「Course」を含む例文一覧(14412)
＜前へ 1 2 .... 243 244 245 246 247 248 249 250 251 .... 288 289 次へ＞- As a result, when even a bit which is determined to have passed verification by a certain cause in the course of the write-in processing of "01", if it is determined to be failed by this operation, a write-in voltage is applied again, and the bit can be made to have a prescribed threshold voltage.
これにより、“０１”書き込み処理、書き込みベリファイ処理の途中に、何らかの原因でベリファイパスと判定されたビットでも、この動作でフェイルと判定されれば再び書き込み電圧が印加され、所定のしきい電圧にすることができる。 - 特許庁 - To provide an information processing system capable of reporting a course to a welcome point and the time required for reaching thereto or the like to a driver D and a user U demanding welcome even when the driver D is located in a site distant from a vehicle C.
ドライバーＤが車両Ｃから離れたところにいたとしても、ドライバーＤや迎えを要求するユーザーＵに、迎え地点までの経路やそこへ到達するまでに要する時間などを知らせることのできる情報処理システムを提供すること。 - 特許庁 - A course to a goal searched based on map information containing pedestrian road information of sidewalk, pedestrian crossing, underpass, and the like, is presented, long with a map, on the display screen 42k of a portable navigation unit 4.
歩道、横断歩道、歩道橋、地下道など人が歩行する歩行者道路情報を道路情報として有する地図情報に基づいて探索された目的地までの経路を地図と共に、携帯用ナビゲーション装置４のディスプレイ画面４２ｋに表示する。 - 特許庁 - Furthermore, a step is added to an imaging sequence in order to take an image for display with another defect image acquisition device or with other imaging conditions based on a previously named rule in a course of taking defect images or after taking defect images.
さらに、欠陥画像撮像中または欠陥画像撮像後に、予め指定した規則に基づいて別の欠陥画像取得装置や別の撮像条件により表示用の画像を撮像するためのステップを撮像シーケンスに追加する。 - 特許庁 - To provide an electromagnetic flowmeter which enhances its differentiation noise/fluid noise removal performance, is hard to allow saturation of a signal processing circuit occur, and moreover is capable of determining emptiness of a fluid to be measured in the course of flow rate measurement.
本発明は、微分ノイズや、流体ノイズの除去性能を向上させるとともに、信号処理回路の飽和が起き難い、さらに、流量測定中に被測定流体の空判定が可能な電磁流量計を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To sort stores included in each delivery course in order to create a plurality of delivery courses for a plurality of circulation points so that objects can efficiently be delivered even when the number of delivery days a week and deliverable days of the week are variously different.
１週間あたりの配送日数および配送可能曜日が種々に異なる場合でも、複数の巡回ポイントに、物品を効率よく配送することができる複数の配送コースを作成するために各配送コースに含める店舗を分類する。 - 特許庁 - In this course of processes, an octane acid or an hexane acid is added to the raw powder as a first additive prior to the preforming process to improve the orientation of particles, thereby improving the orientation of the magnetic granular material in the preforming process.
このとき、予備成形工程に先立ち、粒子の配向性を向上させるための第一添加剤としてオクタン酸またはヘキサン酸を原料粉末に添加するようにし、予備成形工程における磁場顆粒材の配向性を向上させる。 - 特許庁 - As measures are being taken under the initiative of the Governor of the People’s Bank of China, Premier Wen Jiabao and the Deputy Prime Minister of the State Council in charge of economy, I am greatly looking forward to meeting the financial authority’s officials in charge of banking, securities and insurance supervision as a matter of course.
それから当然、国家郵政局の局長さんともお会いをさせていただきまして、中国の、郵政改革（担当）大臣でもございますから、そこら辺のご意見もきちっと聞かせていただきたいというふうに思っております。 - 金融庁 - When identifying material weaknesses in internal controls in the course of the Internal Control Audit, external auditors must report such material weaknesses to the management, request remediation, and assess the remediation status on a timely basis.
監査人は､内部統制監査の実施において内部統制の開示すべき重要な不備を発見した場合には、経営者に報告して是正を求めるとともに、当該開示すべき重要な不備の是正状況を適時に検討しなければならない。 - 金融庁 - "Effectiveness of business operations" refers to the extent to which an organization achieves the objectives set for its business activities and operations. "Efficiency of business operations" refers to the extent to which an organization reasonably utilizes time, human, financial, and other internal and external resources in the course of its efforts to achieve its objectives.
業務の有効性とは事業活動や業務の目的が達成される程度をいい、業務の効率性とは、組織が目的を達成しようとする際に、時間、人員、コスト等の組織内外の資源が合理的に使用される程度をいう。 - 金融庁 - The driving support device 1 calculates a coordinate of a wheel in a predicted course line, calculates the coordinate of the obstacle, and displays a caution or outputs a voice when both the coordinates are intersected, or get close to less than a predetermined distance.
運転支援装置１は、車輪の予想進路線の座標を計算すると共に、障害物の座標を計算し、両者の座標が交差しているかまたは所定距離未満に近付いていると、コーションを表示させたり音声を出力させたりする。 - 特許庁 - When the center server receives a confirmation signal 17 from an alarm confirmation means 13 within a prescribed time after the alarm generation, the center server 2 displays, on a prescribed display 22, that the weak is safe and that the helpers are in the course of aid.
アラーム発生後、所定時間内に、アラーム確認手段１３からの確認信号１７をセンターサーバが受信したとき、センターサーバ２は、所定のディスプレイ２２に、弱者が安全であること、またヘルパーが救護中であることを表示する。 - 特許庁 - To provide a heat-treating apparatus for glass reinforcement, which can achieve quality stabilization and production improvement by inducing a stable and smooth flow between processes in a course of automatically carrying out heat treatment for surface reinforcement of a sheet glass.
薄板状ガラスの表面強化のための熱処理を自動的に行う過程で工程間の安定的で且つ円滑な流れを誘導して品質安定化と生産性向上を図ることのできるガラス強化熱処理装置を提供すること。 - 特許庁 - To provide an apparatus and method for measuring a breaking clock of a race horse, capable of personally, simply and correctly measuring the breaking clock without an installation of a large scale facility and an apparatus, even if the breaking is implemented in an arbitrary course.
調教をいずれのコースで行おうとも、大掛かりな設備や装置を設置する必要なく、個人的且つ簡易的に調教時計をより正確に計測できる競走馬の調教時計の計測装置及び計測方法を提供する。 - 特許庁 - Through performing the change control of the parallax amount by using the imaging information, an appropriate parallax control adapting to the change can be performed even in the case in which the imaging conditions are changed in the course of time such as zooming imaging.
撮影情報を用いて視差量を変更制御することで、ズーミングを行いながら撮影した場合等、撮影条件を時系列的に変化させて撮影した場合であっても、その変化に応じた適切な視差制御がなされる。 - 特許庁 - Concretely, each golf player utilizes open competition or the like and registers scores of a plurality of plays in a certain golf course, and the system calculates the total scores of the plurality of plays of each of all registered participants in a predetermined period and ranks the participants.
具体的には、ゴルフプレーヤーがオープンコンペティションなどを利用し、複数回何れかのゴルフ場でプレーしたスコアを登録し、あらかじめ定めた期間のなかで、登録された全参加者の複数回のスコアを総合し、順位付けするシステムを構築する。 - 特許庁 - To provide a mobile sales vehicle retrieval system capable of previously retrieving and browsing or previously notifying and previously reserving selling places or a circulation course of a mobile sales vehicle or sorts and prices of selling commodities by a cellular phone or a personal computer.
移動販売車両の販売場所や巡回コースまたは販売商品の種類や値段を、予め携帯電話やパソコンにより検索および閲覧または事前通知および事前予約できる移動販売車検索システムを提供をする。 - 特許庁 - To provide a range hood capable of avoiding suction of oily smoke to a circulation air course and adhesion of oil to an electrode of an electrostatic atomizer and preventing deterioration of a function to generate charged microparticle water.
油煙が循環風路に吸込まれることを回避して、油分が静電霧化装置の電極へ付着することを回避して、帯電微粒子水の発生機能が損なわれることを防ぐことのできるレンジフードを提供することを目的とする。 - 特許庁 - To instantaneously relay the actual scene of education or a training course, to automatically convert actual scene relay into an image recording file after the relay is ended, to arrange the file in a specified network address and to browse it by clicking it.
教学または訓練課程を即時に実況中継でき、且つ中継終了後に自動的に実況中継を録画ファイルに転換して、ファイルを指定されるネットワーク・アドレスに配置し、それををクリックすることによって閲覧できるようにする。 - 特許庁 - In a game vehicle 1 capable of running with a game player on board along a required course 2 in a vehicle game facility 0, a seat on which the game player sits is installed across the direction of advance of the game vehicle 1.
乗物遊戯設備０における所要のコース２に沿って、遊戯者を搭乗させて走行しうる遊戯乗物１において、遊戯者が着席するシートが前記遊戯乗物１の進行方向に対して交差した方向に設置されたものである。 - 特許庁 - To provide an image forming device having a plurality of functions which avoids, even in the course of the printer function or facsimile function, inconvenience in use, such as awaiting a turn in front of the device in order to use, for example, the copying function.
複数の機能を備えた画像形成装置において、プリンタ機能あるいはファックス機能が動作中にでも、コピー等の機能を使用するために装置の前で待つ等の使用上の不具合を回避することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - When numerical keys 111 are operated, a symbol representing an anticipated pitch is created by an anticipated pitch creating part 102, and displayed in an area of a 3-row by 3-column area corresponding to the numerical keys 111 at the center of a pitching course specifying frame.
数字キー１１１を操作すると、配球予想を示すシンボルが配球予想作成部１０２により作成され、配球コース指定枠の数字キー１１１に対応した配球コース指定枠の中心部の３行３列の領域に表示される。 - 特許庁 - The driving operation support control means calculates a time period until the approaching car reaches a predetermined position where the own car will pass through due to the course change on the basis of the received distance and relative speed, and transmits the calculation result to a notification means.
運転支援制御手段は、自車が進路変更により通過する所定の位置へ接近車両が到達するまでの時間を、受信した距離と相対速度に基づき計算し、その計算結果を通知手段に送信するように構成する。 - 特許庁 - To provide a fitness machine which enables a user to actually move the body on a balance board and to execute a balance exercise while moving a mobile body (for example, a ball, a bicycle or the like) which is displayed on a screen corresponding to the body movement on a course.
使用者がバランスボード上で実際に身体を動かし、その動きに応じて画面上に表示される移動体（たとえばボール、自転車など）をコース上で移動させながらバランス運動を行うことができるフィットネスマシンを提供する。 - 特許庁 - To provide a filter for efficiently cleaning drinking water and domestic or industrial wastewater, which can effectively remove impurities contained, and a filter for refining and decoloring capable of efficiently removing impurities in the course of refining and decoloring.
混在する夾雑物質を効果的に吸着除去でき、飲料水や生活あるいは産業廃液の効率的な浄化用フィルター、精製過程において効率的な除去が可能な精製用フィルター及び脱色用フィルターを提供する。 - 特許庁 - To provide an excellent complex optical film for plasma display from which excellent translucency and visibility can of course be obtained by simplified layer formation, and which has not only an optical characteristic such as anti-reflection property, but also an electromagnetic shielding characteristic.
簡素化された層構成とすることにより優れた光透過性および視認性が得られるのは勿論、反射防止性等の光学特性と共に電磁波遮断性を併せ持つ、優れたプラズマディスプレイ用複合光学フィルムを提供する。 - 特許庁 - A hitting position detecting means 27 detects the present place for hitting the golf ball, displays the hitting position on a hole course screen displayed on the display section 4 and displays the distance from the hitting position detected by the hitting position detecting means 27 to a hole pin position.
打撃位置検出手段27はゴルフボールを打撃する現在地を検出して打撃位置を表示部４に表示したホールコース画面上に表示し、打撃位置検出手段27にて検出された打撃位置からホールピン位置までの距離を表示する。 - 特許庁 - The method generally includes the following steps: introducing a mesh 40 into a blood vessel to entrap embolic material; adjusting the mesh 40, if necessary, during the course of filtration; and removing the mesh 40 and the entrapped foreign matter from the blood vessel.
方法は、普通、塞栓性物質を捕捉するためにメッシュ４０を血管に導入する工程と、濾過の過程で必要であればメッシュ４０を調整する工程と、メッシュ４０および捕捉された異物を血管から除去する工程とを包含する。 - 特許庁 - Moreover, after or in the course of cooling from a temperature higher than the β-transformation point at which β-single phase is formed, heating is carried out in the temperature region between 600°C and [(β-transformation point)-20°C], by which the corrosion resistance of the Fe-containing titanium material can be improved.
β相単相となるβ変態点超の温度から冷却した後あるいは冷却中に６００℃〜（β変態点−２０℃）の温度域で加熱することによって、Ｆｅ含有チタン材の耐食性を高めることができる。 - 特許庁 - A design shall not be deemed to have been disclosed to the public if the activities referred to in Paragraph one of this Section, except for the publishing related to the registration, in the normal course of events could not have become known to the specialists of the relevant sector, operating in the European Community.
意匠は，(1) にいう活動( 登録に関係する公告を除く) が， 通常の成り行きでは欧州共同体で活動する関連分野の専門家の知るところとなる筈がなかった場合は， 公衆に開示されたとはみなされない。 - 特許庁 - The proprietor of an enterprise may be sued for an injunction (Section 51) if an infringement of a trade mark has been, or is likely to be, committed by an employee or an agent in the course of the activities of his enterprise.
商標侵害が企業の従業者又は代理によって企業の業務遂行中に行われたか，又は行われる虞がある場合は，その企業所有者を対象として差止命令(第51条)の発出を請求することができる。 - 特許庁 - (3) If authorship is certified, the person may, on the basis of § 12 of this Act, contest the applicant or proprietor of the patent pursuant to subsection 49(1) of this Act in the course of the same case. (29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106)
(3) 前記の自然人は，発明者としての地位が証明された場合は，第12条を根拠として，同事件において特許出願人又は特許所有者について第49条(1)により争うことができる。 (2003年1月29日。2003年4月1日施行－RT I 2003, 18, 106) - 特許庁 - Part 3 of Chapter 20 of the Patents Regulations 1991 applies to the accreditation of a course of study for the purposes of Schedule 5 to the Patents Regulations 1991 in its application to the registration of a trade marks attorney under this Part as if references to ‘patent attorney’ were references to ‘trade marks attorney’.
1991年特許規則の第20章第3部は、、当該規則附則5に定める商標弁護士登録のためにする教育課程の認定に適用される。特許規則の当該部における「特許弁護士」は「商標弁護士」として適用される。 - 特許庁 - This method includes a plasma-treating step of plasma-treating a wiring board 100 by using a fluorine-containing gas and an impurity removing step of removing the impurities adhered to the wiring board 100 during the course of the plasma-treating step by performing catalyst vapor phase growth.
フッ素を含むガスを用いて配線基板１００をプラズマ処理するプラズマ処理工程と、このプラズマ処理により配線基板１００に付着した不純物を触媒気相成長により除去する不純物除去工程と、を具備する。 - 特許庁 - To obtain a stable thickness without a break in the course of cutting with regard to the manufacturing method of a spiral fin for manufacturing a spiral fin made by forming a fin body in a spiral shape, and the spiral fin itself.
本発明は、フィン本体を螺旋状に形成してなるスパイラル状フィンを製造するためのスパイラル状フィンの製造方法およびスパイラル状フィンに関し、切削途中で切れることなく、かつ、安定した肉厚を得ることを目的とする。 - 特許庁 - The manufacturing method of this water absorptive composite sheet 1 for the water barrier sheet is provided, which comprises attaching the droplets containing a polymerizable monomer and a substance in course of polymerization thereof to the substrate 2 and then polymerizing the monomer and the substance in which polymerization is on-going.
重合性モノマー及び該モノマーの重合進行物を含有する液滴を基材２に付着させた後、該モノマー及び該重合進行物を重合させることにより、この遮水シート用吸水性複合シート１を製造する方法。 - 特許庁 - To provide an automatic filter cleaning device preventing increase in air course pressure loss due to a dust collecting filter and eliminating labor and time of a person during cleaning of the dust collecting filter, and an air conditioner including the automatic filter cleaning device.
集塵フィルタによる風路圧損の増大を防ぐとともに、集塵フィルタ清掃時に人の手を煩わせることのない自動フィルタ清掃装置、及びこの自動フィルタ清掃装置を備えた空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To provide a safe driving support device, a safe driving support method and a computer program, allowing a notification of strength of contact possibility inside an intersection, by estimating the course of an oncoming vehicle with high accuracy, when own vehicle crosses an opposite lane.
自車両が交差点で対向車線を横切る際に、対向車の進路を精度よく推定し、交差点内での接触可能性の高低を報知し得る安全運転支援装置、安全運転支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a split type retainer for a tapered roller bearing suppliable at low cost, as improvement of a conventional one yielded by means of press working involving various problems in the course of fabrication and setting-in, which may result in a higher cost.
従来のプレス成形による円すいころ軸受用の保持器は、製作時や組み込み時において種々問題があり、コスト高の原因となっていたため、かかる問題がなく、低コストで提供できる分割型保持器を提供することである。 - 特許庁 - A stitch 11b held by a latch needle 10b as a holding needle is transferred to an opposite latch needle 13, as shown in (b), from a state that one course of stitches 11a, 11b, 11c are formed with latch needles 10a, 10b, 10c, as shown in (a).
（ａ）のようにべら針１０ａ，１０ｂ，１０ｃに編目１１ａ，１１ｂ，１１ｃを１コース分形成している状態から、（ｂ）のように、保持編針となるべら針１０ｂに掛かっている編目１１ｂを、対向するべら針１３に目移しする。 - 特許庁 - To provide a plate compactor which has a simple constitution, which can singly perform compaction of a base course etc. by applying rolling compaction to a civil engineering material, laid on a laying surface, as in the case of a conventional plate compactor, and which facilitates surface finish.
簡単な構成で、一台で、敷設面に敷かれた土木材料を従来のプレートコンパクターと同様にして路盤等の締固めを行えるだけでなく、表面仕上げも容易に行うことができるプレートコンパクターを提供することを目的としている。 - 特許庁 - If the obtained Hα is not within an allowed tolerance range of the focal position in the CIS 50, the conveyance course of the original D is displaced by moving the conveyance guide 55 in the direction shown by an arrow B so that the obtained Hα can be within the allowed tolerance range.
求めたＨαがＣＩＳ５０における焦点位置の許容公差の範囲内に入っていなければ、許容公差の範囲内に入るように、搬送ガイド５５を矢印Ｂで示す方向に移動させて原稿Ｄの搬送径路を変位させる。 - 特許庁 - The person with the special knowledge or skill always stations as a clerk of the store or as a customer of the store in the time zone available for the course in the store available for a lesson out of the stores with the database placed, and the lesson is given in the store.
そして専門知識または技術を持った個人は、その設置した店舗のうち授業可能な店舗で受講可能時間帯はその店の従業員としてもしくは店舗の客として常駐し、授業は店舗でおこなう。 - 特許庁 - To provide systems and methods for improved processing of physiological data reflecting respiration, such as the time course of lung volumes, the tidal volumes of sequential breaths, or the like, in order to detect physiological events, such as apneas, hypopneas, coughs, sighs, and the like.
肺容積の時間経過、連続呼吸の一回換気量等のような、呼吸を反映する生理的データの処理を改良し、呼吸停止、減呼吸、咳、嘆息等のような、生理的事象を検出するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁 - The method generally includes steps of: introducing the mesh 40 into the blood vessel to entrap an embolic material; adjusting the mesh 40 if necessary during the course of filtration; and removing the mesh 40 and entrapped foreign matter from the blood vessel.
方法は、普通、塞栓性物質を捕捉するためにメッシュ（４０）を血管に導入する工程と、濾過の過程で必要であればメッシュ（４０）を調整する工程と、メッシュ（４０）および捕捉された異物を血管から除去する工程とを包含する。 - 特許庁 - To provide a developing device which forms high quality image without lowering productivity by eliminating development history caused by residual development toner on a toner carrier even in the course of an image forming operation, and to provide an image forming apparatus using the developing device.
画像形成動作中においてもトナー担持体上の現像残トナーによる現像履歴を解消し、生産性を落とさずに高画質な画像を形成する現像装置及び該現像装置を用いた画像形成装置を提供すること。 - 特許庁 - To visually confirm the connecting state between a plunger rod and a gasket while attaining the compatibility of easiness of connection between a gasket and a plunger rod in manufacturing a pre-filled syringe, with difficulty of separation caused in the course of manufacture and transportation.
本発明は、、プレフィルドシリンジの製造時におけるガスケットとプランジャーロッドの結合のし易さと、製造中や運搬中における外れにくさを両立させつつ、プランジャーロッドとガスケットの結合状態を目視で確認できることを目的とする。 - 特許庁 - A driver nut is mounted adjacent to the pump piston, and at least one flange is provided to engage with at least one spiral turn groove on a spindle disposed in the pump chamber to rotate the spindle in the course of reciprocating motion of the pump piston.
ドライバナットをポンプピストンに隣接して取り付けるとともに、ポンプ室内に配設したスピンドル上の少なくとも１本のらせん巻回溝それぞれと係合してポンプピストンの往復運動中にスピンドルを回転させる少なくとも１つのフランジを設ける。 - 特許庁 - A course display terminal comprises a first screen 12-1 to relatively display the spatial presence distribution of a wave group 6 to a subject hull 1, and a second screen 12-1 to display the risk Nj corresponding to an element 6-j of the wave group 6.
自己船体１に対して相対的に波群６の空間的存在分布を表示する第１画面１２−１と、波群６の要素６−ｊに対応する危険度Ｎｊを表示する第２画面１２−１とから構成されている。 - 特許庁 - Thus, in the course of transporting the substrate W1 to an aligner 100, the apparatus measures the static charge amount and performs aligning only over the substrate W1 which is judged to have static charged amount in a predetermined range, thereby improving its productivity.
このため、基板Ｗ１を露光装置１００に搬送する途中において、帯電した電荷を計測し、この電荷量が所定範囲であると判断された基板Ｗ１のみに露光処理が施されるので、生産性は向上する。 - 特許庁
