「Course」を含む例文一覧(14412)
＜前へ 1 2 .... 246 247 248 249 250 251 252 253 254 .... 288 289 次へ＞- In addition to data for the nearest airport allowing landing-on and -off of an airplane, an application time for the ETOPS related to the airplane is data-based and previously stored to provide for the readout of the ETOPS application time when setting the flying course with FMS (Step 1).
離着陸可能な最寄りの空港に関するデータに加えて、当該機に係わるＥＴＯＰＳの適用時間をデータベース化して予め記憶しておき、ＦＭＳによる飛行経路の設定時にこのＥＴＯＰＳ適用時間を読み出す（ステップＳ１）。 - 特許庁 - One end part of the bar material 40 sticks out of the stopper 30 and a recessed part 41b is formed in the course thereof to house the cylinder body 10 while a slit 42a is formed at the other end part to allow elastic reduction of thereof in the longitudinal direction.
棒材４０の一端部は、ストッパ３０から突出し、中途部には、筒体１０が収容される凹部４１ｂが形成され、他端部は、スリット４２ａが形成されることによって長さ方向に弾性的に収縮可能になっている。 - 特許庁 - All information is collected with all the sensor system equipped in the car and judging and evaluating the driving technique of a driver is arithmetically processed with a program using self-speed, running distance, course change, lane change, etc., which is informed to the driver with a display and voice.
備わっているあらゆるセンサシステムから情報を集め、自速度・走行距離・コース変更・車線変更などから運転者の運転技術の判定・評価をプログラミングで演算処理し、それをディスプレイや音声によって運転者に伝える。 - 特許庁 - Based on the winning by balls into a starter scoring slot 20, an ordinary display game is executed by a variable display means 30 and when ready-for-winning pattern appears in the course thereof, a special display game is executed replacing the ordinary display game.
始動入賞口２０への球の入賞に基づき、可変表示手段３０で通常表示遊技が実行され、その途中でリーチ態様が出現した場合には、通常表示遊技に代わって特別表示遊技が実行される。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus in which a transfer material with an image formed on its first side is re-fed and the image is formed on the second side, and in which wrinkling is restrained and image omission is prevented in the course of image formation on the second side.
第１面に画像を形成した転写材を再給送して第２面に画像を形成する画像形成装置において、第２面の画像形成時におけるシワの発生を抑え、画像抜けを防止した画像形成装置を提供すること。 - 特許庁 - Collection liquid for collecting the undeposited coating is atomized toward the bottom surface of a filter 26 from the lower surface side of the filter 26 disposed in the course of an exhaust path 22 exhausting the inside atmosphere of a coating booth 12 by the use of a lower surface spray nozzle 60.
塗装ブース１２の内部雰囲気を排気する排気路２２の経路中に設けられたフィルタ２６の下面側に当該フィルタ２６の底面に向かって未塗着塗料捕集用の捕集液を下面噴射ノズル６０により噴霧する。 - 特許庁 - A base unit 100 installed at a clubhouse in a golf course 1, cart units 301-309 mounted on carts 501-509 and portable units 401-404 carried by players, are configured to communicate with each other by using a specific small-power radio of a GHz-order bandpass.
ゴルフ場１内のクラブハウスに設置される親機１００と、カート５０１〜５０９に搭載されるカート機３０１〜３０９及びプレーヤが携行する携帯機４０１〜４０４とは、ＧＨｚ帯域の特定小電力無線により通信する。 - 特許庁 - Then, a weaving vector obtained by a weaving vector calculation method is added to an interpolation point positional vector that moves every moment, and the position differential vector gradually decreased at every interpolation is added to the resultant vector, in the course of the weaving cycles, to thereby execute gradual compensation of the position differential vector.
そして、当該ウィービングサイクルの間に、時々刻々移動する補間点位置ベクトルに、ウィービングベクトル計算方法で求めたウィービングベクトルを加え、さらに、補間ごとに漸減した位置差ベクトルを加算することで徐々に相殺する。 - 特許庁 - To inhibit the production of a defective product accompanied by down-sizing and a winding disorder in the course of performing the arrayed winding of a wiring material around an outer circumference of a winding core by the proper control of the feed of the wiring material to form a prescribed number of windings for a given length of a coil.
巻芯の外周に線材を整列巻きする際に、その送りを適正に制御することによって所定のコイル長さに所定巻数の巻回を行って、小型化および巻乱れに伴う不良品の発生を抑制する。 - 特許庁 - A schedule making device 30 makes a station connection pattern table 8 showing kinds of trains, course information and a number of retreat for each of stations based on a main line schedule 7 showing tracks of a train 2 for each of the kinds, and transmits it to a transmission route 4.
ダイヤ作成装置３は、列車２の種別ごとの軌跡を表した本線ダイヤ７を基に、各駅毎に列車種別と進路情報及び退避回数を示した駅接続パターンテーブル８を作成して伝送路４に送信する。 - 特許庁 - To provide a washing machine and a washing and drying machine for informing a user by voice to prevent him or her from considering normal operation as false operation when the normal operation which is different from the working contents of the operation set in operation course setting in advance is carried out.
本発明は、運転コース設定で既に設定された運転作動内容と違う正常運転が実行されているときには、誤動作と思われないよう音声で告げられる洗濯機、および洗濯乾燥機を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a correction method and device for hole clogging for a printed wiring board for effectively achieving external appearance inspection, foreign matter removal, and correction in the course of a manufacturing process of the printed wiring board, and provide a manufacturing method of the printed wiring board.
プリント配線板の製造工程途中での外観検査、異物除去、修正を効率よく実施するための、プリント配線板の孔づまり修正方法及び修正装置並びにプリント配線板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a vehicle travel virtual testing system capable of dispensing with an actual traveling test course and a large-scaled testing device, capable of modeling each component before structure is determined, and capable of constructing a vehicle model to verify a vehicle and a travel thereof.
実走行用のテストコース及び大規模な試験装置の必要がなく、構造が確定される前に各部品をモデル化し車両モデルを構築して車両及びその走行を検証し得る車両走行仮想試験システムを提供する。 - 特許庁 - Since the flow of mixed air containing the grinding material is blocked at the extended portion, the barrier material layer in the vicinity of the end portion A of the masking layer 3 is not excessively ground, and the masking layer 3 is not removed from the end portion A during the course of the process.
研削材を含む混合エアーの流れが延長部分でせき止められ、マスキング層３の端部Ａ付近の障壁材料層が過度に研削されることがなく、加工途中においてマスキング層３が端部Ａから剥離することもない。 - 特許庁 - It has the rod heater main body 2, in which a resistance heating element 11 made from an electricity conductive ceramic and the electricity conductive course parts 12 and 12 for supplying electricity to the resistance heating element 11, are buried in a ceramic main body 13, which consists of the ceramic heater 1 and an insulated ceramic.
セラミックヒータ1、絶縁性セラミックからなるセラミック基体13中に、導電性セラミックからなる抵抗発熱体11と、その抵抗発熱体11に通電するための通電経路部12，12とが埋設された棒状のヒータ本体2を有する。 - 特許庁 - To provide a surface course treatment method for a clay based sports ground that can prevent sand and dust from whirling up, is free from any compacted state after the elapse of long time and from the need to draw lines with a hand line marker each time, and able to be marked with various colors.
砂塵の舞い上がりを防止し、時間が経っても固締まり状態とならず、手押し式ラインマーカーで毎回ライン引きすることを必要とせず、様々な着色を施すことができるクレー系グランドにおける表層処理方法を得る。 - 特許庁 - Of course I am aware of concerns that the IT could enlarge the gap between the developed and developing countries. But, at the same time, it is true that the IT could facilitate quick and easy transfer of knowledge. The IT can also provide us with the opportunity to narrow the gap dramatically.
また、ITは、先進国と途上国の間の格差を一層広げるという懸念がある一方で、知識の迅速かつ容易な移転を可能にするものであり、先進国との格差を飛躍的に縮める契機ともなり得るものであります。 - 財務省 - Additionally, with regard to the future course of its monetary policy, the BOJ will gradually adjust the level of interest rates, in light of developments in economic activity and prices, while maintaining the accommodative financial conditions ensuing from very low interest rates for some time.
先行きの金融政策については、日本銀行は、引き続き、極めて低い金利水準による緩和的な金融環境を当面維持しながら、経済・物価情勢の変化に応じて、徐々に金利水準の調整を行うこととしています。 - 財務省 - Although reforms should, of course, be pursued even while this review process is ongoing, given that the review of the Articles of Agreement takes time, we should now advance our consideration of this matter from a long-term perspective.
こうした協定改正の取組みは時間を必要とするものであり、作業を進めている間にも可能な限りの改革を進めるべきことは言うまでもありませんが、今こそ、長期的視野に立った検討を進めるべきではないでしょうか。 - 財務省 - In the course of processing a registration application, information and notices concerning the procedural acts performed pursuant to this Act, documents received and issued, terms provided for in this Act and terms established by the Patent Office shall be entered in the register.
登録出願処理の過程においては，本法に従って履行された手続行為に関する情報及び通知，受領又は発行した書類，本法に規定した期間並びに特許庁が定めた期間を登録簿に記入するものとする。 - 特許庁 - If documents certifying a priority claim submitted by applicants or their representatives to the Patent Office are not in Estonian, the Patent Office may require translation of the documents in the course of the processing of the application.
出願人又はその代理人が特許庁に提出した優先権の主張を証明する書類がエストニア語によるものでなかった場合は，特許庁は，出願手続の過程において，当該書類の翻訳文を要求することができる。 - 特許庁 - a statement as to the goods or services in which the registered proprietor is dealing, together with details as to whether the trade mark which is the subject of the application has been used by him in the course of trade before the date of the application and if so the amount and duration of such use
申請の対象である商標が登録所有者により業として申請日前に使用されたことがあるか否か，若しあれば当該使用の量及び期間に関する明細と共に，登録所有者が扱っている商品 - 特許庁 - Labels or cards used in accordance with sub-rules (1) and (2) shall be so applied as not to be easily detachable or removable from a bundle of cotton yarn or from each unit of cotton thread in the ordinary course of handling before it reaches the normal consumer.
(1)及び(2)に従い使用されるラベル又はカードは，一般の消費者に届く前の通常の取扱い過程において，綿糸の束から又は綿より糸の各単位から容易に切り離され又は取り去られないように貼り付けなければならない。 - 特許庁 - Use of signs, in the course of trade, contrary to the provisions of Article 41 of this Law shall be deemed a manifestation of unfair competition, and shall be subject to sanctions provided for in statutory enactments on unfair competition, and other statutory enactments.
業としての標識の使用であって，第41条の規定に反するものは，不正競争の表現とみなされるものとし，また，不正競争に関する法令及びその他関係法令に規定されている制裁の対象とされるものとする。 - 特許庁 - If the holder of the international registration of a design opposes the decision taken by the State Patent Bureau in the course of the re-examination of the design, he shall be entitled to file, within three months from the day of transmittal of the decision, an appeal to the Appeals Division.
意匠の国際登録の所有者が意匠の再審査の過程で国家特許庁が下した決定に異議を申し立てる場合は，当該人は，決定の送達の日から3月以内に，審判部に審判請求を提出する権原を有する。 - 特許庁 - To provide a looseness preventive nut capable of precluding such an occurrence that loosening takes place of itself and the nut slips off from a male threaded piece, in the course that a loosening stopper for screw in the fastened condition unlikely to loosen receives vibrations and/or repetitive impacts.
ネジが締結状態から緩みを生じないはずのネジの緩み止めが、振動や繰り返し衝撃を受けるなどでひとりでに緩みを生じて雄ネジ体からナットが抜け出すことを防止することができる緩み止めナットを提供することにある。 - 特許庁 - The apparatus further includes a pressure reducing device 23, and the control device 28 performs negative pressure steam cooking by keeping the interior of the cooking chamber 2 equal to or lower than the atmospheric pressure and heating, and intermittently operates the pressure reducing device 23 in the course of heat cooking.
さらに、前記調理室２内の減圧器２３を備え、前記制御器２８は、前記調理室２内を大気圧以下に保持して加熱する負圧蒸煮を行うとともに、加熱調理中に前記減圧器２３を間欠的に作動させる。 - 特許庁 - Run-flat traveling is performed on a figure 8-formed course at a constant speed within the range of 80 km/h for 200 km, which includes two linear pavement roads, intersecting at a center and circular pavement roads connecting of both ends of the linear pavement roads.
中央で交差する二本の直線状舗装路と、前記直線状舗装路の両端を接続する円弧状舗装路と、を有する８の字型コースを、８０ｋｍ／ｈの範囲内の一定速度で、２００ｋｍでランフラット走行させる。 - 特許庁 - In addition, the overlapped display matters such as a hitting scope 51 showing hitting rate and a batting graph 53 showing a batting tendency for each course of the pitch which are established for the batter 12 and a players introduction 55 of the pitcher 11 and the batter 12 are displayed.
また、打者１２に設定されている投球コース毎の安打率を示す打撃スコープ５１及び打球傾向を示す打球グラフ５３、投手１１及び打者１２の選手紹介５５といった重畳表示物が表示されている。 - 特許庁 - To provide a fuel battery cell of "horizontal stripe type" arranged in which a remaining gas composition which has entered a fuel gas passage can be reformed in the course of passing through many pores inside a support substrate while ensuring the insulation between adjacent fuel electrodes.
隣り合う燃料極間にて絶縁性を確保しつつ、燃料ガス流路に流入した改質前の残存ガス成分を支持基板内部の多数の気孔を通過する過程にて改質できる「横縞型」の燃料電池セルを提供すること。 - 特許庁 - The liquid film material is stored in a tank 5 at a low temperature and is supplied to a concentric multiple nozzle 4 in the state of heating up the film material to a prescribed temperature by gradually heating the film material during the course of transferring the material to the concentric multiple nozzle 4.
液状の皮膜物質を低い温度でタンク５内に貯溜し、これを同芯多重ノズル４に移送する途中で徐々に加熱することによって所定温度に昇温させた状態で同芯多重ノズル４に供給する。 - 特許庁 - The electrode 14 on the facing face 10 is arranged on the same horizontal face as the electrode provided in each boring hole 14, each electrode 14 is arranged at an equal interval, and a virtual line segment connecting each electrode 14 is a horizontal course of traverse 1.
切羽面１０の電極１４は、各ボーリング孔１４内に設置される電極と同じ水平面上に配置され、かつ、これらの各電極１４は、等間隔に配設されおり、各電極１４を結ぶ仮想線分が水平測線１となっている。 - 特許庁 - A photocoupler for multiplexing/demultiplexing the main signal by the main line cable 25 and the spare line cable 29, and small passive components such as a fiber grating and a light course device for returning the monitor signal back to the breakage detection means 31 are provided in the beach manhole 23.
ビーチマンホール２３には、主回線ケーブル２５と予備回線ケーブル２９とで主信号の合分岐を行う光カプラや、監視信号を破断検出手段３１へ戻すためのファイバグレーティングや光方向器などの小型受動部品が設けられる。 - 特許庁 - A tour center 10 provides various information on respective points included in a tour course that a user sets on a user terminal 20 and information on articles which can be purchased at the points to the user terminal 20 through the Internet 1.
ツアーセンタ１０は、利用ユーザが利用ユーザ端末２０により設定したツアーコース内に含まれる各地点における各種情報とその地点で購入可能な商品情報とをインターネット１を介して利用ユーザ端末２０に提供する。 - 特許庁 - In the optical disk drive, the recording power of the laser beams is recalculated by stopping the recording operation in the course of the data recording to the optical disk, and the restarting of recording operation with this recalculated recording power of the laser beams is repeated till the recording operation is finished.
光ディスク装置は、光ディスクへのデータの記録中において、記録を停止してレーザ光の記録パワーを再計算し、この再計算されたレーザ光の記録パワーで記録を再開させることを、記録が終了するまで繰り返し行う。 - 特許庁 - At filling of the via holes 13 formed into an insulating base material with the electroplated metal 40, the thicknesses of plated metal layers are measured in the course of electroplating, and thereafter, the plating condition (for example, the current density) is changed in accordance with the measured thicknesses.
絶縁基材１１に形成されたバイアホール１３内に電気メッキによってメッキ金属４０を充填するに際し、メッキ途中でメッキ金属層の厚さを測定し、それに応じてその後のメッキ条件（例えば電流密度）を異ならせる。 - 特許庁 - To provide a golf bag presenting a display such as the name of an owner and the name of a golf course to which the owner is affiliated on a display cover body removably fitted to the side pocket of the golf bag and capable of simply changing the display by replacing the display cover body.
ゴルフバッグの側面ポケットに脱着自在に取着する表被体に対し、持ち主の氏名や所属するゴルフ場名等の表示を現出させ、表被体を交換することで表示が簡単に変更できるゴルフバッグを提供する。 - 特許庁 - An entry authentication service company 20, when receiving from an applicant 10 a visit request for a company 40 to be visited, obtains from a service participating company database 23 information on the course of the safety and health education imposed on the visitors to the company 40.
通門認証サービス会社２０は、訪問先企業４０に対する訪問申請を申請者１０から受け取ると、この訪問先企業４０の入場者に課せられる安全衛生教育をサービス参加企業データベース２３より知得する。 - 特許庁 - When there are at least two walking courses for crossing the driveway 32 in parallel with the sidewalk 31 with the pedestrian walking thereon to advance to the sidewalk 33 of the opposite side, a walking course is determined on the basis of the acquired signal information.
歩行者が歩行している歩道３１に平行である車道３２を横断して反対側の歩道３３へと進む歩行経路が少なくとも二つ存在している場合に、取得した前記信号情報に基づいて歩行経路を決定する。 - 特許庁 - Then, an image correction means 60 corrects the main fluorescence image data ED1 acquired by the image acquisition means 51, based on a time course property-representing decreases with the elapsed time in intensity of the fluorescence emitted from the fluorescence label specimen.
そして、画像補正手段６０が、画像取得手段５１により取得された主蛍光画像データＥＤ１を蛍光標識検体から射出される蛍光の強度が時間経過とともに減少するときの経時変化特性に基づいて補正する。 - 特許庁 - Since the carbon is removed from the surface of the semiconductor and the oxide film is formed on the surface, decomposition of the surface during the course of the activating treatment can be prevented and, at the same time, the activating rate of the p-type impurity can be improved.
表面の炭素を除去し、酸化膜を形成しているので、活性化処理において窒化物半導体の表面が変質することを防止することができると共に、ｐ型不純物の活性化率を向上させることができる。 - 特許庁 - To provide an electrophotographic system fixing device with which a low friction sheet member can be supported in a suitable state even when receiving slide friction resistance applied by a fixing belt sliding over the low friction sheet member in the course of a fixing process, and to provide an image forming apparatus.
定着処理の際に、定着ベルトが低摩擦シート部材上を摺動するときの摺擦抵抗を受けても低摩擦シート部材を適正状態に支持可能とした電子写真システム用の定着装置と画像形成装置とを提供する。 - 特許庁 - When a permission signal for permitting entering into a course is transmitted from other vehicles 22, 23 to a vehicle 20 waiting for right turn at an intersection 24, a driver's vehicle 21 is prevented from transmitting a permission signal to the vehicle 20.
交差点２４において、右折待ちをしている車両２０に対して、他の車両２２，２３から進路への進入を許可する許可信号が送信されると、自車両２１から車両２０に対して、許可信号が送信できないようにする。 - 特許庁 - The transmission of driving force to the inner tank 22 and the pulsator 23 is thereafter shut off, by which only the pulsator 23 is rotated in a direction reverse from the rotating direction R during the course that the inner tank 22 and the pulsator 23 are rotated by inertia in the rotating direction R.
その後、内槽２２およびパルセータ２３への駆動力の伝達が遮断され、これにより内槽２２およびパルセータ２３が回転方向Ｒに惰性回転している途中で、パルセータ２３のみが回転方向Ｒとは逆方向に回転される。 - 特許庁 - To provide a portable game machine with a pedometer capable of not only counting and displaying a walking amount but also visually easily understandably confirming a walking condition and an advancing condition in a walking course, providing an achieving feeling and making walking enjoyable.
歩行量を計数して表示するだけでなく、歩行状況や歩行コースでの進行状況の確認が視覚的にわかり易いと共に、達成感をもたせて歩くのが楽しくならせることが可能な歩数計付き携帯型ゲーム機を提供する。 - 特許庁 - The welding section W2 is formed in the shape of a lap joint, as the welding section without using any solvent, and a color indication such as course line or the like of the pool bottom wall 1 or a side wall 2 is applied by natural coloring, inorganic coating or plasma spray coating.
上記溶接部Ｗ２は、重ね継手形状とすると共に溶加材を用いない溶接部とし、プール底壁１又は側壁２のコースライン等カラー表示は、自然発色、無機質系コーティング又はプラズマ溶射により施されている。 - 特許庁 - To provide a vacuum heat insulating structure and its manufacturing method exhibiting excellent insulating performance, excellent in the endurance against expansion/contraction and bending, unlikely to generate cracks and/or pinholes even in the course of a long period of use, and free of a drop of the heat insulating performance.
優れた断熱性能を示し、更に、伸縮や屈曲に対する耐性に優れ、長期間使用した際にもクラックやピンホールが生じにくく断熱性能の低下しない真空断熱構造体及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁 - An information output device 10 mounted on a vehicle sets a distance, a speed, and time in a setting input portion 10d; and measures a travel from an information output position, the speed of the vehicle in the course of moving, and an elapsed time interval required for the movement.
車両に搭載された情報出力装置１０は、距離、速度及び時間を設定入力部１０ｄで設定すると共に、情報出力位置からの移動距離、移動中の速度及び移動に要した経過時間を測定する。 - 特許庁 - Also, the image display device is further equipped with a bit discrimination means 3 (reference numeral is commonly used) for discriminating the presence or absence of the bits of all pixels for every color and turns off the solid light source 1 at the timing during the course of the one color modulation period T according to the image data.
また、色毎に全画素のビットの有無を判別するビット判別手段３（符号兼用）を更に備え、ビットが無いと判別された時に、画像データに応じて１色変調周期Ｔの途中のタイミングで固体光源１をＯＦＦする。 - 特許庁 - The model contains all processes such as a process whereby particles of a fine powder unite together to grow into pseudoparticles, a process whereby the pseudoparticles are disintegrated during the course in which the stock are formed into pseudoparticles, and a process whereby the disintegrated particle fragments are formed again into pseudoparticles.
少なくとも、微粉部分の原料同士が合体して擬似粒子径が成長するプロセス、原料が擬似粒子化されていく過程で擬似粒化物が崩壊するプロセス、及び崩壊した粒片が再び擬似粒化するプロセスのすべてを包含する。 - 特許庁
