「Consistent」を含む例文一覧(2058)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞
  • A high quality printout of a consistent character font and color can be produced.
    これにより、文字のフォントや色を合わせた高品質の印刷出力を得ることができる。 - 特許庁
  • To perform the consistent conveyance even when the thickness of paper sheets to be conveyed is different.
    搬送する用紙の紙厚が異なった場合であっても、安定した搬送を行う。 - 特許庁
  • In this copying operation, a consistent copy of the source storage device is prepared on the target storage device.
    このコピー動作は、ターゲット記憶装置にソース記憶装置の整合したコピーを作成する。 - 特許庁
  • To enhance the formability by achieving the consistent slidability when drawing a GA steel sheet.
    ＧＡ鋼板を絞り成形する際の摺動性を安定化し、成形性の向上を図る。 - 特許庁
  • To make the color reproducibility of a test print consistent with that of a print obtained at a laboratory.
    試し焼きプリントとラボにおいて得られるプリントとの色再現性を一致させる。 - 特許庁
  • The terminology and the signs shall be consistent throughout the patent application.
    用語及び記号は，特許出願に係る書類の全体を通じて一貫して使用する。 - 特許庁
  • Are its rating categories meaningful and consistent from the viewpoint of credit risk management?
    格付区分は信用リスク管理の観点から有意かつ整合的なものとなっているか。 - 金融庁
  • HIGH-PERFORMANCE NON-BLOCKING PARALLEL STORAGE MANAGER FOR EXECUTING CONSISTENT (ON-COORDINATE) PARALLEL SOFTWARE
    整合された（ｏｎｃｏｏｒｄｉｎａｔｅｓ）並列ソフトウェア実行のための高性能非ブロッキング並列記憶マネジャ - 特許庁
  • A package 2 of the internally consistent transistor is constituted of a ceramic cap 1 and a base 9.
    内部整合型トランジスタのパッケージ２を、セラミック製のキャップ１とベース９で構成する。 - 特許庁
  • 12. The terminology and signs used shall be consistent throughout the patent application.
    (12) 技術用語及び記号はその特許出願全体を通じて同じものを使用する。 - 特許庁
  • To secure the attainment of monetary aggregates growth targets, consistent with decelerating inflation.
    インフレの抑制と整合的な通貨供給量の増加目標の達成を確保する。 - 財務省
  • Drawings should be made with the fewest lines possible consistent with clearness.
    図面は，明瞭さを維持しながら，可能な限り少ない線で作成しなければならない。 - 特許庁
  • To accurately make a direction of a coated fiber of optical tape consistent with a direction of a chuck mechanism to be held.
    光テープ心線の方向を、チャック機構の方向と正確に合わせて把持する。 - 特許庁
  • To provide a method capable of performing a consistent optical design in a reflection type display element.
    反射型表示素子において、一貫した光学設計を行える方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a carrier tape having consistent adhesive performance and peeling performance of a cover tape.
    カバーテープの接着性能および剥離性能が安定したキャリアテープを提供する。 - 特許庁
  • To provide a film deposition method capable of obtaining a film having the consistent quality.
    品質の安定した膜を得ることのできる成膜方法を提供することにある。 - 特許庁
  • To bend a wire in a three-dimensional manner, and to efficiently provide a consistent bending shape.
    ワイヤを３次元に曲げるとともに、安定した曲げ形状を効率よく作りだす。 - 特許庁
  • A correct data is determined to be read, when both the logic addresses are consistent.
    両方の論理アドレスが一致する場合、正しいデータが読み出されたものと判定される。 - 特許庁
  • To provide an image forming device capable of imparting relatively consistent undulation to a sheet.
    比較的安定した起伏をシートに与えることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • Do this a few times to see if the port numbers are consistent.
    これを数回繰り返してポート番号が常に同じであるかを確認してみてください。 - FreeBSD
  • The automatic reboot sequence makes sure that the file systems available on the system are consistent.
    自動再起動では、 システム上で利用できるファイルシステムの一慣性を確認します。 - FreeBSD
  • No consistent testimony was given at the trial of the Kawamata Incident.
    川俣事件の事実に関しては、後の裁判での証言などがまったくかみ合わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, consistent with the proposal, the final rule refers to the audit standards established by the GAO.
    また最終規則は規則案に合わせ、GAOの定めた監査基準を参照している。 - 経済産業省
  • This view is also consistent with the trend demonstrated from international capital flows that we stated earlier.
    また、このことは先述した国際資本フローから見られる傾向とも整合的である。 - 経済産業省
  • The injuries to the left pisiform, left hamate and the anterior superior of the iliac spine have a narrow, shallow, slicing v which is consistent with the blade of a knife.
    左豆状骨、左有鉤骨、 腸骨棘の傷は V字で狭く浅い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The general principles used in defining sites seem consistent over wide geographic areas.
    地域の確定に用いられる一般原理は，広範な地理的区域に共通なようである。 - 英語論文検索例文集
  • marked by an orderly, logical, and aesthetically consistent relation of parts
    整然として、論理的で、美学的に一貫した部分の関係によって特徴づけられる - 日本語WordNet
  • JSML must enable consistent control of voice output by speech synthesizers.
    JSMLは音声合成装置による音声出力の一貫した制御が可能である必要がある。 - コンピューター用語辞典
  • The order you get the attributes in is arbitrary but will be consistent for the life of a DOM.
    属性の並び方は任意ですが、DOM 文書が生成されている間は一定になります。 - Python
  • Note that there are no guarantees that the object will be in a consistent state.
    オブジェクトがいつもと同じ状態であるという保証はないことに注意してください。 - Python
  • In either case, the scheduler will maintain a consistent state and propagate the exception.
    いずれの場合も、スケジューラは一貫した状態を維持し、例外を伝播するでしょう。 - Python
  • How do you cooperate with other DGs and share methodologies to make those consistent?
    他総局と連携して、方法論を共有し、それらとの整合性は取れているのか。 - 経済産業省
  • This trend is consistent with the apparent recent stagnation in exports in value terms.
    こうした動きは、足下で輸出額に伸び悩みが見られていることと整合的である。 - 経済産業省
  • Ensure that the IT investment plan is created in a manner consistent with corporate strategies.
    情報化投資計画は、経営戦略との整合性を考慮して策定すること。 - 経済産業省
  • PSEG disclosed and justified exclusions consistent with the completeness and transparency principles.
    PSEG は、網羅性と透明性の原則に沿って除外について開示しその根拠を示した。 - 経済産業省
  • The injuries to the left pisiform, left hamate and the anterior superior of the iliac spine have a narrow, shallow, slicing v which is consistent with the blade of a knife.
    左豆状骨、左有鉤骨、 腸骨棘の傷は v字で狭く浅い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But it is quite consistent with this, to believe that they contain, and were meant to contain, only a part of the truth;
    しかし、その言葉が真理の一部しか含んでおらず、またそのつもりだったのだ、 - John Stuart Mill『自由について』
  • To provide a color image inspection device which can visually recognize the relation between consistent and inconsistent parts in an image and discriminate between the consistent and inconsistent parts visually easily.
    一致箇所と不一致箇所との画像上の関係が視認可能であり、かつ一致箇所と不一致箇所とは視覚的に容易に区別できるカラー画像検査装置を提供する。 - 特許庁
  • BUSINESS MODEL FOR CERTIFYING ILLEGAL DUMPER BY CONSISTENT INTRUSION AUTOMATIC MONITORING SYSTEM AND TASK MAINTENANCE
    不法投棄者の確証を、一貫した侵入自動監視システムと業務メンテナンスで行うビジネスモデル。 - 特許庁
  • The SIM command is handled in a manner consistent with operation of the SIM based on the configuration data.
    ＳＩＭコマンドは、構成データに基づいて、ＳＩＭの動作と合致したやり方で処理される。 - 特許庁
  • After that, by detecting and interpreting the consistent pattern, the original identification mark can be found.
    その後、一貫したパターンを検出して解釈することにより、元の識別マークが検索される。 - 特許庁
  • To provide a soap foam generator for generating a high quality, consistent and uniform soap foam.
    高い品質及び調和した均一の石けん泡を発生せしめる石けん泡発生器の提供。 - 特許庁
  • To provide a tape winding device capable of ensuring the consistent pressing force even at a low touch pressure.
    低タッチ圧においても安定した押し付け力が確保できるテープ巻取装置を提供する。 - 特許庁
  • Once an upload is initiated, the device achieves a consistent state and hands delegated states to the stack.
    アップロードが開始されると、機器は不変の状態に達し、委託された状態をスタックに渡す。 - 特許庁
  • To provide a method for beveling the edge of a thin glass plate having consistent edge shape.
    ガラス板のエッジ形状に一貫性のある薄いガラス板のエッジの面取り方法を提供する。 - 特許庁
  • Accordingly, the performance of the gas turbine can be modified to secure reliable consistent operations.
    そうすることで、ガスタービンの性能が補正されて、信頼性のある一貫した動作が保証される。 - 特許庁
  • To provide a method for creating color-consistent three level differential gloss images.
    ３つのレベルの光沢差を有する同一色の画像を作成するための方法を提供する。 - 特許庁
  • To allow generation of a table including heterogeneous data and align it with a consistent method.
    異質なデータを含む表の生成を可能にし、これを一貫した方法で整列させること。 - 特許庁
  • METHOD TO MONITOR REMOTELY ACCESSIBLE RESOURCES AND TO PROVIDE PERSISTENT AND CONSISTENT RESOURCE STATES
    遠隔でアクセス可能な資源を監視し、永続的で無矛盾の資源状態を提供する方法 - 特許庁
  • 12 Verify that these items etc. are consistent with Finance Facilitation Management Policy, etc.
    12当該事項等は、金融円滑化管理方針等と整合的なものとなっているか検証する。 - 金融庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 41 42 次へ＞

例文データの著作権について