「Contained」を含む例文一覧(27297)

＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 545 546 次へ＞
  • Silica is not contained sometimes in the marine deep water 10, treated through desalting treatment and sold in a market.
    脱塩処理した市販の海洋深層水１０の中にはシリカを含んでいないものがある。 - 特許庁
  • Overall organic matter carbon contents are contained in the first ultrapure water in 1 to 20 μg/L.
    第１の超純水には、全有機物炭素量が１μｇ／Ｌ超２０μｇ／Ｌ以下含まれる。 - 特許庁
  • In addition, the argon gas is contained in the mixed gas at a partial pressure percentage of 20% or more.
    また、前記混合ガスに前記アルゴンガスを２０％以上の分圧比で含ませることとした。 - 特許庁
  • The content update time or the time until content update is contained in the update information.
    上記更新情報には、コンテンツの更新時刻またはコンテンツの更新までの時間が含まれる。 - 特許庁
  • A gas treatment apparatus treats a treatment component contained in gas by generating the streamer discharge.
    ストリーマ放電を発生させて気体に含まれる被処理成分を処理する気体処理装置である。 - 特許庁
  • The element contained in the analyzing target 12 is quantified on the basis of fluorescence by the fluorescence measuring instrument.
    蛍光測定器で蛍光に基づいて分析対象物12に含まれる元素を定量する。 - 特許庁
  • A battery pack on which an antenna 5e is arranged is contained in the grip device 2 for vertical position photographing.
    この縦位置撮影用グリップ装置２にはアンテナ５ｅが配置されたバッテリパックが収納される。 - 特許庁
  • Grooves are also formed in the base portion 33 of the bus bar holder 31 and the bus bars 51-53 are contained therein.
    また、バスバーホルダ３１の底面部３３にも溝が形成され、バスバー５１〜５３が収納される。 - 特許庁
  • A negative electrode material capable of absorbing and releasing lithium is contained in the negative electrode 22.
    負極２２には、リチウムを吸蔵および放出することが可能な負極材料が含まれている。 - 特許庁
  • In an infrared sensor unit 1, an infrared sensor 45 is contained in a sensor case 42.
    赤外線センサユニット１において、赤外線センサ４５は、センサケース４２内に収納されている。 - 特許庁
  • DISEASE DIAGNOSIS APPARATUS AND SAMPLE STAGE FOR SAMPLE OF ORGANISM, AND DETECTION METHOD OF ELEMENT CONTAINED IN ORGANISM
    病気診断装置及び生体試料用試料台、並びに生体の含有元素検出方法 - 特許庁
  • The positive electrode material 7 is contained in the battery can 1 in a state retained in the pedestal 11.
    正極材７は、台座１１に保持された状態で電極缶１内に収容されている。 - 特許庁
  • To produce a catalyst which is useful for the purpose of efficiently cleaning NOx contained in a lean atmosphere containing moisture.
    水分を含むリーン雰囲気中に含まれるNOxを効率よく浄化する触媒を提供する。 - 特許庁
  • Also, impressions of seals engraved by Goshin are contained in Fuyo KO's "Fuyo Sanbo Shiinpu" (a book of the impressions of the old, copper seals collected by Fuyo).
    なお、高芙蓉の『芙蓉山房私印譜』に悟心の刻した印が掲載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Kebiishishiki' (a private record of Kebiishi) contained the consultations which Naomoto had for FUJIWARA no Tokihira who was the Kebiishi no betto (Superintendent of the Imperial Police).
    検非違使別当の藤原時平の諮問に答え、それが「検非違使私記」といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The ellagic acid or its derivative is contained by 0.01-1 wt.% in the ink composition.
    前記エラグ酸又はその誘導体をインキ組成物中０．０１〜１重量％含んでなる。 - 特許庁
  • The hyperthermostable protease gene hybridizable with DNA selected from specific base sequences is contained.
    特定の塩基配列から選択されるＤＮＡにハイブリダイズ可能な超耐熱性プロテアーゼ遺伝子。 - 特許庁
  • APPARATUS FOR CONCENTRATING OXYGEN CONTAINED IN AIR IN AEROPLANE AND METHOD FOR OPERATING THE APPARATUS
    航空機内で空気に含まれる酸素を濃縮する装置、およびこの装置を作動させる方法 - 特許庁
  • It is also preferable that the mixing ratio of the amorphous nylon contained in the surface layer is 5 to 40wt.%.
    又、好ましくは、表面層のアモルファスナイロンの混合割合を５乃至４０ｗｔ％とする。 - 特許庁
  • Water contained in the air in the air passage is adsorbed by an adsorption unit 83.
    その空気流路における空気に含まれる水分が吸着部８３により吸着される。 - 特許庁
  • To surely remove hair and scale contained in bathtub water to be reused as toilet flush water.
    便器洗浄水として再利用する浴槽水に含まれる毛髪や湯垢を確実に除去する。 - 特許庁
  • Lithium cobaltate is contained at a rate of 0.05-20% against a total amount of the negative electrode mixture.
    コバルト酸リチウムが、負極合剤の総量に対して０．０５〜２０％の割合で含まれている。 - 特許庁
  • Allergen information, indicating the allergen contained in the merchandise 40, is recorded in the RFID tag 20.
    RFIDタグ20には、商品40に含まれているアレルギー源を示すアレルギー源情報が記録されている。 - 特許庁
  • A shift reactor 14 reduces carbon monoxide contained in the reformed gas through a shift reaction.
    シフト変成部１４は、改質ガスに含まれる一酸化炭素をシフト反応により低減する。 - 特許庁
  • Further, either or both of 0.02 to 0.25% V and 0.05 to 0.35% Zn can be contained.
    またＶ０．０２〜０．２５％、Ｚｎ０．０５〜０．３５％のうちの１種または２種を含んでも良い。 - 特許庁
  • The natural rubber derivative and the phenol derivative are contained in a specific solid content ratio.
    また該天然ゴム誘導体と該フェノール誘導体を特定の固形分重量比で含有させる。 - 特許庁
  • The n-paraffine of ≥12 wt.% is contained per total solid volume of the coating layer.
    ｎ−パラフィンを塗工層全固形分あたり１２重量％以上含有する前記積層シート。 - 特許庁
  • An exhaust gas purifying catalyst 9 is contained in a casing 6 formed in an engine exhaust gas passage 31.
    機関排気通路３に形成したケーシング６内に排気浄化触媒９を収容した。 - 特許庁
  • An electrically conductive material together with the elastically deflectable material is contained to render the clamp electrically conductive.
    導電材料が、弾性的に撓み可能な材料と共に含まれ、クランプを導電性にする。 - 特許庁
  • In the raw paper for total heat exchanger element, a blocking-preventing agent is contained in the paper substrate.
    紙基材中にブロッキング防止剤が含まれている前記載の全熱交換器エレメント用原紙。 - 特許庁
  • To provide a method of efficiently decomposing NOx contained in exhaust gas at a low cost.
    排ガスに含まれているＮＯｘを安価に効率よく分解できる方法を提供する。 - 特許庁
  • Other solutions contained in the initial application may be submitted as divisional applications.
    最初の出願における他の解決手段は分割出願として提出することができる。 - 特許庁
  • (4) The layout of the title of protection and the list of particulars contained therein shall be prescribed by Kazpatent.
    (4) 保護証書の様式及び記載事項の一覧は特許庁がこれを定めるものとする。 - 特許庁
  • (a) the information contained in such document or thing which is not capable of being displayed in a legible form;
    (a) 当該書類又は物に含まれる情報が判読できる形で画面表示されない場合， - 特許庁
  • The provision contained in the foregoing paragraph shall likewise be applicable to procedures conducted before the Commission for Repression of Unfair Competition.
    第1段落の規定は同様に，不正競争防止委員会における手続に準用される。 - 特許庁
  • (3) A certificate of the Registrar under Section 10 is evidence of the statements contained in the certificate.
    (3) 第10条に基づく登録官の証明書は，当該証明書中の陳述の証拠となる。 - 特許庁
  • (15) The data contained in the declaration according to paragraph (2) may be corrected if:
    (15) (2)による申立に含まれる情報は，次の条件が満たされる場合は，訂正することができる。 - 特許庁
  • (3) Attached to a multiple application for an industrial design shall be a list of products contained in the application.
    (3) 工業意匠の複数出願には，出願に含まれる物品の一覧を添付する。 - 特許庁
  • (13) All sheets of drawings contained in the application shall be numbered consecutively as a separate series.
    (13) 出願に係るすべての図面の紙面には，別個に連続する通しページ番号を付する。 - 特許庁
  • (a) that matter was contained in the application for that other patent both as filed and as published
    (a)当該事項が当該他の特許出願に，出願時にも，公開時にも，含まれていたこと - 特許庁
  • The provisions contained in the previous sentences shall not apply in respect of Articles 40 to 45 and Article 59.
    前記両文の規定は，第40条から第45条まで及び第59条には適用されない。 - 特許庁
  • The abstract shall contain a short summary of the disclosure contained in the application.
    要約は，出願に含まれている開示についての簡単な概要を記載していなければならない。 - 特許庁
  • the information contained in the electronic record is not capable of being displayed in a legible form;
    電子記録に含まれる情報が，読み取り可能な様式での表示に適合しない場合 - 特許庁
  • The provisions of this Act shall apply to collective marks subject to the provisions contained in this Chapter.
    本法の規定は，この章の規定に従うことを条件として，団体標章に適用する。 - 特許庁
  • national and international standards applied to documents and the format of information contained therein
    書類に適用される国内及び国際標準並びにその中に含める情報の様式 - 特許庁
  • “application for registration of a trade mark” includes the trade mark for goods or services contained in it
    「商標の登録願書」は，それに記載された商品及びサービスのための商標を含む - 特許庁
  • (ii) When labeling indicating that the additives are contained includes the letters "増粘(thickening)" - Thickening agent or thickener;
    二　添加物を含む旨の表示中「増粘」の文字を含む場合　増粘剤又は糊料 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Raw fruit juice (limited to products contained in cans with a capacity of 200 liters or more)
    原料用果汁（その容量が二百リツトル以上である缶に収められているものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • An address storage part 12 stores an address and its attribute data contained in received broadcast.
    アドレス記憶部１２は、受信した放送に含まれているアドレスおよびその属性データを記憶する。 - 特許庁
  • To provide a laminated body prevented from the deterioration due to discoloration even when a tungsten compound is contained.
    タングステン化合物を含んでいても変色による劣化が抑制された積層体を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 40 41 42 43 44 45 46 47 48 .... 545 546 次へ＞

例文データの著作権について