be cooked until very little liquid is left
ごくわずかな液体しか残らなくなるまで料理される - 日本語WordNet
cooked by dry heat (as in an oven)
乾いた熱(オーブンの場合のように)によって料理される - 日本語WordNet
cooked in such a way as to be ready for sale
販売の準備できている方法で料理されている - 日本語WordNet
of pasta cooked so as to be firm when eaten
食べた時芯が固くなるよう調理されたスパゲッティ - 日本語WordNet
She cooked us a delicious dinner. 彼女は私たちにおいしい夕食を作ってくれました。 - Tatoeba例文
She cooked us Chinese dishes last night. 彼女は昨晩私達に中華料理を作ってくれた。 - Tatoeba例文
My mother had cooked supper when I got home. 私が帰ったとき母は夕食の料理を終えていた。 - Tatoeba例文
a cooked food dish resembling rice gruel made by adding milk or other liquid substances to oats that have been heated and then crushed into small pieces
エンバクからつくる,かゆ状の料理 - EDR日英対訳辞書
rice to which vegetables and/or other food items have been added and cooked 主食に野菜など他の物を混ぜてたいた飯 - EDR日英対訳辞書
a Japanese dish of cooked vegetables dressed with soybean curd, white sesame and soybean paste
豆腐と白ごまと白みそで野菜をあえた料理 - EDR日英対訳辞書
We cooked up the fish we caught in the river yesterday. 私たちは昨日川でとれた魚を料理しました。 - Weblio Email例文集
He cooked up a story to explain his absence.
彼は欠席を説明するための言い訳をでっちあげた. - 研究社 新英和中辞典
cooked ingredients used as stuffing in Japanese chicken and fish dishes
魚や鳥肉などを中に具として詰め込む料理 - EDR日英対訳辞書
food frozen after having been cooked and then dried in a vacuum
調理後に凍結し,真空中で脱水した食品 - EDR日英対訳辞書
fish cooked in a pressure cooker such that the bones become soft
圧力装置により,骨だけ柔らかく焼いた魚 - EDR日英対訳辞書
To provide a device for molding cooked rice, dropping a cooked rice molded product in nearly the same posture without inclining. 傾いたりせずに米飯成形物をほぼ同じ姿勢で落下するようにした米飯成形装置を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR COOKING CRAB OVARY, AND COOKED PRODUCT USING THE CRAB OVARY 蟹ミソ調理方法と蟹ミソを用いた調理品 - 特許庁
STIRRING AND MIXING OF COOKED RICE WITH OTHER FOOD MATERIALS 炊飯された米飯と他の食材との攪拌・混合方法 - 特許庁
In the same wasteful spirit, they had cooked,
まったく同じような無駄が、料理するときにもみられた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
It consists of rice, fried vegetables and meat cooked in broth. スープで炊(た)いたご飯と揚げた野菜,肉でできています。 - 浜島書店 Catch a Wave
To provide quickly cookable rice distributable at normal temperature, and enabling a user to easily obtain tasty cooked rice having freshly cooked flavor similar to that of ordinary cooked rice even though cooked with a household rice cooker or a microwave oven. 家庭用の炊飯器を用いた炊飯や電子レンジを用いた炊飯でも、簡便かつ短時間に、通常の炊飯と同等の炊き立て風味を呈する良食味の米飯が得られる、常温流通可能な早炊き米を提供する - 特許庁
The agent for improving and retaining cooked rice quality fulfills both of taste improvement and quality retention of the cooked rice, is obtained by concentrating organic acid fermentation liquid until at least turning brown, and is added to the cooked rice when cooked. 米飯の食味改善と品質保持とを両立する品質向上保持剤であって、有機酸発酵液を少なくとも褐変するまで濃縮することにより得られ、米飯の炊飯時に添加して用いることを特徴とする。 - 特許庁
The cooked rice is characterized by setting the shape of cooked rice grains as follows, reducing the major axis and increasing the minimum minor axis of the cross section as compared with those of the conventional cooked rice and providing the round cooked rice grains nearly similar to that of milled rice grains. 炊飯米粒の形状を下記のように設定して、従来の炊飯米に比べて長径を短く、断面最短径を大きくし、白米粒と略相似する丸形の炊飯米粒としたことを特徴とする炊飯米。 - 特許庁
To provide a cooked rice-forming machine capable of forming at once a plurality of cooked rice formed bodies each having texture which is hard on the surfaces of the cooked rice formed bodies and is soft in the interiors similarly as formed cooked rice obtained by hand labor. 人間の手仕事によるような、表面はしっかり、内部はふっくらとした食感の成形米飯を、簡便にかつ、一度に複数個成形することを実現する米飯成型器を提供することを課題とする。 - 特許庁
PACKAGING SHEET FOR COOKED RICE PROCESSED FOOD AND PACKAGED FOOD 米飯加工食品用の包装シートおよび包装食品 - 特許庁
METHOD FOR DRYING COOKED RICE RESIDUE AND ROTARY DRUM TYPE DRIER 米飯残渣の乾燥方法及び回転ドラム式乾燥機 - 特許庁
COLD WATER-RESTORABLE INSTANT COOKED RICE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 冷水復元性即席米飯及びその製造方法 - 特許庁
My grandma cooked the fish I caught and then we ate them.
釣った魚をおばあちゃんに料理してもらって食べた。 - Weblio Email例文集
The taste and nutrition remain if fish are cooked this way.
この方法で調理されると,うまみと栄養素が残る。 - 浜島書店 Catch a Wave
PACKAGING CONTAINER FOR FOOD COOKED BY MICROWAVE HEATER マイクロ波加熱器で加熱調理する食品の包装容器 - 特許庁
COOKED RICE PACKAGED IN CHILLED-STORAGE CONTAINER, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME チルド保存用容器入り炊飯米とその製造方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR EVALUATING DELICIOUSNESS OF COOKED PRODUCT 加熱調理物のおいしさ評価方法および評価装置 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING FEED WITH COOKED NATTO SOYBEAN AS RAW MATERIAL 納豆煮豆を原料とする飼料を生産する方法 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR FORMING AND FEEDING COOKED RICE 米飯成形供給装置と米飯成形供給方法 - 特許庁
prepared before sale and ready to be cooked 販売の前に準備されて、料理される準備ができている - 日本語WordNet
a large fork used in carving cooked meat
調理された肉を切り分けるのに用いられる大きいフォーク - 日本語WordNet
a large knife used to carve cooked meat
調理された肉を切り分けるときに用いられる大きいナイフ - 日本語WordNet
a small casserole in which individual portions can be cooked and served
一人前が調理されて、提供できる小さいカセロール - 日本語WordNet
strips of lemon peel cooked in sugar and coated with sugar
砂糖で料理され、砂糖でおおわれているレモンの皮の片 - 日本語WordNet
cornbread usually containing ham or bacon bits and cooked in a skillet
ハムやベーコンの小片を入れてフライパンで焼いたトウモロコシパン - 日本語WordNet
long pinkish sour leafstalks usually eaten cooked and sweetened
長い桃色のすっぱい葉柄を調理し甘くして食べる - 日本語WordNet
shell beans cooked as lima beans
リママメと同じように料理する、中身だけを食用にする豆 - 日本語WordNet
eggs beaten with milk or cream and cooked until set
卵に牛乳かクリームを混ぜ、固まるまで料理したもの - 日本語WordNet
He also often cooked using a shichirin (earthen charcoal brazier).
自ら七輪を用いて、料理をすることもあったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Potatoes were being cooked in the kitchen by the girls.
じゃがいもが女たちによって、台所で料理されていた。 - Tanaka Corpus
POWDERING DEVICE AND COOKED RICE-FOOD MOLDING APPARATUS 粉振り装置及びそれを用いた米飯食品成形装置 - 特許庁
When I cooked for him, he would say delicious, delicious! while eating the food. 私が ご飯 作ったら おいしい おいしいって言って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The one who made the recipe and the one who cooked it was me. レシピ考えて 料理作ったのは 全部 私なんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I found the perfect orange juice to pair with freshly cooked rice 炊きたてご飯に最高に合う オレンジジュースを見つけたよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You could've shut your mouth cooked, and made as much money as you ever needed. 料理して、必要なだけの 金を手に出来たはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書