either of two long roots eaten cooked 食べられた2つの長い根のどちらかが料理された - 日本語WordNet
rice and chicken cooked together Spanish style
米・鶏肉をいっしょにスペイン風に調理したもの - 日本語WordNet
Food that is cooked really well 料理というのは 本当に上手な人が手がけると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There is a new menu that you cooked ... お前が作ってみったっていう新しい献立は... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Seaweed flavor is life don't cooked it too much. ワカメは 香りが命だ あまり煮過ぎないようにな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This may be called 'Ozashiki-Tempura (tempura is cooked directly by the eaters in a room.)'
これを「お座敷天ぷら」と呼ぶこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kokusho used to be cooked popularly until the Edo period.
濃醤は江戸時代までは盛んに作られていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
cooked until there is no pink meat left inside
内側にピンクの肉が残らないように調理する - 日本語WordNet
You always cooked for me.
あなたはいつも私のために料理を作ってくれた。 - Weblio Email例文集
Wait until the orzo is cooked completely.
大麦型のパスタが完全に煮えるまで待ちなさい。 - Weblio英語基本例文集
I love rice cooked with chestnuts or bamboo shoots. 私は栗や筍の炊き込みご飯が大好きです。 - 時事英語例文集
She cooked us a delicious meal. 彼女は私たちにおいしい食事を作ってくれた - Eゲイト英和辞典
METHOD FOR PRODUCING MIXED RICE FOR COOKED RICE HAVING HIGH NUTRITIVE VALUE 栄養価の高い炊飯混合米の製造法 - 特許庁
My steak is cooked to a turn. How's yours? 僕のステーキはほどよく焼けているよ.君のはどう? - Eゲイト英和辞典
Saturday's buffet lunch was cooked by 19 chefs. 土曜日のビュッフェランチは19名のシェフが作った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
IMPROVING AGENT FOR CHILLED OR FROZEN COOKED RICE AND METHOD FOR PRODUCING CHILLED OR FROZEN COOKED RICE USING THE SAME チルドまたは冷凍米飯用改良剤及びこれを用いたチルドまたは冷凍米飯の製造方法 - 特許庁
To provide seasoning for being mixed with cooked rice causing no half-cooked rice when cooking rice, and having tomato flavor. 炊飯時に芯飯が発生せず、且つトマト風味を有する米飯用炊き込み調味料を提供する。 - 特許庁
At elevations above 2,500 m and at boiling temperatures below 94℃, rice does not get fully cooked even if it is cooked for a long time, and eventually turns into glue.
標高約2500m以上で94℃以下では長く加熱しても飯にはならず、最終的に糊になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If using a pot, rice should be cooked over high heat at the beginning, and when the lid starts to rattle it should be cooked for about 10 minutes over low heat.
鍋を使う場合は、最初は強火で炊き、蓋がコトコトしてきたら10分ほど弱火で炊く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an edible lobster readily cooked and easy to eat even when cooked as a cooking with shell. 調理しやすく、殻つきの料理にしたときにも食べやすい食用エビを提供することである。 - 特許庁
When using the microwave heating cooker for cooking, the object 3 to be cooked is heated and cooked only by the inner pot 2. マイクロ波加熱調理機器で調理するときは内鍋2のみで調理物3を加熱調理する。 - 特許庁
HEATING DEVICE FOR COOKED FOOD AND HEATING METHOD 調理済食品用加熱装置および加熱方法 - 特許庁
HALF-COOKED PRODUCT FOR PORK CUTLET AND METHOD FOR MAKING PORK CUTLET トンカツ用半調理品およびトンカツの製造法 - 特許庁
DRIED FOOD COOKED WITH OIL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME FOOD 乾燥油調食品およびその製造方法 - 特許庁
I plan to take something home-cooked.
私は何か一品手料理を持って行くつもりです。 - Weblio Email例文集
This fish was cooked with various preparation methods. その魚はいろいろな調理方法で料理された。 - Weblio Email例文集
He rented an empty house at Shingyo MITAYA, and cooked his own food.
島では美玉新行の空家を借り、自炊した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
VACUUM COOKED CHICKEN AND METHOD FOR VACUUM-COOKING CHICKEN 真空調理チキンおよびチキンの真空調理方法 - 特許庁
METHOD FOR CARRYING OUT VACUUM COOLING OF COOKED FOOD 加熱調理された食品の真空冷却方法 - 特許庁
cooked partially or completely beforehand
前もって部分的に、または、完全に料理されている - 日本語WordNet
flat pancake-like bread cooked on a griddle
焼き板で調理される平たいホットケーキのようなパン - 日本語WordNet
The two boys cooked their meal between them.
2人の兄弟は協力して食事をこしらえた。 - Tanaka Corpus
RICE GRAIN FOR DIABETES AND COOKED RICE USING THE SAME 糖尿病用米粒及びそれを用いた米飯 - 特許庁
Here is the kneading of winter melon and paprika cooked together. こちらは つくねと冬瓜と パプリカの炊き合わせです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Until then I had never before cooked anything at all 俺は それまで料理なんか 作ったこともないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The stirfried vegetables or fried rice the chef always cooked 主人が いつも作ってくれた 野菜炒めとチャーハン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He cooked meals for himself when his wife was sick.
彼は妻が病気の時一人で食事を作った。 - Tanaka Corpus
The selected small fish are cooked in the pot for a short time.
選別された仔稚魚は釜で短時間煮られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a typical Japanese home cooked dish.
日本の代表的な家庭料理の一つでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, it means the whole tsukudani cooked with ginger nowadays.
しかし今日では生姜入りの佃煮全般を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshida Udon is a local dish cooked in Fujiyoshita City, Yamanashi Prefecture.
山梨県富士吉田市で作られる郷土料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Udon-suki looks like Yosenabe (a hot pot of chicken, seafood and vegetables cooked at the table) putting most emphasis on Udon noodles.
うどん中心の寄せ鍋風のもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Edomae-zushi is centered on the nigiri-zushi mainly made of hand-shaped cooked vinegared rice topped with raw fish and shellfish, or marinated or cooked ones, including maki-zushi using kanpyo (gourd strip roll), chirashi-zushi (vinergared rice with thin strips of egg, pieces of raw fish, vegetables and crab meat arranged on top), and inro-zushi (cooked vinegared rice packed inside of a cooked squid).
主に魚介の生身や〆たもの、火を通したものと酢飯を握り合わせた握りずしが中心で、他にはカンピョウなどを細巻きにした巻きずし、ちらしずし、イカの印籠ずしなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The two boys cooked their meal between them. 2人の兄弟は協力して食事をこしらえた。 - Tatoeba例文
She cooked a special dinner for him. 彼女は彼のために特別な晩御飯を作りました。 - Tatoeba例文
This steak seems rare. I wonder if it was cooked long enough. このステーキなんか生っぽい。よく焼けてるのかな? - Tatoeba例文
cooked by frying in fat
油の中で揚げられることによって調理されたさま - 日本語WordNet
He cooked meals for himself when his wife was sick. 彼は妻が病気の時一人で食事を作った。 - Tatoeba例文
an act of sitting around a pannikin and eating food cooked in it
小鍋で作られた料理を囲んで食べること - EDR日英対訳辞書
rice grains that become sticky when cooked and can e made into 'mochi'
炊いたときの粘りけが強く,餅をつくれる米 - EDR日英対訳辞書