Because the food you cooked tasted too bad. あなたの料理が まずすぎたから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was no cooked food. 手作りの料理など食べられません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I cooked something for you, tomoya. 朋也君にお料理を作ってきたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She cooked vegetable soup last night.
彼女は昨晩野菜スープを作った。 - Tanaka Corpus
The dinner they served was badly cooked.
彼らが出した食事はまずかった。 - Tanaka Corpus
I'm cooked meals by my mother.
食事は母に作ってもらっている。 - Tanaka Corpus
I like my steak cooked medium rare.
私はステーキはミディアムレアが好きです。 - Tanaka Corpus
Conger and eel (cooked in soy sauce, broiled in soy sauce, and so on)
マアナゴ、ウナギ(煮付け・蒲焼等) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Maze gohan; the ingredients that have already been seasoned and cooked are mixed into the rice after it is cooked.
混ぜご飯 味付けして調理した具を炊き上げた後で混ぜたもの - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She cooked him meals. 彼女は彼に食事を作ってあげた。 - Tatoeba例文
She cooked vegetable soup last night. 彼女は昨晩野菜スープを作った。 - Tatoeba例文
The dinner they served was badly cooked. 彼らが出した食事はまずかった。 - Tatoeba例文
I'm cooked meals by my mother. 食事は母に作ってもらっている。 - Tatoeba例文
I like my steak cooked medium rare. 私はステーキはミディアムレアが好きです。 - Tatoeba例文
How would you like your steak cooked? ステーキはどのように焼きましょうか。 - Tatoeba例文
to give rice an additional boiling or cooking in order to fully cook portions not cooked during the first boiling
(飯を)追加して炊く - EDR日英対訳辞書
of rice or other foods, to be fully cooked (ご飯などが)炊かれて出来上がる - EDR日英対訳辞書
COOKED VEGETABLE FOOD MATERIAL AS NURSING CARE FOOD 介護食用調理野菜食材 - 特許庁
I want to eat meals cooked by my mother. 早く母のご飯が食べたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
FORMED RICE USING OILY COOKED RICE 油性調理飯を用いた成形飯 - 特許庁
To obtain both an improver for processing cooked rice capable of improving loosening properties of cooked rice grain and providing the processed cooked rice with light palatability, preferable flavor and luster without impairing flavor of cooked rice in producing processed cooked rice such as cooked rice, aseptic packaged cooked rice, etc., and the processed cooked rice using the improver. 調理米飯、無菌包装米飯などの加工米飯を製造するに当たり、米飯粒のほぐれ性を向上させ、かつ、米飯の旨味を損なうことなく、ぱらっとした食感および好ましい風味、光沢を与える加工米飯用改良剤およびそれを用いた加工米飯を提供する。 - 特許庁
He had a book in his hand when he cooked that.
彼が本を片手に作りました - 京大-NICT 日英中基本文データ
a pastry shell filled with cooked lobster
調理したロブスターを詰めたパイの皮 - 日本語WordNet
a patty of ground cooked beef
挽かれて料理された牛肉のパティ - 日本語WordNet
They never went to the bathroom. they never cooked. (laughter) トイレにも行かず 料理もせず(笑) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The very first place we cooked, like, ever. 一番最初に料理した場所だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I cooked something for you, tomoya. 朋也くんにお料理を作ってきたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The organs cooked the same day. 内臓は同じ日に調理されました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We fished together, cooked together 一緒に釣りして 一緒に料理して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'cause your farts smell like freshly cooked bacon. 君の屁は 焼きたてベーコンの匂いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The meat is well cooked.
肉はちょうど好い加減に煮えている - 斎藤和英大辞典
I like my steak cooked medium well.
私はステーキはミディアムウェルが好きです。 - Tanaka Corpus
Have you ever eaten anything Tom's cooked? トムが作った料理、食べたことある? - Tatoeba例文
cooked until the yolk is solid
卵黄が堅くなるまで、料理される - 日本語WordNet
I like my steak cooked medium well. 私はステーキはミディアムウェルが好きです。 - Tatoeba例文
I think that home-cooked food is the best.
手作り料理が一番だと思う。 - Weblio Email例文集
a dish that is cooked using fish or meat
魚肉や獣肉を使った料理 - EDR日英対訳辞書
Rice salad can be made from leftover cooked rice. ライス・サラダは冷や飯から作れます。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
METHOD FOR PRODUCING COOKED RICE FOR RE-HEATING 再加熱用米飯の製造方法 - 特許庁
It is a stew of black beans cooked with meat. それは肉と黒豆の煮込みです。 - 浜島書店 Catch a Wave
APPEARANCE EVALUATION DEVICE OF COOKED RICE, AND APPEARANCE EVALUATION METHOD OF COOKED RICE 炊飯米飯の外観評価装置、および、炊飯米飯の外観評価方法 - 特許庁
To provide a method for producing packaged cooked rice enabling production of cooked rice having a long shelf life and having palate feeling (balance of hardness, stickiness and the like) comparable to that of cooked rice obtained through an ordinary process in a production process comparable to that for canned cooked rice or retort cooked rice. 缶詰米飯、レトルト米飯並みの製造工程で、通常の工程で炊飯した米飯並みの食感(硬さや粘りなどのバランス)になる長期保存ができる米飯を製造する。 - 特許庁
SHAPED COOKED RICE PACKAGING SHEET AND SHAPED COOKED RICE WITH PACKAGE 成形米飯食品包装用シート体及び包装付き成形米飯食品 - 特許庁