cooked by dry heat in an oven
オーブンの乾燥した熱によって調理される - 日本語WordNet
It's good to have the food cooked in front of you. 目の前で料理してもらうのは素敵だ。 - Tatoeba例文
My mother cooked the potatoes very well. 母はとっても上手にジャガイモを料理した。 - Tatoeba例文
of food, the state of not being fully cooked 食べ物などが十分に焼けていないこと - EDR日英対訳辞書
a Japanese dish prepared with cooked fish and chicken, called 'nobusuma'
野衾という,魚ととりの日本料理 - EDR日英対訳辞書
Cooked chard tastes like spinach.
フダンソウを料理するとホウレンソウに似た味がする。 - Weblio英語基本例文集
My mother often cooked lasagne on the weekend.
母は週末になるとよくラザーニャを作った。 - Weblio英語基本例文集
a rice cake cooked in rice gruel in a {'shoshogatsu'}
小正月に粥の中に入れて食べる餅 - EDR日英対訳辞書
To eat tasteful cooked rice several days after the rice is cooked by maintenancing the condition of cooked rice hot from the cooker and to control the cooked rice between soft and hard by adjusting its moisture. 炊飯米が常に炊きたてのように保持できることや炊飯後に水分調整によって柔らかめ・硬めのご飯にコントロールできて、数日置いてもおいしいご飯が召し上がれる。 - 特許庁
To provide an apparatus for feeding a fixed amount of cooked rice where the whole cooked rice can be evenly loosened and the cooked rice can be homogeneously pressurized, and the fixed amount of cooked rice can be constantly supplied. 米飯全体を万遍なく解すことができ、以って米飯の均一圧縮が可能となり、定量米飯がコンスタントに得られる米飯の定量供給装置を提供する。 - 特許庁
To provide a cooked rice flavor enabling the bad smell of aseptic cooked rice to be inhibited, and enabling the flavor of such cooked rice to be prevented from being deteriorated during preservation by its formulation in various kinds of aseptic cooked rice, and to provide a method for producing the cooked rice flavor. 各種の無菌炊飯米に配合することにより、無菌炊飯米の異臭の生成を抑制し、保存中の風味の劣化を防止することができる炊飯米フレーバーおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To mask the vinegar smell of cooked rice mixed with rice vinegar for aiming at the improvement of the cooked rice. 米飯酢を添加された米飯の酢酸臭をマスキングし、米飯の品質を向上させる。 - 特許庁
COOKED SHELL EGG AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 殻付加熱処理卵及びその製造方法 - 特許庁
PACKAGING MATERIAL FOR PROCESSED FOOD OF COOKED RICE AND INNER RAW FILM OF PACKAGING MATERIAL FOR PROCESSED FOOD OF COOKED RICE 米飯加工食品用包装材、及び米飯加工食品用包装材の内フィルム原反 - 特許庁
GARLIC AND SEED OF LYCIUM CHINENSE COOKED WITH NECTAR OR HONEY にんにくと、くこの実の蜜煮及び蜂蜜煮 - 特許庁
pull the cooked chicken into strips
調理した鶏肉を細長くむしってください - 日本語WordNet
eggs beaten and cooked to a soft firm consistency while stirring
かきまぜてふんわり堅く調理した卵 - 日本語WordNet
(not in POSIX) Input is UTF8; this allows character-erase to be correctly performed in cooked mode.
(POSIX にはない) 入力が UTF8 である;これにより cooked mode で文字削除 (character-erase) を正しく機能させることができる。 - JM
But he wasn't cooked and eaten. しかし、彼らは彼を食べていなかった、 歌のよう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cooked foods are softer, so they're easier to chew 料理された食べ物は柔らかく 噛み易く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, I could have cooked for you. 私だってあなたのために 料理できたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When eaten raw, the mushrooms are harmless, but when cooked "生だと キノコは無害だが" "料理された時は" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With the remnants of the last meal they cooked still there. 最後の料理の食べ残しもそのままです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What'd happen if he cooked my turd? 彼が俺のうんこを料理すると 何が起こる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Cooked white rice was placed in front of me.. 目の前にさ 炊きたての白いご飯置かれて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if your food is cooked too perfectly 料理だって あまりにも ちゃんと作られると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You will always be cooked to perfection. あんたはその度に完璧に料理されるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ojiya [Rice gruel] is cooked over a slow fire [is simmered over low heat for a long time].
とろとろ, とろとろとおじやを炊く. - 研究社 新和英中辞典
Some banks make cooked reports.
銀行の営業報告をごまかす銀行がある - 斎藤和英大辞典
At the sight of cooked snails, Jane turned pale.
料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。 - Tanaka Corpus
She cooked vegetable soup for us.
彼女は私たちに野菜スープを作ってくれた。 - Tanaka Corpus
Paula and I cooked dinner on Sunday.
ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。 - Tanaka Corpus
Once the water boils, the tengusa is cooked on low heat for about one hour.
沸騰後は弱火にて1時間程度煮る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It may be cooked in a wide variety of ways.
様々な形態で調理されるものを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To ask for a second bowl of cooked rice, while holding chopsticks in your hand.
箸を持ったままおかわりをする所作。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She cooked vegetable soup for us. 彼女は私たちに野菜スープを作ってくれた。 - Tatoeba例文
At the sight of cooked snails, Jane turned pale. 料理されたカタツムリを見て、ジェーンは青ざめた。 - Tatoeba例文
Paula and I cooked dinner on Sunday. ポーラと私は日曜日に夕食を作りました。 - Tatoeba例文
waste which comes out of a fish when it is cooked 魚料理の際にできるはんぱな小片 - EDR日英対訳辞書
cooked rice, served in a deep and thick ceramic bowl, topped with other cooked foods
深くて厚い陶製のはちに飯を盛り,その上に料理したいろいろのたねをのせた食べ物 - EDR日英対訳辞書
the act of eating from the same pot in which one has cooked 同じ鍋で物を煮炊きして食べること - EDR日英対訳辞書
The chicken was cooked to her satisfaction.
チキンは彼女の満足するように料理された. - 研究社 新英和中辞典
a stick used to stir rice gruel cooked in {'shoshogatsu'}
小正月の粥を煮るときに掻き回す棒 - EDR日英対訳辞書
They aren't used to having home-cooked foods. 彼らは手料理を食べることに慣れていない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.