「Consistent」を含む例文一覧(2058)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞
  • To efficiently perform a more accurate light quantity inspection in a manner consistent with an actual specification.
    実仕様に合致したより正確な光量検査を効率よく行う。 - 特許庁
  • Changes in credit default swap rates are consistent with the yield’s fluctuations on PIIGS bonds (Figure 1-1-2-4).
    保証料率の推移をみても、これと整合的である（第1-1-2-4図）。 - 経済産業省
  • They left nothing undone that was consistent with the reputation of their tribe.
    ピカニニ族は、種族の評判に劣らぬ用意周到ぶりを発揮しました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
  • To provide a discharge valve for consistent fluid preventing the closing of a valve for the consistent fluid hardened under low temperatures, for example, liquid pitch and being operable by a simple heat insulation.
    低温で固化する粘稠流体、例えば液体ピッチ用の弁の閉塞を防止し、簡易な保温で操作可能な粘稠流体の排出弁を提供する。 - 特許庁
  • The intermediate computer reconfigures video data from a format consistent with the large, scalable display coordinates to a format consistent with the coordinates of the individual smaller displays.
    中間コンピュータは、ビデオデータを大型のスケーラブルディスプレイの座標に合ったフォーマットから、個々のより小型のディスプレイの座標に合ったフォーマットに再構築する。 - 特許庁
  • When the two calculations are not consistent, the voltage vectors are again successively applied to the stators to recalculate the position of rotor until the calculations are consistent.
    ２つの計算結果が不一致の場合、電圧ベクトルを再度連続して固定子に印加して、計算結果が一致するまで、ロータ位置について再計算する。 - 特許庁
  • To effectively obtain the consistent limit load by an energy absorbing pin.
    エネルギ吸収ピンによる、より一層安定した制限荷重を効果的に得る。 - 特許庁
  • (6) The terminology and the signs shall be consistent throughout the application.
    (6) 用語及び符号は，出願全体を通じて一貫していなければならない。 - 特許庁
  • The position of rotor can be precisely determined when the two calculations are consistent.
    ２つの計算結果が一致した場合、ロータ位置は正確に判定できている。 - 特許庁
  • To provide a light emitting element making light utilization efficiency consistent with high contrast.
    光の利用効率と高コントラストを両立させる発光素子を提供する。 - 特許庁
  • CONVERGENCE ACCELERATION METHOD IN SELF-CONSISTENT CALCULATION USING EXTERNAL STORAGE DEVICE
    外部記憶装置を利用する自己無撞着計算における収束加速方法 - 特許庁
  • We call for closer cooperation among these institutions in order to deliver consistent and high quality assessment reports, share experience on assessment programs, provide additional training resources and analyze new trends and techniques.
    これらの機関におけるより緊密な協調を要請。 - 財務省
  • The terminology of patent claims and the description of the invention shall be consistent.
    特許クレームの用語と発明の明細書とは，一貫性がなければならない。 - 特許庁
  • The terminology and the signs of the application shall be consistent.
    願書においては終始一貫して同じ用語及び記号を用いるものとする。 - 特許庁
  • METHOD AND SYSTEM FOR EVALUATING WIDE RANGE OF SENTENCE HAVING CONSISTENT CONTEXT
    一貫した文脈を持つ広範な文章等の評価方法及び評価システム - 特許庁
  • The water conveyance pipe 5 and the water conveyance pipe connection port 8 are connected whose diameters are consistent with each other.
    径の合致する送水管５と送水管接続口８とを接続する。 - 特許庁
  • the cognitive process of making something seem consistent with or based on reason
    あることを首尾一貫し，理に基づいていると思わせるための認知過程 - 日本語WordNet
  • If the port numbers are not consistent, there are three more options:
    ポート番号が常に同じとは限らない場合、さらに三つのオプションがあります。 - FreeBSD
  • The ligature marks on amanda's neck are not consistent with suicide by hanging.
    アマンダの首についていた帯状の痕が 首吊り自殺とは矛盾するんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The act of lining up and floating on the surface of the water is consistent with the behavior of crocodiles.
    水面に並んで浮くという行動は実際のワニの生態によく合う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A consistent pattern of contamination would result from in situ conditions rather than migration.
    一貫した汚染パターンは，移動条件というより現場の条件に起因する。 - 英語論文検索例文集
  • However, these were added later, after the compilation of the book, and the title is not consistent with the contents.
    しかし、後世の補筆でありかつ題名と内容が一致していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the two-step update process, the cache is always kept in a consistent state.
    この２段階更新プロセスは、キャッシュを常に一貫した状態にしておく。 - 特許庁
  • The two-phase update process leaves the cache, at all times, in a consistent state.
    この２段階更新プロセスは、キャッシュを常に一貫した状態にしておく。 - 特許庁
  • Export quotas are not consistent with Item 1, Article XI (general elimination of quantitative restrictions) of GATT.
    ○輸出割当てはGATT第11条第1項（輸出制限の一般的禁止）違反。 - 経済産業省
  • To provide a form rolling device capable of reliably preventing separation of both dies during the working, and realizing the consistent form rolling quality, a motor in which the machining quality of the shaft is consistent, and a manufacturing method of the shaft with consistent machining quality.
    加工時における両ダイスの離間を確実に防止でき、転造加工の加工品質を安定させることができる転造加工装置、シャフトの加工品質が安定したモータ、及び、加工品質が安定したシャフトの製造方法を得る。 - 特許庁
  • To provide a technology allowing a monitoring device to acquire consistent control data.
    監視機器が整合性のある制御データを取得できる技術を実現すること。 - 特許庁
  • To provide an access right setting device for supporting the setting of consistent access rights.
    矛盾のないアクセス権の設定を支援するアクセス権設定装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a brake control device capable of obtaining the consistent effectiveness of a brake.
    ブレーキの効きをより安定化することができるブレーキ制御装置を提供する。 - 特許庁
  • The water supply pipe 4 and the water supply pipe connection port 7 are connected whose diameters are consistent with each other.
    径の合致する給水管４と給水管接続口７とを接続する。 - 特許庁
  • The estimated color and partial transparency are consistent with a transparency composition model.
    推定された色及び部分的な透明性は、透明性合成モデルと一致する。 - 特許庁
  • (7) The terminology and the signs shall be consistent throughout the application.
    (7) 用語及び記号は，出願書類全体を通して一貫していなければならない。 - 特許庁
  • The terminology and the signs shall be consistent throughout the application.
    術語及び符号は，出願書類全体を通じて一貫していなければならない。 - 特許庁
  • In order to prevent volatile capital movements, consistent monetary policy and exchange rate regime is important.
    Volatileな資本移動を防ぐために、整合的な金融政策・為替制度が重要。 - 財務省
  • The vibration characteristics are made consistent with a frequency having largest amplitude within the range of 2-5 Hz.
    ２〜５Ｈｚの範囲内の最も振幅の大きい振動数に一致させる。 - 特許庁
  • To provide a yarn sag removing device in a textile machine capable of forming a package having the consistent quality by realizing the consistent rotational resistance of a tightening roller of a threading member.
    繊維機械の糸の弛み取り装置で、糸掛け部材の弛み取りローラの安定した回転抵抗を実現し、品質の安定したパッケージを形成できる装置の提供。 - 特許庁
  • To provide a game machine control system in which durability and operability are consistent with each other.
    耐久性と操作性とを両立させた遊技機用操作装置を提供する。 - 特許庁
  • There are a set of NetBeans IDE plugins, graphics,media and audio support libraries, and runtime environments that enable building rich internet applications (RIAs) with a consistent look and feel across devices with diverse form factors and capabilities.
    NetBeans IDE 6.0 では、Swing Application Framework および Beans Binding テクノロジのサポートが追加されました。 - NetBeans
  • BEEF COW PROPHYLAXIS BREEDING METHOD AND BEEF COW AREA CONSISTENT PRODUCTION MANAGEMENT METHOD
    肉用牛疾病予防飼育方法、及び肉用牛地域一貫生産管理方法 - 特許庁
  • To provide a volute pump for performing consistent pumping at a high gas mixing ratio.
    高い気体混入率での安定した揚水が可能な渦巻ポンプを提供する。 - 特許庁
  • MHLW is making consistent and significant contributions to the activities of these ASEAN+3 frameworks.
    当省は、これらのASEAN＋３の活動に積極的に貢献しているところである。 - 厚生労働省
  • Death appears to be caused by several blows to the back of the skull consistent
    死因は後頭部への複数回の打撃によるもので これは現場で発見された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even with skeletal fluorosis, adam's injuries are not consistent with just running into a tree.
    骨にフッ素があったから アダムの怪我は ただ木にぶつかったもの とは一致しない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's one thing she's consistent about, she loves you and oliver.
    ですが、一貫している事があります― 彼女は君とオリバーを 愛してるということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The first half of the work is almost entirely consistent, while the latter half contains irregularities.
    その前半部分においては殆ど一致し、差異があるのは後半部分である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The general principles used in defining metrics seem consistent over wide geographic areas.
    メトリック確定に用いられる一般原理は，広範な地区に共通なようである。 - 英語論文検索例文集
  • The general principles used in defining metrics seem consistent over wide geographic areas.
    メトリック確定に用いられる一般原理は，広範な地区に共通なようである。 - 英語論文検索例文集
  • For counting two pieces as one kan, a logically consistent origin is not shown.
    2つを1かんとする論では、論理的に整合性の取れた由来が示されていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second cycle in industrial structural transformation was distinguished by the consistent drop in the share of secondary industry and the consistent rise of the share of tertiary industry(Fig. 1.2.18).
    第２期における産業構造の転換は、第二次産業の一貫したシェア低下と第三次産業の一貫したシェア上昇が特徴である（第１―２―18図）。 - 経済産業省
  • We will also work to facilitate recovery of the proceeds of corruption consistent with domestic legislation.
    我々はまた，国内法に従って，腐敗利益の回収の促進に取り組む。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞

例文データの著作権について