The abstract shall contain a short summary of the disclosure contained in the application.
要約には,出願に含まれている開示についての簡潔な概要を記載しなければならない。 - 特許庁
Calcium, magnesium, phosphorus, isoflavone, vitamin K and vitamin D may further be contained in the composition. 本組成物は、更にカルシウム、マグネシウム、リン、イソフラボン、ビタミンK及びビタミンDを含有してもよい。 - 特許庁
CATALYST AND METHOD FOR REMOVING CARBON MONOXIDE CONTAINED IN HYDROGEN GAS AS CARBON DIOXIDE 水素ガス中に含まれる一酸化炭素を炭酸ガスとして除去するための触媒及び方法 - 特許庁
METHOD FOR REMOVING CARBON MONOXIDE (CO) AND/OR CARBONYL SULFIDE (COS) CONTAINED IN PROPYLENE プロピレン中に含有される一酸化炭素(CO)及び/又は硫化カルボニル(COS)を除去する方法 - 特許庁
The alkoxy silane compound is introduced and bonded to Al contained in the silica fine particles. シリカ微粒子に含有させているAlに対してアルコキシシラン化合物が結合導入される。 - 特許庁
The number of (meth)acryloyl groups contained in one molecule of the urethane (meth)acrylate (B) is preferably ≥6. (B)ウレタン(メタ)アクリレート1分子中に含まれる(メタ)アクリロイル基の数は、6個以上であると良い。 - 特許庁
To purify both carbon contained suspended particulates and nitrogen oxide in exhaust gas with high efficiency. 排気ガス中の含炭素浮遊微粒子と窒素酸化物とをともに高い効率で浄化する。 - 特許庁
To provide a writing instrument package body or the like which can restrain volatilization of moisture or the like contained in an ink. インクに含まれる水分などの揮発を抑制可能な筆記具包装体等を提供する。 - 特許庁
To provide a method of measuring the being state of a target substance at unknown concentration contained in a sample. 検体中に含まれる濃度未知の標的物質の存在状態を測定する方法。 - 特許庁
To simply and rapidly measure a concentration of an organic component contained in a sample for each component. 試料中に含まれる有機成分の濃度を成分毎に簡便かつ迅速に測定する。 - 特許庁
To provide an air conditioner capable of preventing a harmful matter such as pollen contained in air from being taken into a room. 空気中に含まれる花粉等の有害物質が室内に取り込まれないようにする。 - 特許庁
To remove the hexafluoroacetone hydrate contained in a reaction product from bistrifluoromethylhydroxybutene-1. 反応生成物に含まれるヘキサフルオロアセトン水和物をビストリフルオロメチルヒドロキシブテン−1から除去する。 - 特許庁
The invention specifically relates to a method for inactivating a virus contained in a sample. 本出願は、具体的には、サンプル中に含まれるウイルスを不活化するための方法を提供する。 - 特許庁
To provide a garbage treating equipment capable of efficiently evaporating and drying a moisture contained in a garbage. 厨芥に含まれる水分を効率よく蒸発乾燥できる厨芥処理装置を提供する。 - 特許庁
For the plant growing material, a water retaining agent may be contained in the mixture. 前記植物生育材料は、前記混合物に保水剤が含まれているものとすることができる。 - 特許庁
The magnetic powder contained in the uppermost layer especially preferably has ≤20 nm particle size. 最上層磁性層に含まれる磁性粉末の粒子サイズは20nm以下が特に好ましい。 - 特許庁
The storage solution 20 is contained in a space which is inside the outer housing member 14 and is outside the housing member 12. 外側容器14内で収容部12の外側にも保存液20が入れられている。 - 特許庁
A circuit board 57 including a sound circuit is contained inside the LCD panel unit 12. LCDパネルユニット12の内部に、音声用回路を含む回路基板57が収納されている。 - 特許庁
Further, 0.02 mass% or less of B and 0.35 mass% or less of Cr can be contained. B:0.02質量%以下、Cr:0.35質量%以下をさらに含有することができる。 - 特許庁
Multiple magnet rolling bodies 14 (17) are contained in each turbulence chamber 7, 8. 各乱流室7、8には多数の磁石転動体14(17)が転動可能に収容してある。 - 特許庁
When the stomach of a dead black bear was examined, it contained only one third as much food as usual.
死んだツキノワグマの胃が調べられた時,通常の3分の1の食物しか入っていなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
First, microcapsules contained in the ink need to be one-fortieth the size of a human hair.
まず,インクに含まれるマイクロカプセルを人の髪の毛の40分の1の大きさにする必要があります。 - 浜島書店 Catch a Wave
The picture was found in a book that contained records of the visits of ships to the port of Nagasaki in the late Edo period.
この絵は,江戸時代末期に長崎港を訪れた船を記録した本の中で見つかった。 - 浜島書店 Catch a Wave
This computed position information is converted into the position information and the elevation angle data which are contained in the frame. この算出された位置情報がフレームが持つ位置情報と仰角データに変換される。 - 特許庁
The hydroxyl groups on the surfaces of the particles are contained in an amount of ≤5 wt.% based on the ceramic. また、粒子表面に於ける水酸基の量は、セラミックに対し5重量%以下である。 - 特許庁
To provide a method for safely recovering a metal contained in incineration ash by reducing the ash adhering to the metal. 灰の付着が少なくて安全な焼却灰含有金属の回収方法を提供する。 - 特許庁
The CPU repeatedly implements this processing on each image data contained in one print job. CPUは、1つの印刷ジョブに含まれる各画像データに対してこの処理を繰り返し実行する。 - 特許庁
Condensation and thermal decomposition of the tar content contained in generated gas are carried out in the process of such heat exchange. この熱交換の過程で発生ガス中に含まれるタール分を凝縮し熱分解する。 - 特許庁
(F) A polymerization inhibitor or (G) a particulate substance which is dissolved in neither (A) nor (B) may also be contained. (F)重合禁止剤や(G)(A)及び(B)に溶解しない粒状物質を含有してもよい。 - 特許庁
The fluorocarbon resin contained in the top coated film is a tetrafluoroethylene-perfluoroalkylvinylether copolymer. トップ塗膜に含まれるフッ素樹脂は、テトラフルオロエチレン・パーフルオロアルキルビニルエーテル共重合体である。 - 特許庁
To provide a technology for predicting future elution of hexavalent chromium contained in a recycle material. 再生材料に含まれる六価クロムの将来的な溶出を予測する技術を提供する。 - 特許庁
The additive for microorganism culture contains the whole or a part of the components contained in algae. 微生物培養用の添加剤に、藻類に含まれる成分の全て、又は一部を含有する。 - 特許庁
To provide an automatic fluorine analyzer capable of analyzing fluorine concentration contained in a sample solution. サンプル溶液に含まれるフッ素濃度を分析できるフッ素自動分析装置を提供する。 - 特許庁
CONTAINER CONVEYING HOLDING TOOL, CASE FOR CONTAINER CONVEYING HOLDING TOOL AND PRODUCT OR CONTAINER CONTAINED THEREIN 容器運搬保持具、容器運搬保持具用ケース及びそれらに収容された製品又は容器 - 特許庁
The organic liquid has a boiling point higher than the decomposition temperature of the metallic compound contained in the dispersion liquid. 有機液体は、分散液に含まれる金属化合物の分解温度より沸点が高い。 - 特許庁
DEVICE FOR RECOVERING VINYL CHLORIDE RESIN FROM VINYL CHLORINE WASTE CONTAINED IN PLASTIC COVERED WITH SCRAPS プラスチック被覆電線廃材に含まれる塩化ビニル廃材から塩化ビニル樹脂を回収する装置 - 特許庁
Camshafts 51 are contained in the block side support parts 52, 52' and the crankcase side support parts 54, 55, respectively. カムシャフト(51)は、ブロック側支持部(52,52’)及びクランクケース側支持部(54,55)に収容されている。 - 特許庁
The reagent is used in a dry strip for measuring the glucose contained in the whole blood. さらに、該試薬は全血に含まれるグルコースを測定するための乾燥細片で使用される。 - 特許庁
An anode activator and conductive fibrous material like carbon fiber are contained in the anode 22. 負極22には、負極活物質と、炭素繊維などの導電性の繊維材料が含まれている。 - 特許庁
Grooves are formed in the planar portion 32 of the bus bar holder 31 and the bus bars 41-43 are contained therein. バスバーホルダ31の平面部32には、溝が形成されバスバー41〜43が収納される。 - 特許庁
STRUCTURE FOR PREVENTING INSERTION ERROR AND DROPOUT OF ELECTRONIC CIRCUIT PACKAGE CONTAINED IN ELECTRONIC CIRCUIT UNIT 電子回路ユニットに収納される電子回路パッケージの誤挿入および抜け防止構造 - 特許庁
To measure a sulfur content in gas in which oxygen is not contained substantially. 酸素が実質的に非含有のガス中の硫黄分も測定できる硫黄検出センサを提供する。 - 特許庁
APPARATUS FOR MEASURING AMOUNT OF PARTICLES CONTAINED IN FLUID ESPECIALLY EXHAUST OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE 流体中、特に内燃エンジンの排気ガス中に含まれている粒子の量を測定する装置 - 特許庁
To provide a multilayer wiring board which can be contained in a case of an electronic device with a high density. 電子機器の筐体内に高密度に収納可能な多層配線板を提供すること。 - 特許庁
An average particle size of conductive particles 6 contained in the anisotropic conductive film 5 is ≤4 μm. 異方性導電膜5に含まれる導電性粒子6の平均粒径は、4μm以下である。 - 特許庁
To recover carbon dioxide contained in a small amount from air by selective and efficient liquefaction. 空気中の微量の二酸化炭素を選択的に効率よく液化して回収できるようにする。 - 特許庁
To surely remove air bubbles contained in sealing resin printed on a wafer, in a short time. ウエハ上に印刷された封止樹脂に含まれる気泡を短時間で確実に除去すること。 - 特許庁
The silicone elastic powder is preferably contained in an amount of 1-50 mass% in the composition. 前記組成物において、シリコーン弾性粉体を1〜50質量%含むことが好適である。 - 特許庁
It is characterized in that the deodorant contains phenols contained in the wood acid liquid and the diatomaceous earth. 木酢液に含む成分のフェノール類と珪藻土の成分を含有させることを特徴とする。 - 特許庁
CHEMICAL BOND CONDITION ANALYSIS METHOD OF ELEMENT CONTAINED IN STEEL PRODUCT AND RELATED RAW MATERIAL 鉄鋼製品および関連する原材料に含まれる元素の化学結合状態分析方法 - 特許庁