It is a cooked mixture of shrimp-shaped potato with dried cod.
エビイモと棒鱈を炊き合わせたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, it usually means the scorching of cooked rice.
しかし、往々にして飯のそれを指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The onsen eggs can be cooked in 10 minutes.
10分程度で温泉卵が出来上がる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sometimes, these cooked ingredients are eaten together with beaten eggs.
鶏卵をからめて食べることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That cooked his goose (for him).
(こうなっては)もうあの男もおしまいだ. - 研究社 新和英中辞典
How would you like your steak cooked?
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか? - Tanaka Corpus
She cooked her husband an apple pie.
彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。 - Tanaka Corpus
She cooked some fish for me.
彼女は私に魚を料理してくれた。 - Tanaka Corpus
Curry Udon is sometimes cooked by simply pouring curry sauce cooked for "curry and rice" over Udon noodles.
単純にカレーライス用の汁(カレーソース)をうどんにかけただけという場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sometimes, broiled conger pieces are mixed into cooked rice.
飯にアナゴを混ぜ込む作り方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Mizore Nabe is a kind of dish cooked in a pot at the table.
みぞれ鍋は鍋料理の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tom cooked us dinner. トムは、私たちに料理を振る舞ってくれた。 - Tatoeba例文
We usually eat cooked fish. 普段は調理された魚を食べています。 - Tatoeba例文
We cooked out in the forest
私たちは森の中で野外料理をした - 日本語WordNet
cooked by radiant heat (as over a grill)
(グリルのように)放射熱で調理される - 日本語WordNet
She cooked some fish for me. 彼女は私に魚を料理してくれた。 - Tatoeba例文
How would you like your steak cooked? お肉の焼き加減は、いかがなさいますか? - Tatoeba例文
She cooked her husband an apple pie. 彼女は夫にアップルパイを作ってあげた。 - Tatoeba例文
food that has been cooked in the empty shell of a shellfish
貝殻を器にして焼いた料理 - EDR日英対訳辞書
a food that has been seasoned only with salt when cooked 塩だけで味つけして煮た食べ物 - EDR日英対訳辞書
the action of an amount of food increasing after having been cooked 米などを炊いて量が増えること - EDR日英対訳辞書
At the barbeque I cooked nothing but meat.
バーベキューで、私はひたすら肉を焼いた。 - Weblio Email例文集
I cooked sekihan (auspicious red rice) on Coming of Age Day. 成人の日にお赤飯を炊きました。 - 時事英語例文集
the state of cooked fish separating from the bone
焼いた魚の身が骨から離れること - EDR日英対訳辞書
in cooking, the action of slightly burning that which is being cooked 料理において,わずかに焼くこと - EDR日英対訳辞書
of things being cooked in water, to become overcooked 水分と共に入れた物が煮え過ぎる - EDR日英対訳辞書
This vegetable needs thorough cooking―This vegetable must be thoroughly cooked―well done.
この野菜はよく煮なければならぬ - 斎藤和英大辞典
COOKED FISH EATABLE TOGETHER WITH ITS BONE AND METHOD FOR PRODUCING FROZEN COOKED FISH 骨まで食することのできる調理魚及び冷凍調理魚の製造方法 - 特許庁
To store cooked rice for a ≥24 hr long time while suppressing odor from the cooked rice and yellowing of the cooked rice. 米飯を24時間以上の長時間、米飯から発生する保温臭および米飯の黄変とを抑制して、保存する。 - 特許庁
The device for preserving cooked rice functions as follows: putting cooked rice in a container; heating the cooked rice in the container to have temperature of 71-73°C; keeping the cooked rice warm; and making the inside of the container have the atmospheric pressure of 20-93 kPa to preserve the cooked rice. 炊飯して炊き上がった米飯を容器に収容し、その容器内の米飯を71〜73℃に加熱して保温し、容器内を気圧20〜93kPaにすることによって、米飯を保存する。 - 特許庁
This cooked food containing the mucin and/or the musine is prepared by adding a mucin solution and/or a musine solution to the cooked food. 煮物にムチン溶液及び/又はミューシン溶液とを加えて作った煮物。 - 特許庁
To improve the degree of freedom of a molded shape of cooked rice in a cooked-rice molding apparatus. 米飯成形装置において、米飯の成形形状の自由度を向上させる。 - 特許庁
To suppress the sticking of cooked rice during the period of keeping the cooked rice warm and to eliminate unnecessary heating. 保温時のご飯のべたつきを抑えるとともに、不必要な加熱をなくすこと。 - 特許庁
We cooked a whole of pancakes. 私たちはとても沢山のパンケーキを焼いた。 - Weblio Email例文集
INSTANT COOKED RICE HAVING GERMINATION ACTIVITY 発芽活性を有する炊き込みご飯の素 - 特許庁
MULTILAYER COOKED NOODLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 多層調理麺およびその製造方法 - 特許庁
RICE COOKED WITH FRUIT JUICE CONTAINING FRUIT PULP 果肉入り果汁を用いた炊き込み御飯 - 特許庁
He cooked rice in a pot for the first time.
彼が初めて鍋でご飯を炊きました - 京大-NICT 日英中基本文データ
The inside of the cooked rice container 41 is disposed with an inner cover 80 for preventing the cooked rice from drying. 米飯用容器41内には、米飯の乾燥防止のための中蓋80を配設する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MOLDING COOKED RICE FOOD PRODUCT 米飯食品成形方法及び装置 - 特許庁
COOKED RICE AROMA AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 炊飯米アロマおよびその製造方法 - 特許庁
COOKED RICE IMPROVER, COOKED RICE FOOD USING IT, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 米飯改良剤およびそれを用いた米飯食品、ならびにそれらの製造方法 - 特許庁
METHOD FOR COOKING RICE, COOKED RICE AND RICE BALL 米の炊飯方法、米飯、及びおにぎり - 特許庁
chicken wings cooked in barbecue sauce
バーベキューソースにつけて料理した鶏の手羽 - 日本語WordNet
cornbread usually cooked pancake-style on a griddle
鉄板でパンケーキのように焼いたトウモロコシパン - 日本語WordNet
leaves eaten as cooked greens
調理された緑野菜として食べられる葉 - 日本語WordNet
omelet cooked quickly and slid onto a plate
素早く調理して皿にすべらせるオムレツ - 日本語WordNet
UNSKINNED COOKED POTATO, METHOD FOR PRODUCING COOKED POTATO AND METHOD FOR REMOVING SKIN OF UNSKINNED POTATO 皮付き調理いも、調理いも類の製法及び皮付きいも類の皮遊離方法 - 特許庁
Albert, calm the hell down. we cooked him. アルバート落ち着け ちゃんと調理しただろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Once I cooked rice I have been having morning sickness .... ご飯 炊いた途端 もう 朝から吐き気が...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書