setting of the environment parameters can be achieved, and the desired environments of the image output devices can be consistently set without forcing the user to perform complicated work.
    これにより、ユーザーに煩雑な作業をさせることなく所望する画像出力装置の環境を統一設定にすることができる。 - 特許庁
  • We also agreed that an orderly unwinding of global imbalances, while sustaining global growth, is a shared responsibility involving: steps to boost national saving in the United States, including continued fiscal consolidation; further progress on growth-enhancing reforms in Europe; further structural reforms and fiscal consolidation in Japan; reforms to boost domestic demand in emerging Asia, together with greater exchange rate flexibility in a number of surplus countries; and increased spending consistent with absorptive capacity and macroeconomic stability in oil-producing countries.
    世界的不均衡の解消が秩序立って行われるようにするのが肝心。 - 財務省
  • Each of us remains committed to taking action, individually and collectively as appropriate, consistent with our respective domestic circumstances.
    我々は、必要に応じて、個別にあるいは共同して、それぞれの国内事情と整合的な措置を講じることに引き続きコミットしている。 - 財務省
  • A commitment is started, which is for permanently storing the present consistent snap shot of multiple data objects in a redirect on-write file system.
    リダイレクト・オン・ライト・ファイル・システム内の複数のデータ・オブジェクトの現在の一貫性スナップショットを永続的に記憶するためのコミットを開始する。 - 特許庁
  • To provide a technique for further simply generating a synthetic image in which an actual space image and a virtual space image are consistent with each other.
    現実空間画像と仮想空間画像との整合が取れている合成画像を、より簡便に生成する為の技術を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus for dissolving a solid halogenating agent, permitting efficient preparation of a dissolved solution containing a consistent amount of the agent.
    固形ハロゲン化薬剤を定量的に含む溶解液を効率よく得ることができる固形ハロゲン化薬剤の溶解方法を提供する。 - 特許庁
  • The data consistent with a constitutive component data (61) are removed out of the article data and the constitutional information data, and transmitted thereafter, so as to reduce a transmission data volume.
    この記事データと構成惰報データのうち、構成部品データ（６１）に合致するものは取り除いて送信し、送信データ量を減らす。 - 特許庁
  • A bias current generator generates a reliable and consistent bias current, irrespective of variation in supplied power, process and operation temperature.
    バイアス電流発生器は、供給電源や工程プロセス、動作温度の変化と関係なく、安定的で一定であるバイアス電流を生成する。 - 特許庁
  • (i) When the request has been made based on an extradition treaty but the formality of the request is not consistent with the requirements of the extradition treaty.
    一　請求が引渡条約に基づいて行なわれたものである場合において、その方式が引渡条約に適合しないと認めるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • An opening diameter at the end surfaces of the low stage side and the high stage side bearing load adjusting part 44, 45 are substantially consistent with a diameter of an insertion hole 31a.
    低段側および高段側軸受荷重調整部４４，４５の端面での開口径が、挿通孔３１ａの径に略一致している。 - 特許庁
  • To easily improve the flatness of an end face of an electrode and realize the consistent grinding quantity without being affected by the skill of a worker.
    作業者の技量に左右されることなく、電極の端面の平面度の向上および研削量の安定化を図ることを容易とする。 - 特許庁
  • To generate reformed gas in a quantity consistent with the required amount, by operating a reforming device in a state of high efficiency in compliance with the running state of an engine.
    運転状態に応じて高効率な状態で改質装置を作動させて、要求に見合った量の改質ガスを生成する。 - 特許庁
  • To provide a method about a consistent configuration of language support between an operating system and an application program, and to provide a computer-readable medium.
    オペレーティングシステムとアプリケーションプログラムの間の言語サポートの一貫した構成についての方法およびコンピュータ読取り可能媒体を提供する。 - 特許庁
  • The scrap of building materials generated on a dismantling field 1 is conveyed into the scrap station 3 of a consistent iron mill 2 as it is without being classified.
    解体現場１で発生する建材のスクラップを、分別することなくそのまま一貫製鉄所２のスクラップステーション３に搬入する。 - 特許庁
  • A complete polyurethane ring (20) is used to generate force corresponding to an overtravel and a consistent and symmetric load to a tooling is generated.
    完全なポリウレタンリング（２０）はオーバートラベルに対応する力を生成するために使用され、調和した、均整の取れた機械への負荷を発生する。 - 特許庁
  • To provide a declaration preparation method for keeping a tabulation method and a form consistent, by achieving reflection of financial data and carry-over processing by simple operation.
    財務データの反映と繰越処理を簡易な運用で実現し、集計方法や様式の整合を保つ申告書作成方法を得ること。 - 特許庁
  • The player maps out the tactic plan after getting to know that the accompanying effect is to be generated and operate the characters so as to be consistent with the tactics (step 103).
    プレイヤは、付随効果が発生することを知った上で作戦をたて、その作戦に沿うようにキャラクタの操作を行う（ステップ１０３）。 - 特許庁
  • To provide a heating element for vapor deposition which is least deformed during the use, free from any cracks, and capable of performing the consistent use.
    使用中に極めて変形が少なく、亀裂、割れなども起こらず、安定使用することが出来る蒸着用発熱体を提供すること。 - 特許庁
  • The system capability package is consistent with a software package structure so that the system capability package is able to be managed by a software package management system.
    システム機能パッケージはソフトウェア・パッケージ構造に適合し、それによってシステム機能パッケージをソフトウェア・パッケージ管理システムで管理することができる。 - 特許庁
  • To provide contactless document scanning using portable scanners, in systems, methods, apparatus, and user-interfaces consistent with embodiments.
    本発明の実施の形態と整合するシステム、方法、装置およびユーザインターフェースは、ポータブルスキャナを使用する非接触式ドキュメントスキャンを提供する。 - 特許庁
  • An image server 30 registers consistent DICOM image data to be released and registers inconsistent DICOM image data to be put on hold.
    画像サーバ３０は、整合性の有るＤＩＣＯＭ画像データを公開登録し、整合性の無いＤＩＣＯＭ画像データを保留登録する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 11 12 13 14 15 16 17 18 19 .... 41 42 次へ＞

例文データの著作権について