DRIED, SEASONED AND COOKED RICE AND METHOD OF PRODUCING THE SAME 乾燥調味米飯及びその製造方法 - 特許庁
OIL AND FAT COOKED FROZEN VEGETABLE AND ITS PRODUCTION 油脂調理冷凍野菜及びその製造方法 - 特許庁
I cooked a lot of hamburg steaks yesterday.
私は昨日はハンバーグをたくさん料理しました。 - Weblio Email例文集
Have you ever cooked for your boyfriend?
君は彼氏に料理を作ったことがありますか。 - Weblio Email例文集
I cooked for him for the first time.
私は彼のために初めて料理を作りました。 - Weblio Email例文集
To provide a cooked rice food-molding apparatus that efficiently cools cooked rice and molds a cooked rice food having the same warmth as that of hand-cooked rice food. 本発明は、米飯を効率よく冷却することができるとともに手作りと同様の温かみのある米飯食品を成形することができる米飯食品成形装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
COOKED NOODLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 加熱調理された麺およびその製造方法 - 特許庁
AGING PREVENTION OF COOKED RICE AND TEXTURE IMPROVER 炊飯米の老化防止及び食感改善剤 - 特許庁
APPARATUS FOR MOLDING COOKED RICE AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME 米飯成形装置およびその制御方法 - 特許庁
a beef steak usually cooked by broiling
牛肉の切り身を通例焼いて調理したもの - 日本語WordNet
seeds shelled and cooked as lima beans
殻を取り除いてライマメとして調理される種子 - 日本語WordNet
a dish of rice and hard-boiled eggs and cooked flaked fish
米・堅ゆで卵・薄片にした魚の料理 - 日本語WordNet
rice cooked with broth and sprinkled with grated cheese
スープで米を煮て、おろしチーズをふりかけたもの - 日本語WordNet
I've cooked you a nice hot dinner.
おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。 - Tanaka Corpus
Especially this steam cooked ebishrimp is a home specialty 特にね このエビの煮物 これ ウチの名物料理 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want you guys to eat the food I cooked. みんなに あたしの料理を 食べてほしくって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I cooked my dish with everything I had! 俺は 俺なりの料理を 一生懸命 作った! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's the temperature that izzy's body reached when it was cooked inside the car. 車の中で燃えた時の 体内温度です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She cooked herself a good meal.
彼女は自分のためにおいしい料理を作った。 - Tanaka Corpus
She cooked us a wonderful meal.
彼女はとてもすばらしい料理を作ってくれた。 - Tanaka Corpus
Therefore they turn sweeter than ones cooked normally.
そのため、通常の焼き方よりも甘く仕上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Azuki-gayu is rice porridge cooked with azuki beans.
小豆粥(あずきがゆ)とは、小豆を炊き込んだ粥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Or rigatoni, lasagna, and cannelloni is also cooked with this sauce.
またはリガトーニ、ラザニア、カネロニとして調理される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Steaming; After the rice is cooked, let it steam for 10 to 15 minutes.
むらし炊きあがってから10~15分ほど蒸らす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shio-kujira from Hongawa can be cooked in the same way as well.
本皮の塩鯨も同様に調理できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I've cooked you a nice hot dinner. おいしい温かい夕食を作ってあげましたよ。 - Tatoeba例文
She cooked herself a good meal. 彼女は自分のためにおいしい料理を作った。 - Tatoeba例文
She cooked us a wonderful meal. 彼女はとてもすばらしい料理を作ってくれた。 - Tatoeba例文
a large wooden tub in which cooked rice is kept
炊いた飯を入れておく木製の大きな器 - EDR日英対訳辞書
a Japanese dish of carp cooked in miso soup, called 'koikoku'
鯉濃という鯉を味噌で煮た日本の料理 - EDR日英対訳辞書
(in Japan) cooked small fish seasoned with soy sauce and sweet sake
小魚をしょうゆとみりんで煮た料理 - EDR日英対訳辞書
a sweetened dough cooked in deep fat
小麦粉に砂糖や卵などを混ぜ,油で揚げた菓子 - EDR日英対訳辞書
a food cooked with a cream sauce topping
材料をホワイトソースで和え,天火で焼いた料理 - EDR日英対訳辞書
a food of braised beef usually cooked in a stove-top pot, called pot roast
牛肉の塊を蒸し焼きにした料理 - EDR日英対訳辞書
The cooked-rice modifier contains fructan. フラクタンを含んでなる米飯用改質剤である。 - 特許庁
To maintain deliciousness for a long time by restraining an unpleasant smell generated from cooked rice or yellowing of cooked rice at retention of its warmth in a cooked rice heat-retainer. 米飯保温器において、米飯の保温時に米飯から発生する不快な臭気や米飯の黄変化を抑制し、おいしさを長時間維持する。 - 特許庁
The cooked rice is obtained by adding pregelatinized starch and/or pregelatinized processed starch before forming rice cooked with oil obtained by frying raw rice or cooked rice after cooking with oil. 生米又は炊飯後の米飯を油で炒める油調理飯の成形前にα化でんぷん及び/又はα化加工でんぷんを加える。 - 特許庁
To form an upper cooked rice body and a lower cooked rice body having slight weight error of cooked rice and capable of producing sandwich boll having good texture by simple constitution. 米飯重量誤差が少なく、食感の良いサンドおにぎり等を製造できる上飯体、下飯体を、簡潔な構成によって成形可能にする。 - 特許庁
To provide a cooked rice molding apparatus which is convenient to put both upper and lower cooked rice bodies together between which an ingredient material lies, and enables both the upper and lower cooked rice bodies to be formed and delivered. 上、下両飯体を、具材を介在して合体する作業に好都合な上、下両飯体の成形及び搬送を可能にする。 - 特許庁
Nabe-ryori dishes (nabe (Japanese style pan)-based dishes): oden (Japanese dishes containing all kinds of ingredients cooked in a special broth of soy sauce, sugar, sake, etc.), mizutaki (chicken meat and vegetables stewed in a nabe on a dinning table), shabushabu (sliced beef slightly boiled slightly in a nabe on a dinning table), sukiyaki (thin slices of beef, cooked with various vegetables in a nabe on a dinning table), Nabeyaki-udon (noodles served hot in a nabe), motsu-nabe (entails of animals cooked in a nabe on a dinning table)
鍋料理-おでん、水炊き、しゃぶしゃぶ、すき焼き、鍋焼きうどん、もつ鍋 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the People's Republic of China, cooked rice and cooked side dishes are served in separate bowls and/or on plates, but it's the convention of the table that, before you eat the side dishes, you put it over the cooked rice in your rice bowl.
中華人民共和国では別に配膳されるが、おかずを御飯茶碗に載せながら食べるのが普通の食事作法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It mainly refers to the type made of hand-shaped cooked vinegared rice topped with raw fish and shellfish, marinated spotted shad or mackerel, boiled conger, cooked prawn, or an omelet placed on hand-shaped cooked vinegared rice.
主に魚介の生身やコハダやサバなどを〆たもの、煮マアナゴや蒸しエビなどの火を通したもの、卵焼きなどの「タネ」と酢飯を握り合わせたすし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR PRODUCING SPROUTED BROWN RICE AND COOKED SPROUTED BROWN RICE 発芽玄米の製造方法と発芽玄米飯 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING SPONGE FOOD PRODUCT COOKED WITH MICROWAVES マイクロ波調理スポンジ状食品の製造方法 - 特許庁
BROILER AND METHOD FOR HEATING COOKED OBJECT BY BROILER グリルおよびグリルによる被調理物の加熱方法 - 特許庁
LID STRUCTURE FOR DISPOSABLE CONTAINER FOR COOKED FOOD 使い捨て調理食品用容器の蓋体構造 - 特許庁
To improve the appearance, gloss, volume and viscosity of cooked rice. 御飯の外観、光沢、ボリウム、粘性を改善する。 - 特許庁
MOISTURE-ABSORBING BAG SHEET FOR COOKED RICE CONTAINER WITH LID 蓋付米飯容器用吸湿性袋状シート - 特許庁
METHOD FOR DETERMINING AMOUNT OF RICE COOKED AND ELECTRIC RICE COOKER 炊飯量の判定方法及び電気炊飯器 - 特許庁
a ready-cooked and highly seasoned pork sausage
すぐに食べられる香辛料を効かせたポークソーセージ - 日本語WordNet