「Consistent」を含む例文一覧(2059)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 41 42 次へ＞
  • To provide a method for beveling the edge of a thin glass plate having consistent edge shape.
    ガラス板のエッジ形状に一貫性のある薄いガラス板のエッジの面取り方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a consistent and permanent and atomic method for swapping a resource group.
    リソース・グループをアトミックかつ永続的にスワップする方法、システムおよびプログラム・プロダクトを提供すること。 - 特許庁
  • Then, it is determined that the database is consistent when these hash values coincide with each other.
    そして、それらのハッシュ値が一致することを条件に、データベースが整合していると判断する。 - 特許庁
  • To perform automatic recognition of an electronic form consistent between logical elements with high accuracy.
    論理要素間の整合性のとれた電子帳票の自動認識を高精度におこなうこと。 - 特許庁
  • To provide a scanning mechanism for performing consistent high-speed scanning with less oscillation.
    振動の発生が少なく安定した高速走査を行える走査機構の提供を目的とする。 - 特許庁
  • The intention is that the interpretation of seconds since the Epoch values be consistent; see POSIX.1 Annex B 2.2.2 for further rationale.
    この定義の意図は紀元からの経過秒数の解釈を一定にすることである。 - JM
  • In order to be consistent with "Ofumi (Gobunsho)" the lunar calendar is used (except for the dates of birth and death).
    日付は、『御文（御文章）』との整合を保つ為、旧暦表示（性歿年月日を除く）とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (2) Rules of the National Personnel Authority set forth in the preceding paragraph shall be consistent with the purpose of the provisions of this Act.
    ２　前項の人事院規則は、この法律の規定の趣旨に沿うものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • BUSINESS MODEL FOR CERTIFYING ILLEGAL DUMPER BY CONSISTENT INTRUSION AUTOMATIC MONITORING SYSTEM AND TASK MAINTENANCE
    不法投棄者の確証を、一貫した侵入自動監視システムと業務メンテナンスで行うビジネスモデル。 - 特許庁
  • To present a consistent, long-term strategy to serve as the basis for the 3-year CSP program.
    CSPは、３年間のプログラムの背景となる、より長期の一貫した戦略を示すべきです。 - 財務省
  • Monetary policies will continue to aim at the reduction of inflation and be consistent with orderly exchange markets.
    金融政策は、引き続きインフレ抑制を目指し、秩序ある為替市場と整合性を保つ。 - 財務省
  • Monetary policy will be consistent with economic expansion at a sustainable non-inflationary pace.
    金融政策は、持続的かつインフレを伴わないペースでの経済拡大と整合的に行われる。 - 財務省
  • The version management part 320 confirms whether the version is consistent or not by collating with the management table.
    バージョン管理部３２０は、管理テーブルと照合することで、バージョン整合の有無を確認する。 - 特許庁
  • To provide a substrate conveying apparatus capable of realizing the consistent conveyance irrespective of the size of a substrate.
    基板のサイズに関わらず安定した搬送を実現する基板搬送装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a debugging system which makes debugging of a microprocessor consistent with maintenance of security of internal information.
    マイクロプロセッサのデバッグと内部情報のセキュリティの維持とを両立するデバッグシステムを提供する。 - 特許庁
  • MANUFACTURING METHOD FOR FIXING MEMBER-ATTACHED BLOCK MAT AND CONSISTENT STABILIZING METHOD FOR SLOPE OR THE LIKE BY COATING
    固着部材付ブロックマットの製造方法及び被覆による斜面等の一貫安定方法 - 特許庁
  • To allow generation of a table including heterogeneous data and align it with a consistent method.
    異質なデータを含む表の生成を可能にし、これを一貫した方法で整列させること。 - 特許庁
  • METHOD TO MONITOR REMOTELY ACCESSIBLE RESOURCES AND TO PROVIDE PERSISTENT AND CONSISTENT RESOURCE STATES
    遠隔でアクセス可能な資源を監視し、永続的で無矛盾の資源状態を提供する方法 - 特許庁
  • And the region reached to the Curie temperature is almost consistent with the shortest domain length of the recording layer 5.
    そして、キュリー温度に達する領域は、記録層５の最短ドメイン長にほぼ一致する。 - 特許庁
  • To provide a consistent method for manufacturing and transporting a Fischer-Tropsch product in transport vessels.
    輸送船内でのフィッシャートロプシュ法製品の製造と輸送のための一貫的方法を提供する。 - 特許庁
  • These categories, however, are not consistent with the GHS classification, and hence are of no use at this time.
    これらの定義とGHS分類の対応は明確にされていないため今のところ利用できない。 - 経済産業省
  • We have strings of consistent length containing only numbers here, followed by areas of letters and numbers here and repeat.
    一定の長さの数字だけの列があり その次には 文字と数字が混じった列が続く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The blood patterns are consistent with spatter that would occur after a thrown object struck the head of the victim.
    血痕のパターンは 投げた物が 被害者の頭に当たってできた 飛沫痕と一致している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Blood serum data on the victim show elevated alkaloid levels, including derivatives of lysergic acid and agroclavine that is consistent with fungal poisoning.
    犠牲者の 血清のデータ値は アルカロイドレベルが高い リゼルギン酸とアグロクラビンの 派生物による - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The texture used in hitatare was not consistent, but shogun of the Muromachi bakufu wore white silk with no family crest.
    直垂の素材は一定しないが、室町幕府将軍は白の無紋の絹を多く用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was concluded that ICI scores are consistent at locations where little man-induced change has occurred.
    人為的変化があまり生じていない場所では，ICIスコアは，一定であると結論づけられた。 - 英語論文検索例文集
  • It was concluded that ICI scores are consistent at locations where little man-induced change has occurred.
    人為的変化があまり生じていない場所では，ICIスコアは，一貫していると結論づけられた。 - 英語論文検索例文集
  • There was no consistent relationship between the specific oxidation rate and the concentration of organic matter in the reactor.
    この反応器で，固有の酸化速度と有機物の濃度の間には一貫した関係がなかった。 - 英語論文検索例文集
  • On subsystem failure, a restart of the system automatically restores data to a consistent state
    サブシステムに障害が起きると,システムの再始動で,自動的にデータを整合状態に復元する - コンピューター用語辞典
  • (c) The Japan-ASEAN CEP Agreement should be consistent with the rules and disciplines of the WTO Agreement;
    （c） 日・ASEAN 包括的経済連携協定は WTO 協定のルールと規律に整合的であるべきである。 - 経済産業省
  • • Export duties are not consistent with China’s accession protocol, and the exception clause Article 20 of GATT does not apply in this case.
    ・輸出税は中国加盟議定書違反であり、GATT第20条の例外条項の適用はない。 - 経済産業省
  • When the object part consistent with the feature information exists in the live view image, the object part consistent with the feature information is taken as the main object and AF, AE, field angle adjustment, and the like are executed (step S208).
    ライブビュー画像内に特徴情報と合致した被写体部分が存在する場合には、合致した被写体部分をメイン被写体として、ＡＦ、ＡＥ、画角調整等を実行する（ステップＳ２０８）。 - 特許庁
  • By this, a uniform ink composition having a consistent viscosity can be always supplied to an ink jet head 1 easily, irrespective of the environmental temperature, providing consistent ink jetting properties.
    これにより、周囲環境温度に関わらず常に一定した粘度を有する均一なインク組成物を容易にインクジェットヘッド１に供給できるため、安定したインク吐出特性を得ることができる。 - 特許庁
  • The CPU 10 extracts further the consistent illustrative sentence containing all the input words out of the extracted illustrative sentences, displays the extracted consistent illustrative sentence, and displays the similar illustrative sentence.
    さらに、ＣＰＵ１０は、当該抽出した例文の内、入力単語が全て含まれる一致例文を抽出し、抽出した一致例文を表示させるとともに、類似例文を表示させる。 - 特許庁
  • To provide a laser cladding-by-welding apparatus capable of achieving the consistent laser cladding by welding and suppressing the strain of a base material even in a state of the high output and the high-speed movement in which a cladding-by-welding film is consistent by cooling a powder feed nozzle.
    レーザ肉盛装置において、粉末供給ノズルの冷却により、肉盛被膜が安定する高出力・高速移動でも安定したレーザ肉盛及び母材のひずみ抑制を図ること。 - 特許庁
  • When the subject portion consistent with the feature information exists in the live view image, AF, AE, field angle adjustment, and the like are executed with the subject portion consistent with the feature information as a main subject(step S208).
    ライブビュー画像内に特徴情報と合致した被写体部分が存在する場合には、合致した被写体部分をメイン被写体として、ＡＦ、ＡＥ、画角調整等を実行する（ステップＳ２０８）。 - 特許庁
  • IMAGING DEVICE IN SOLID SHAPING APPARATUS AND METHOD OF REGISTRATION WITH CONSISTENT REPEATABLITY
    立体造形装置における像形成装置及び整合性のある反復が可能な位置合せのための方法 - 特許庁
  • To perform a recovery processing while keeping a return instruction address, consistent with internal information used for operation.
    復帰命令アドレスと演算に使用する内部情報との整合性を保ってリカバリ処理を行う。 - 特許庁
  • As a result, any program can provide document viewing functionality in a consistent manner.
    結果として、任意のプログラムが一貫性のある方式で文書閲覧機能を提供することができる。 - 特許庁
  • Then, the system determines whether the regenerated authentication code is consistent with the received authentication code or not.
    次に、前記再生成した認証コードが前記受理した認証コードと一致するか否かを決定する。 - 特許庁
  • b. Does the institution have a consistent basic policy with regard to the Self-Assessment Standards and operate based on it on a continuous basis?
    ロ．自己査定基準の基本的な考え方を一貫し、かつ継続的なものとしているか。 - 金融庁
  • To prepare an ink jet water dispersion ink whose preservation stability and light resistance are consistent.
    保存安定性と耐光性が両立したインクジェット用水性分散インクの製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a wire guide device which allows a wire to smoothly pass in a consistent state.
    線材を安定した状態でスムーズに通過させることが可能なワイヤガイド装置を提供すること。 - 特許庁
  • To enable consistent locking a seal member to a container body without impairing the waterproof function by the seal member.
    シール部材による防水機能を損なわずに、シール部材を容器本体に安定して係止可能とする。 - 特許庁
  • To provide a fluid jet cutting system providing comparatively consistent cutting jet performance.
    比較的に一貫している切断の噴射性能を提供する流体噴射切断システムを提供する。 - 特許庁
  • The USPTO accords claim terms their broadest reasonable interpretation consistent with the specification.
    ＵＳＰＴＯでは、請求項の用語を、明細書と一致する範囲で、最も広く合理的に解釈する。 - 特許庁
  • To secure a consistent electric conductivity by rigidly joining a terminal with a copper wire by arc welding.
    アーク溶接により銅線と端子とを強固に接合して安定した電気的導通を確保する。 - 特許庁
  • To provide a steering apparatus having a simple constitution capable of generating the consistent slip torque.
    簡素な構成にて、より安定した滑りトルクを発生させることのできるステアリング装置を提供すること。 - 特許庁
  • To form a thickness-consistent coating film on various kinds of cylindrical objects, the external peripheries of whose sections are circular.
    断面の外周が円形をなす各種の円筒状物に均一厚さの塗膜を形成する。 - 特許庁
  • The method calibrates the tensions against each other to produce results that are kinematically consistent.
    この方法は、運動学的に一貫した結果を生み出すために、互いに対して張力を較正する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 41 42 次へ＞

例文データの著作権について