「Course」を含む例文一覧(14412)

＜前へ 1 2 .... 247 248 249 250 251 252 253 254 255 .... 288 289 次へ＞
  • An operation drive control part 312 corrects the operation pattern of a treatment element 22 in each treatment technique so that the operation pattern of each treatment technique included in an automatic full body course is settled inside the moving range E1 set by the moving range setting part 314.
    動作駆動制御部３１２は、全身自動コースに含まれる各手技の動作パターンが、移動範囲設定部３１４により設定された移動範囲Ｅ１内に収まるように各手技における施療子２２の動作パターンを修正する。 - 特許庁
  • When a print head is located across a boundary between adjoining pages in the course of printing in the continuous printing mode, print data with regard to the adjoining two pages across the boundary is outputted to the respective nozzles, and specific areas immediately before and after the boundary are formed, simultaneously by one pass of the main scan.
    長尺モードで印刷を行う場合に、ヘッドが境界をまたぐ位置にあるときは、前後のページの印刷データをそれぞれ該当するノズルに出力し、境界の前後の領域を１回の主走査で同時に形成する。 - 特許庁
  • When in a water supply passage changeover valve provided in the course of a water supply passage, water flows into a flow passage constructed with a body 1 and a valve 2, a sliding surface for the body 1 and the valve 2 is disposed in the vicinity of portions b, d, and e where static pressure is negative.
    給水経路中に設けられた給水経路切り換え弁において、本体１と弁２で構成される流路に水が流れ込んだときに、静圧が負になる部分ｂ，ｄ，ｅの近傍に本体１と弁２の摺動面を配置する。 - 特許庁
  • Since a transmission course is formed between the transmitting equipment 10 and the receiving equipment 20 when a user 5 comes into contact with the first electrode 11 and the second electrode 21, the door control signal A is transferred to a controller 23 only by touching the door 4.
    利用者５が第１の電極１１と第２の電極２１とに触れたときに送信装置１０と受信装置２０との間に伝送経路が形成されるので、ドア４に触れるだけでドア制御信号Ａが制御装置２３に伝達する。 - 特許庁
  • Furthermore, this power unit is provided with an energy shifting course which causes the energy accumulated in the capacitor of the snubber circuit to shift from the junction between the diode D2 and the capacitor C2 of the snubber circuit A to the positive side of the capacitor C1 for smoothing of output via an inductance L3.
    更にスナバ回路ＡのダイオードＤ２とコンデンサＣ２の接続点から出力平滑用コンデンサＣ１のプラス側にスナバ回路のコンデンサに蓄積されたエネルギをインダクタンスＬ３を介して移行させるエネルギ移行経路を設ける。 - 特許庁
  • When a user begins debate, etc., during the course of the presentation, and the operation of the personal computer 11 is not carried out only for the set time, a PLLink application detects the start of the screen saver and transmits an AVMT command (video, voice mute) to a liquid crystal projector 13.
    プレゼンテーションの途中にユーザが議論等を始め、設定時間だけパーソナルコンピュータ１１の操作が行われなかった場合、PJLinkアプリケーションはスクリーンセイバーの起動を検出し、ＡＶＭＴコマンド（映像、音声ミュート）を液晶プロジェクタ１３に送信する。 - 特許庁
  • To provide a transfer technique of a die by which the change of arrangement of the die can efficiently be performed without enlarging a transfer course for die in a casting zone, with respect to a die casting apparatus for performing casting by alternately exchanging a plurality of sets of dies.
    複数組の金型を交互に入れ替えて鋳造を行うダイカスト装置において、鋳造領域における金型の搬送経路を拡大することなく、金型の段取り替えを効果的に行い得る金型の搬送技術を提供する。 - 特許庁
  • An operation diagnosing part 32 detects the operating state of an eco-driving mode provided to the vehicle, and calculates the ratio of section during which the eco-driving mode has been operated in relation to the vehicle's traveling course based on the detected operating state of the eco-driving mode.
    運転診断部３２が車両に搭載されるエコ運転モードの稼動状態を検出し、検出したエコ運転モードの稼動状態に基づいて、車両の走行行程に対して、エコ運転モードの稼動していた区間の割合を算出する。 - 特許庁
  • A hitting part 31 is configured so as to change the course of the game ball so as to turn from the outer part of a rotating body 13 to a second game ball path 39 by being abutted to the game ball rolling toward a ball path disadvantageous to the player.
    打撃部３１は、遊技者にとって不利な球通路に向かって転動する遊技球に当接することによって、遊技球を回転体１３の外方から第２遊技球通路３９に向かうように進路変更可能に構成される。 - 特許庁
  • A token ejection path is provided for the ejection of tokens being branched off the token path adjoining it in its course and one of the token path and the token ejection path is opened in linkage with the on-off operation of a drive means while the other is closed, thereby switching the path.
    メダル通路の途中に該メダル通路から分岐してメダル排除用に隣設されるメダル排除通路を設け、駆動手段のＯＮ／ＯＦＦに連動させて、前記メダル通路とメダル排除通路との一方を開口し、他方を閉鎖して通路を切換える。 - 特許庁
  • To provide a proper movement route for considering the flow (e.g. a moving speed of a vehicle turning right by selecting a right turning lane at a branch and advancing a lane of right turning destination) of each course selecting a moving object to a user.
    移動物体が選択し得る進路ごとの流れ（例えば、分岐点において右折車線選択して右折し、右折先の車線を進んで行く車両の移動速度）を考慮した適切な移動経路を利用者に提供することを課題とする。 - 特許庁
  • A plurality of automotive electric wheelchairs Cr(1)-Cr(a max) are allowed to constantly and circularly travel along a preliminarily set course so that those automotive electric wheelchairs Cr(1)-Cr(a max) can be prevented from being locally centralized.
    予め設定されたコースに沿って複数の自走式電動車椅子Ｃｒ（１）〜Ｃｒ（ａ_ｍａｘ）を定常的かつ循環的に走行させることで自走式電動車椅子Ｃｒ（１）〜Ｃｒ（ａ_ｍａｘ）の局所的な集中を防止する。 - 特許庁
  • At least a pair of permanent magnet sets 30 are arranged in the course of the milk pipeline 2 so that the mutual same magnetic poles or different magnetic poles are opposed with the piping sandwichect therebetween to pass a cleaning solution through the magnetic field with the permanent magnet sets 30.
    ミルク配管系の途中に、配管を挟んで同じ磁極同士又は異なる磁極同士が対向するように少なくとも１対の永久磁石組３０を配設して、この永久磁石組による磁場に洗浄液を通過させる。 - 特許庁
  • Even in the course of transportation, the current K-value can be calculated and displayed from the initial value of the K-value, the temperature history, the time history, the transport temperature and the current time, and according to the above information, the freshness information in the distribution of the fresh foods can be managed.
    輸送中であってもK値の初期値、温度履歴、時間履歴、及び輸送温度、現在の時間より、現在のK値を算出、表示することができ、これをもとに生鮮物の流通における鮮度情報の管理が実現される。 - 特許庁
  • The customer operation part 3 is formed of the touch panel 4 inputting various pieces of data for the operation of card generation by the customer, LCD 5 displaying the operation instruction of an operation course to the customer and a sound part 6 guiding the operation (operation indication to the customer with sound.
    顧客操作部3は、顧客がカード作成の操作ため、各種のデータの入力を行うタッチパネル4、顧客に操作科目等の操作指示を表示するLCD・5、及び顧客に音声にて操作案内（操作指示）等を行う音声部６で構成される。 - 特許庁
  • Then, ions pass through along membrane thickness direction in a membrane of the electrolyte membrane 11, and by this, a course for a proton and water along the membrane thickness direction is formed in the electrolyte membrane 11, and proton conductivity of the electrolyte membrane 11 is improved.
    すると、電解質膜１１の膜中をイオンが膜厚方向に沿って通過し、これによって、電解質膜１１に膜厚方向に沿ったプロトン及び水のための経路が形成され、電解質膜１１のプロトン伝導性が向上する。 - 特許庁
  • Unmanned operation is realized by treating a predetermined dummy wafer before treating a product wafer by only downloading the treatment recipe 24 of the product wafer from a host computer 19 to a CMP device 11 during the course of CMP operation.
    ＣＭＰ処理において製品ウェハの処理レシピ２４のみをホストコンピュータ１９からＣＭＰ装置１１へダウンロードするだけで、製品ウェハを処理する前に、あらかじめ決められたダミーウェハの処理をすることにより、無人化運転を実現する。 - 特許庁
  • To provide an insect proof net usable for covering plants in agriculture and horticulture, which of course physically prevents invasion of large pest insects and also enables to perform both of specifically small pest insect invasion prevention and plant growth securement.
    農園芸で植物に被覆して使用される防虫ネットにおいて、大きな害虫の侵入を物理的に防止することは勿論のこと、特に微小な害虫の侵入防止と植物の生育確保との両立を図ることもできるようにする。 - 特許庁
  • To provide soft magnetic steel by which soft magnetic steel parts of complicated shape can be manufactured in high yield at a low cost while securing excellent ac magnetic properties and exhibiting superior cold forgeability and machinability in the course of manufacturing process.
    優れた交流磁気特性を確保できると共に、製造工程で優れた冷間鍛造性や切削加工性を発揮し、複雑形状の軟磁性鋼部品を高歩留まりかつ低コストで製造することのできる軟磁性鋼材を提供する。 - 特許庁
  • To provide a best navigation system for routing a recommended course which selects gate position in tollbooth or parking location in parking area and guides vehicles towards the above selected gate position or parking location, reducing driver's burden.
    推奨経路を案内する上で最適となる、料金所におけるゲート位置や駐車場における駐車位置を選択し、選択したゲート位置や駐車位置まで車両を誘導しながら運転者の負担を軽減するナビゲーション装置を提供すること。 - 特許庁
  • The thermoplastic elastomer composition comprises a composition, obtained by crosslinking an isobutylene polymer bearing an alkenyl group at its end in the course of melt-kneading in the presence of an olefin polymer, and an olefin resin bearing a polar functional group.
    末端にアルケニル基を有するイソブチレン系重合体を、オレフィン系重合体の存在下で、溶融混練中に架橋してなる組成物と、極性官能基を有するオレフィン系樹脂とを含有してなる熱可塑性エラストマー組成物により達成される。 - 特許庁
  • To attain automatic restart and completion of downloading when a power is turned on again, even if the power is OFF in the course of downloading, in an equipment such as a printer for downloading the latest control program from a host computer.
    ホストコンピュータから最新の制御プログラムをダウンロードするプリンタなどの機器において、ダウンロード中に電源ＯＦＦが発生した場合にも、再度の電源ＯＮ時に当該ダウンロードを自動的に再開し完結させることができるようにすること。 - 特許庁
  • During the course of alternate energizing operations, which are performed for alternately energizing an electromagnet for closing valve and another electromagnet for opening valve, energization of one electromagnet is started with a time lag Toff, after the energization of the other electromagnet has stopped.
    閉弁用電磁石及び開弁用電磁石に交互に周期的に通電する交互通電処理では、一方の電磁石の通電を停止した時から所定時間Ｔoffだけ遅延させたタイミングで他方の電磁石の通電を開始する。 - 特許庁
  • If we look at the trends in U.S. price index, we can see that in the end of 2001, when the Reuters-CRB futures index and raw materials index reversed course at around the same time, so did intermediate materials after a short time. In mid-2002, we can see that year-on-year prices were in positive territory.
    米国における物価指数の動向を見ると、2001年末にCRB先物指数と原材料指数がほぼ同時期に反転すると、間をおかず中間財指数も反転し、2002年年央には前年比でプラスに転じていたことが分かる。 - 経済産業省
  • This chapter discusses and analyses about growing emerging markets, including status and forecast of income groups, competitiveness and course of measures to procure emerging markets.
    ここでは、拡大する新興国市場について、新興国所得層の現状・見通し、新興国市場における競合状況、新興国市場獲得に向けた対応の方向性について分析する。なお、本節では、所得層の区分を以下のとおりとする。 - 経済産業省
  • Thus, despite expectations that East Asian nations will generate a considerable demand for infrastructure investment over a long course of time, it is difficult to finance the investment by the national budget or by public development assistance though international aid organizations.
    このように、東アジア諸国では、将来にわたって膨大なインフラ投資需要が見込まれるにもかかわらず、その資金を自国の政府財政や国際援助機関などを通じた公的開発援助資金のみで賄うことは困難な状況にある。 - 経済産業省
  • Of course, if they can find work thanks to this system, our aim is accomplished. But even if some of them cannot find work after it, we can assure ourselves that we can at least develop their capacity through this system.
    このシステムによって本格的な雇用に繋がれば一番良いわけでございますけれども、本格的な雇用に繋がらなくても、このシステムを通じて、若者を一人前の職業人として育てることができるのではないかと思っております。 - 厚生労働省
  • Of course, it is possible in principle to extend sandan-jikomi into four, five and more steps by increasing the amount of yeast and steamed rice, doubling the amount of the previous step as steps progress such as hatsuzoe, nakazoe and tomezoe during the sandan-jikomi.
    もちろん、原理からいえば、三段仕込みにおいて初添→仲添→留添と、投入する麹と蒸米を倍量にしていく延長として、さらにその倍量ずつを投入していくならば、四段仕込み、五段仕込み…といったことも方法としては可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the past, sake foam rose above the brim of a barrel due to fermentation and the sake sometimes ran over the barrel in the course of main fermenting mash preparation, and once this occurred, it could lead to a large amount of waste of the prepared sake, so breweries needed staff whose task was to keep watching their sake all night long.
    昔は日本酒醪の最中に、醗酵のため泡が盛り上がってきて、ときには酒が樽から溢れ出ることがあり、それが起こると多量の仕込み酒が無駄になったので、徹夜でそれを見張る係が必要だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • National and public universities such as Iwate University, Niigata University, Tsukuba University, Tokyo Gakugei University, Shizuoka University, and Fukuoka University of Education have Shodo related department, major, faculty, course, field, and also a graduate school to educate capable instructors.
    岩手大学、新潟大学、筑波大学、東京学芸大学、静岡大学、福岡教育大学などの国公立大学では、書道に関する学科・専攻・学群・コース・領域が置かれ、大学院も併設し、有為な指導者の育成を目指している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Modern brewing techniques were introduced to Japan in the Meiji period, on which occasion an English word yeast and a German word Hefe were imported to refer to 'microorganisms that promote fermentation' in the course of studying beer brewing techniques instead of sake brewing techniques.
    日本にこれら近代醸造学が導入されたのは、明治になってからであるが、初めは日本酒のためではなくビールの醸造技術を学ぶ過程で、「発酵をうながす微生物」として英語yeastやドイツ語Hefeが語彙として入ってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You don't need to run Python or a setup script, you don't need to compileanything--you might not even need to read any instructions (althoughit's always a good idea to do so anyways).Of course, things will not always be that easy.
    Python を起動したり、 setup スクリプトを実行する必要はなく、何もコンパイルする必要はありません -- 説明書きを読む必要すら全くないかもしれません (とはいえ、説明書きを読むのはよいことですが)。 もちろん、いつもこう簡単とは限りません。 - Python
  • The wave-dissipating device 1 is installed, for example, in a boat-racing course, has the function of attenuating waves, and comprises an outer tube 2 constructed of nets and a plurality of inner tubes 3 constructed of nets and stored in the outer tube.
    本発明の消波装置１は、例えば競艇場に設置され、波を減衰する機能を有するものであり、網状体で構成された外筒２内に、網状体で構成された複数の内筒３が収納された構成のものである。 - 特許庁
  • In the course of regularly cleaning up the membrane modules, after water is removed from one side vessel and module at first, the permeated water in the other side membrane module is charged to the one vessel and membrane module and then the back wash is carried out by feeding pressurized air into the above vessel.
    この本洗浄時には、まず一方のベッセル及び膜モジュール内の水を排出した後、他方の膜モジュールの透過水を該一方のベッセル及び膜モジュール内に注入し、次いで該ベッセル内に加圧空気を供給して逆洗する。 - 特許庁
  • In an inventory database 130, an inventory table recording an actual measurement of the environmental burden which has occurred in the course of manufacturing the product for analysis and an actual measurement of the environmental burden which has occurred in business activities is provided for each stage of business activities.
    インベントリデータベース１３０には、分析対象の製品の製造により発生する環境負荷についての実測値、および事業活動で生じる環境負荷の実測値を記録したインベントリテーブルが、事業活動段階毎に用意される。 - 特許庁
  • To provide a distribution slip which enables a consignee receiving baggage to easily peel a sticking slip and prevents the distribution destination of the baggage from missing even if the sticking slip or the like peels during the course of delivery and a method of using the same.
    荷物を受け取った荷受人が、貼付票を簡単に剥がすことができるとともに、万一、配達途中で貼付票等が剥がれてしまっても、荷物の配送先が不明になることのない配送伝票とその使用方法を提供する。 - 特許庁
  • Then, a temperature of a cooling medium is increased when a cooling medium is heated by heat generated by a pump 5 itself or by a heater not shown in the course starting from the pump 5 to return to the pump 5 through the three-way valve 7, the bypass passage 4a, the three-way valve 9, and the bypass passage 4b.
    次いで、ポンプ５自体の発熱、或いは図示しない加温装置により冷却媒体を加温しながら、ポンプ５，三方弁７，バイパス流路４ａ、三方弁９，バイパス流路４ｂ、ポンプ５に戻る経路で冷却媒体を昇温する。 - 特許庁
  • To provide a branch plug capable of preventing a seal material from slipping off in connecting the branch plug to a coupling, and preventing the seal material from slipping off in the course of transportation even if at the time of shipping the branch plug, the seal material is previously fitted in a branch plug flange.
    分岐栓を継手に締結させる際に、シール材を脱落させることがなく、分岐栓の出荷時に予めシール材を分岐栓フランジにはめ込んでおいても、搬送する途中でシール材が脱落することのない分岐栓を提供する。 - 特許庁
  • The method includes at least one symbol encoding step in the course of which each pulse pj (for j=1 to Ns) of an ith pulse sequence Tsg is multiplied by a value Vi representative of a symbol to be carried by the sequence.
    少なくとも１つのシンボル符号化ステップを含み、シンボル符号化ステップの過程において、ｉ番目のパルス系列Ｔｓｇの各パルスｐｊ（ただしｊ＝１〜Ｎｓ）が、その系列によって搬送されることになるシンボルを表す値Ｖｉと乗算される。 - 特許庁
  • The hot air is supplied to the inner tub 17 by the hot air supply means 26, and also the inner tub 17 is rotated, so that a tub drying course is performed, where the hot air is supplied to a part between the inner tub 17 and the outer tub 1 by rotating the inner tub 17.
    内槽１７内に温風送風手段２６によって温風を供給するとともに、内槽１７を回転させることで内槽１７と外槽１の間に温風を送り込む槽乾燥コースを実行できるよう構成する。 - 特許庁
  • To attain the recovery of disease condition and the enhancement of health of a patient with cancer by naturally taking a circular polymerized lactic acid of a cell activating agent to activate cell in the course of taking food or drinking water in daily life.
    日常生活において食物や飲料水を摂取する過程で、細胞賦活剤である環状重合乳酸を自然体で摂取可能にして、細胞賦活による癌患者の病状回復並びに健康増進を実現可能にする。 - 特許庁
  • To solve the problem where a clean box is manufactured generally by molding reinforced plastics based on specification, dimensional difference due to manufacturing error by molding is present, and troubles like collision is generated in the course of transfer of the clean box on equipment.
    クリーンボックスは規格に基づいて強化プラスチックによる成形により製造されるのが一般的であるが、成形による製造上の誤差によりその大きさには差が在り、装置上でのクリーンボックスの移動において衝突等の問題等が生じる。 - 特許庁
  • The binder course 13 has 1000-2000 times/mm of dynamic stability, and the block layer 16 is formed by constructing an interlocking block 16a having flexural strength higher than 3.5 N/mm2 and having skid resistance higher than 60 BPN.
    基層１３は動的安定度が１０００〜２０００回／ｍｍであり、ブロック層１６は曲げ強度が３．５Ｎ／ｍｍ^2以上であってすべり抵抗がＢＰＮで６０以上であるインターロッキングブロック１６ａを敷設することにより形成される。 - 特許庁
  • The control part 14 determines the transmittance of stereoscopic buildings standing on this side of a road serving as a course after taking a right or left turn correspondent to the distance from its own vehicle position to the intersection where a right or left turn is to be taken, and the buildings are displayed with the transmittance.
    表示制御部１４は、右折または左折後の進路となる道路の手前にある立体的な建物の透過度を、前記自車位置と右折または左折する交差点までの距離に応じて定め、その透過度で表示させる。 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus by which effectiveness of an interventional procedure is raised by discriminating an interventional procedure suitable for a patient when programming the interventional procedure before actual treatment and determining a position of an interventional tool to guide a course for cardiac chamber pacing therapeutics.
    両室ペーシング療法等について、実際の処置前の侵襲的処置計画時に患者に即した適当な侵襲処置を識別すると共に侵襲型器具の位置を決定して進路を誘導することにより侵襲処置の実効性を高める。 - 特許庁
  • To provide a small bulb by which discoloration generated in a wall of a sealed container due to light emission is reduced or eliminated, a luminous flux maintenance factor decaying with the course of light emitting time is improved, and temperature increase of the bulb is reduced.
    発光により気密容器壁内に発生する変色を軽減又は除去でき、発光時間の経過とともに減衰する光束維持率の改善および電球の温度上昇を低温化できる小形電球を提供すること。 - 特許庁
  • When determined by a determination part 106 that the moving body changes the course at the specific spot, the display part 101 is controlled by the display control part 110, to thereby display the map data of the periphery of the present spot of the moving body by changing scale reduction thereof.
    そして、判断部１０６によって移動体が特定地点で進路変更すると判断された場合、表示制御部１１０によって、表示部１０１を制御して、移動体の現在地点周辺の地図データを縮尺変更して表示する。 - 特許庁
  • The ball moved onto the surface 54 is caused to move toward a falling surface 56 due to the inclination of the surface 54; however, at that moment, since retractable bodies 60 are raised or lowered, the course of the ball is irregularly changed by being brought into contact with the bodies 60.
    遊動面５４上に移動した遊技球は、遊動面５４の傾斜によって落下面５６側に移動するが、この際に突没体６０が昇降しているので、突没体６０との接触によって進路を不規則に変更させられる。 - 特許庁
  • Right and left geothermal gathering piles 15b and 15a are each buried to a predetermined depth in the base course 13, so as to gather earth heat in ground 13, and connected to the right and left pavement bodies 14b and 14a via heat supply pipes 16 and 16.
    左側、右側地熱採取杭１５ａ、１５ｂはそれぞれ路盤１３内の所定深さまで埋込まれ、地盤１３内の地中熱を採取し、熱供給管１６、１６を介して上記左、右側舗装体１４ａ、１４ｂに接続されている。 - 特許庁
  • A plurality of nodes 103, 104 and 105 which are related with one another in terms of business are extracted from a plurality of nodes via which an issue is circulated in order on a course of workflow, to form one group 106, so that the issue is passed to the plurality of nodes in the same group at the same time.
    ワークフローの経路上で順番に案件を回覧する複数のノードのから業務上関連のある複数のノード(103,104,105)を抽出して１つのグループ(106)を作成し、グループ内の複数ノードへ同時に案件を回覧するようにしている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 247 248 249 250 251 252 253 254 255 .... 288 289 次へ＞

例文データの著作権について