「Course」を含む例文一覧(14412)

＜前へ 1 2 .... 241 242 243 244 245 246 247 248 249 .... 288 289 次へ＞
  • This computer system is used for deciding an appropriate course by determining a traffic pattern and traffic jam, by using the determined traffic pattern and traffic jam, and by using the global positioning system(GPS) and a related route map calculator.
    交通パターンおよび渋滞を決定し、決定された交通パターンおよび渋滞を使用して、全地球測位システム（ＧＰＳ）および関連するルート・マップ・カルキュレータを使用して適切な経路を決定するためのコンピュータ・システム。 - 特許庁
  • The processing section 103 calculates the present cumulative walk distance in the walk course by correcting, using the altitude variation coefficient, the walk distance calculated based on the walk signal from the walk signal detecting section 102.
    処理部１０３は、歩行信号検出部１０２からの歩行信号に基づいて算出した歩行距離を前記高度変化係数によって補正することにより、前記歩行コースにおける現在の累積歩行距離を算出する。 - 特許庁
  • To provide a method which can form unevenness even on the surface of a membrane having a complex shape, does not need a cleaning process in the course of forming the unevenness, has no problem in drainage treatment, and can form the unevenness on the membrane without environmental pollution.
    入り込んだ複雑な形状をもつ皮膜の表面にも凹凸を形成することが出来、その形成する過程で洗浄工程を必要とせず、排液処理の問題もなく、無公害に皮膜に凹凸を形成する。 - 特許庁
  • If the vehicle deviates from its course, the deviation quantity Δ abruptly varies from its maximum value to zero, but the angular velocity command value ωS becomes zero and the steering angle θ still has the value right before the deviation, so that no excessive torque operates on the steering mechanism.
    コースアウトが発生したときには、偏差量Δが最大値から零に急変するが、角速度指令値ωＳは零となり、操舵角θはコースアウト直前の値のままとなり、操舵機構に過大トルクが発生することはない。 - 特許庁
  • In this way, the data read region is set based on the course 2 and the structure out of the data read region is not read so that the navigation device can reduce the used memory size without omitting the data necessary for the guide.
    このように、経路２を元にデータ読込領域を設定し、データ読込領域外の建造物を読み込まないようにすることにより、ナビゲーション装置は、案内に必要なデータを省くことなく、メモリ使用量を削減することができる。 - 特許庁
  • A recognition means (14) inspects the electrical property of power that it has received, and constitutes a conversion course which was decided between input terminals (11-1 and 11-2) and output terminals (12-1 and 12-2), according to the analysis result.
    認識手段（１４）は、受け取った電力の電気的特性を検査し、分析の結果に応じて、入力端子（１１−１および１１−２）と出力端子（１２−１および１２−２）の間に決定された変換経路を構成する。 - 特許庁
  • The amount of money for a predetermined maintenance determined according to a maintenance course for an object vehicle selected by a member is preliminarily collected from the member, and the manager operates and manages the collected money as a deposit.
    会員によって選択された対象車両に対するメンテナンスのコースに応じて決められた所定のメンテナンスに対する金額を会員から予め徴収し、徴収した金は運営者が預託金として運用・管理する。 - 特許庁
  • To provide a program for monitoring illegal operations which, in order to monitor illegal operations on a computer, calculates a modified score in such a manner that the modified score reflects a previous status value shown from a course of operations performed by a user who operates the computer.
    コンピュータに対する不正操作を監視するために、コンピュータを操作するユーザの一連の操作経過から示される不審値を反映して不正スコアを算出する不正操作監視プログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • In manufacturing the magnesia cement composition, a blend of magnesia cement is mixed once or more times after confirming that magnesium hydroxide is contained in the course of reaction.
    本発明の方法により、マグネシアセメント鉱物製造原料の幅を広げ、より多様な形態の安定した製品を目的に応じた方法で製造することが可能になり、マグネシアセメント鉱物の優れた性質を利用することができる。 - 特許庁
  • To prevent some danger from occurring during U-turn of a moving body by informing surrounding that it is not the only changing of the course so as to secure safety when U-turning, and secure safe driving of the moving body.
    Ｕターンをする際に安全を確保できるように周囲に単なる進路変更ではないことを知らせ、移動体のＵターンで発生するいくつかの危険性を未然に防止でき、移動体の安全な運転の確保を図る。 - 特許庁
  • The individual element performance patterns for separately informing the generation of the profit elements making up the profit granting forms are displayed by the performances in the course blocks 20a-20f selected irrelevant to the decision timings of the individual profit elements.
    また、利益供与形態を構成する利益要素の発生を夫々に報知する各要素演出パターンを、各利益要素の決定時点と無関係に選定された行程ブロック２０ａ〜２０ｆで夫々に演出表示されるようにする。 - 特許庁
  • When the high-altitude area in the course of a route guidance is entered from the outside of the high-altitude area, a turn list is displayed, in place of the normal route guidance, based on the turn list data which has previously been stored in the external memory 24.
    そして、経路案内の途上において高高地エリア外から高高地エリア内へ進入したときに、通常の経路案内に代えて、外部メモリ２４に予め記録しておいたターンリストデータに基づいてターンリストを表示する。 - 特許庁
  • An ECU of the collision determination device first acquires information on a traffic signal installed at an intersection in front of the own vehicle, and then generates an estimated speed pattern and an estimated course track when the own vehicle passes through the intersection.
    衝突判定装置のＥＣＵは、まず自車両の前方の交差点に設置された信号機の情報を取得し、更に自車両が交差点を通過する時の予測速度パターン及び推定進路軌跡を生成する。 - 特許庁
  • To provide a set power spray capable of readily transporting by pushing by one person, halving the application of weight on a hanging handle part and lightly lifting and lightly pushing the power spray even without deteriorating the fixing stability due to a set table of course.
    一人で押して容易に運搬できるようにすると共にその提げ手部への重量の掛かりを半減して軽く持ち上げて軽く押せるようにし、勿論セット台による定置安定性もそこなわれないセット動噴を得る。 - 特許庁
  • Using a color adaptation prediction expression including a parameter representing time course, a corresponding color in the middle of the adaptation to the change of the lighting condition is predicted sequentially, and the image is sequentially corrected by means of the predicted corresponding color to be displayed.
    時間経過を表わすパラメータを含む色順応予測式を用いて、照明条件の変化に順応する途中の対応色を連続的に予測し、予測した対応色を用いて画像を連続的に補正して表示する。 - 特許庁
  • If there is an uncleaned area in the path from the present position to the charger (YES at S06) and a cleaning time Tc is equal to or greater than Tu (NO at S08), the cleaning course is kept driven and the car goes to the charger (S09).
    現在位置から充電器までの経路上に未清掃領域がある場合には（Ｓ０６でＹＥＳ）、清掃時間ＴｃがＴｕと等しいか大きければ（Ｓ０８でＮＯ）、清掃部を駆動したまま充電器へ進む（Ｓ０９）。 - 特許庁
  • The fermented soybeans produced by the method are not different at all from conventional fermented soybeans in flavor and palate feeling (rather reinforced in stringiness) and can be usable as normal fermented soybeans of course and also functional food.
    しかも、本方法で得られた納豆は、風味、食感等は従来からの納豆と何らかわるところがなく、（むしろ糸曳き性は増強）、通常の納豆としてはもちろんのこと機能性食品として利用することができる。 - 特許庁
  • When an order for the parts is placed from the golf course 1, a maintenance company 3 orders from a maker 4, and the maker 4 received the order transmits the parts information containing a part code and the date of delivery to the maintenance company 3 and a sales company 2.
    メンテナンス会社３は、ゴルフ場１から部品を注文された場合、メーカー４に発注が行われ、発注を受けたメーカー４は、部品情報として部品コードと納期とがメンテナンス会社３と販売会社２に送信される。 - 特許庁
  • To provide a steering gear of a snowmobile capable of increasing running stability and steering stability as required and allowing the snowmobile to easily run in going and return routes up to a sports course without allowing a rider to get tired while aiming at sports running.
    スポーツ走行ができることを目的としながら、必要に応じて走行安定性，操縦安定性を高くでき、ライダが疲れることなく楽にスポーツコースまでの往復路を走行できる雪上車の操舵装置を提供する。 - 特許庁
  • An operation part 66 sets reaction torque (i.e. steering reaction force) so that it becomes an increasing tendency in association with an increase in degree of approach of the own vehicle and the oncoming vehicle, and changes the control so as to increase an action of the course maintenance support control.
    作動部６６は、自車両と対向車両との接近度が高くなることに伴い、反力トルク（つまり操舵反力）が増大傾向に変化するように設定し、進路維持支援制御の作用を強めるように変更する。 - 特許庁
  • Since the component 12 is aligned with its formal suction position by a vacuum draw-in force acting on the component 12 in the course of changing the balanced state, the mismounting of the component, caused by positional deviation, can be reduced.
    この平衡状態の変化の過程において、電子部品１２に真空吸引力が作用することにより電子部品１２を正規吸着位置に位置合わせされ、位置ずれに起因する実装ミスを減少させることができる。 - 特許庁
  • The elastic sheet is obtained as a warp knitted fabric that is knitted via inserting yarns in between chain stitch rows adjoining each other which are consecutively formed in the wale direction by chain stitches formed of warps adjoining each other in the course direction.
    コース方向において隣合う経糸の形成する鎖編目がウエール方向に連続して形成して隣合う鎖編目列と鎖編目列の間を挿入糸で連結して編成した経編地を弾性シートに適用する。 - 特許庁
  • Thereafter, stuff/ball speed is selected according to a touch position and a pitching course is changed in a left and right direction according to the operation amount in the left and right direction when the slice operation is done continuously to the stuff/ball speed selecting area AR3.
    その後、球種・球速選択エリアＡＲ３まで続けてスライド操作すると、タッチ位置に応じた球種・球速が選択されるとともに、左右方向方向への操作量に応じて投球コースが左右方向に変更される。 - 特許庁
  • To provide an automatic engine stopping and starting device capable of obtaining braking performance satisfying a driver's braking request during low speed running after the automatic stop of an engine in the course of decelerating running and improved in fuel cost reducing effect.
    減速走行中におけるエンジン自動停止後の低車速走行時に、ドライバの制動要求を満足させる制動性能が得られるとともに、燃費低減効果を向上させたエンジン自動停止始動装置を提供する。 - 特許庁
  • This large prize game is such that a large prize round is repeated up to the fixed final round, and when the Pachinko ball enters a round transition hole in the course of this time large prize round, the transition to the next large prize round occurs.
    この大当り遊技は大当りラウンドを固定的な最終回に至るまで繰返すものであり、パチンコ球が今回の大当りラウンド中にラウンド移行口２２内に入賞したときには次回の大当りラウンドに移行する。 - 特許庁
  • When "attendance" is received in another previously attending federation, whole kinds of information to be transmitted only in the case of updating are re-transmitted, so as to enable the federation which attends the simulation in course of the simulation have necessary information.
    他の既に参加しているフェデレートにおいては、「参加」を受信した時に、更新されたときのみ送信している種類の情報を全て再送信して、途中参加したフェデレートに不足している情報がないようにした。 - 特許庁
  • Not only a dust collection filter material is made of a flame resisting material or a non-inflammable material as a matter of course, but also thermal sensing is performed and automatic water-spraying or automatic fire-fighting apparatus is provided even at the inhabited working place including fine dusts scattered in a dust collection filter chamber.
    集塵フイルター素材の難燃素材或は不燃素材化は当然、集塵フイルター室散乱の微細粉塵を含めて、万一の無人化した作業現場でも、熱感知して自動散水、又は自動消化装置を持たせる。 - 特許庁
  • Also, by controlling the rotation speed of the rotary drum 5, the operation speed of the blade 170 is changed, and the rotary drum 5 is rotated at the rotation speed for removing the foreign matters of the filter 160 during a washing course.
    また、前記回転ドラム５の回転速度を制御することにより、前記ブレード１７０の動作速度を変化させ、洗濯コース中に前記フィルタ１６０の異物除去用の回転速度で前記回転ドラム５を回転させる。 - 特許庁
  • To provide data communication equipment and a data communication method wherein data reception is enabled normally in the case that deviation exists in a reference clock time between transmission equipment and reception equipment, and data bit length is changed in the course of data transmission.
    送受信装置間の基準クロック時間にずれがある場合や、データ送信中にデータビット長が変化した場合でも、正常にデータ受信することが可能なデータ通信装置およびデータ通信方法を提供すること。 - 特許庁
  • As the BB game approaches the end, a continuous performance with a less number of continuous games is executed to avoid the breaking-off of the continuous performance in the mid-course, with the end of the BB game.
    こうすれば、ＢＢ遊技の終了に近づくにつれて、継続遊技回数の少ない連続演出が実行されるので、ＢＢ遊技の終了に伴って連続演出が途中で打ち切りとなることを回避することができる。 - 特許庁
  • Of course, the cooling operation by the cooling and heating working fluid flowing in the cooling pipe 130 and the heating operation by the cooling and heating working fluid flowing in heating pipe 140 are selectively carried out.
    勿論、前記冷房パイプ１３０を流れる冷暖房作動流体による冷房運転と暖房パイプ１４０を流れる冷暖房作動流体による暖房運転は、選択的に行うことが可能であることを特徴とする。 - 特許庁
  • The chlorofluorocarbon decomposition product comprising calcium fluoride and calcium carbonate obtained by neutralizing cracked gas produced by chlorofluorocarbon decomposing detoxification treatment, with slaked lime, is pulverized into powder and then mixed with soil to produce the chlorofluorocarbon decomposition product mixed base course material.
    および、フロン分解無害化処理によって生成された分解ガスを消石灰で中和したフッ化カルシウムと炭酸カルシウムとからなるフロン分解物を、粉砕して粉末化した後、土と混合してなるフロン分解物混入路盤材。 - 特許庁
  • The treatment apparatus of organic waste water in which the organic waste water is biologically treated is provided with a ammonium magnesium phosphate reaction tank passing through a vacuum treatment device in the treatment course of the organic waste water of the treated water thereof.
    有機性排水を生物学的に処理する排水処理装置において、有機性排水、又はその処理水についての処理経路に、減圧処理装置を経るリン酸マグネシウムアンモニウム反応槽を設ける有機性排水の処理装置。 - 特許庁
  • In the course of manufacturing the lanthanum-oxide-containing molybdenum sheet which can be provided with excellent high-temperature drooping resistance after being subjected to recrystallization treatment, the structure at the sides of a sintered compact is formed into microcrystal grains to improve hot workability.
    再結晶処理した板材が高温耐垂下性に優れたランタン酸化物を含有するモリブデン板材を製造する過程において、焼結体の側面組織を微細結晶粒にすることにより、熱間加工性を向上させた。 - 特許庁
  • By controlling the time to press the throw button 48, the player can determine the stopping position of the control cursor 53 in the success range 57 displayed, and can therefore control the speed and course of the ball thrown.
    プレイヤは送球ボタン４８を押すタイミングを制御することにより、成功範囲表示５７等内に制球カーソル５３を停止させる位置を決めることができるため、ボールが送球される速度とコースとを制御することができる。 - 特許庁
  • In the course of the establishment of the session, the personal computer 104 sends printing conditions in printing a content on the basis of the content data by the printing terminal 108 to the printing terminal 108 via the SIP server 106.
    そのセッションの確立を行う過程において、パーソナルコンピュータ１０４は、印刷端末１０８にＳＩＰサーバ１０６を介して、印刷端末１０８においてコンテンツデータに基づき印刷を行う際の印刷条件を送信する。 - 特許庁
  • To produce a high-purity (meth)acrylic ester with easy separation of a catalyst from a product after completing the reaction at a high rate of the reaction without producing polymers in the course of the reaction.
    本発明は、反応終了後の生成物からの触媒の分離が容易で、また反応途中で重合物の生成がなく高い反応率で高純度の（メタ）アクリル酸エステルを製造する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • In the course of exposing a plating resist film to light to form post electrodes, a step exposure is first performed on semiconductor-device forming regions 21 and alignment-mark forming regions 22, using a first exposure mask for forming the post electrodes.
    ポスト電極を形成するためのメッキレジスト膜の露光を行なうとき、まず、ポスト電極形成用の第１の露光マスクを用いて、半導体素子形成領域２１およびアライメントマーク形成領域２２に対してステップ露光を行なう。 - 特許庁
  • To provide a tee shot training tool for a golf training mat for stabilizing a tee shot, by eliminating a miss by a difference in a visual sense/a feeling between a golf training rubber tee and a tee 4 used when actually going out on a golf course.
    この発明は、ゴルフ練習用ゴムティーと実際にゴルフコースに出た時に使用するティー（４）との視覚・感覚の差によるミスを無くし、ティーショットを安定させるゴルフ練習マット用のティーショットの練習具に関するものである。 - 特許庁
  • The crude oil spike and the construction starts decline affected business conditions for SMEs and the construction industry, which were coupled with the subprime mortgage problem to make the future course of the Japanese economy more uncertain.
    原油価格高騰と建築着工件数の減少は中小企業の業況や建築関連の産業に悪影響を与え、サブプライム住宅ローン問題の発生と相俟って、我が国経済の先行き不透明感を増大させている。 - 経済産業省
  • In the course of economic activities based on mass-production/consumption/disposal, Japan has been producing an enormous amount of waste, and is currently facing various problems, such as a shortage of final disposal sites and adverse environmental effects of inappropriate waste disposal.
    大量生産・大量消費・大量廃棄型の経済活動を続け、大量の廃棄物を排出してきた結果、我が国は、最終処分場のひっ迫や不法投棄など、さまざまな環境問題が生じています。 - 経済産業省
  • As we are trying to approach the problem by enhancing the consciousness of the National Council in which employers, employees, and the representatives of local communities will participate, it is important to tackle the problem with the whole society?including, of course, parents.
    従いまして、労使あるいは地方関係者、みんなが入った国民会議で意識の喚起を図っていこうということでございますので、そういう形では、親も含めて社会全体で取り組むということが重要である。 - 厚生労働省
  • If you have a specific objective, you become enthusiastic in your current job. Furthermore, the objective can be achieved only by filling a gap between the present you and the target. So, you can stick to the course even if you encounter difficulties.
    この明確な目標というのが自分の仕事に対してやる気もでてきますし、あとは今の自分と目標の自分の差を埋めていかないとそこにはたどり着けないので、ちょっとつらいことがあったとしても頑張れると思う。 - 厚生労働省
  • (2) Researchers, etc. and ethics committee members involved in human stem cell clinical research must not leak personal information obtained during the course of, or after the end of their involvement in, such research.
    (2) 研究者等及び倫理審査委員会の委員は、ヒト幹細胞臨床研究を行う上で知り得た被験者等に関する個人情報を正当な理由なく漏らしてはならないものとする。その職を退いた後も、同様とする。 - 厚生労働省
  • They were regular participants of closed-door meetings during the Greater East Asia War that were periodically held between the Kyoto School and the Imperial Japanese Navy, topics being about the overthrow of the Tojo cabinet and the restoration of the course of the Imperial Japanese Army.
    大東亜戦争中に京都学派と大日本帝国海軍との間で定期的に行われ、東條内閣打倒や大日本帝国陸軍の方針の是正が話し合われた秘密会合の常連出席者であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It developed from a type of confectionery made with gyuhi rolled in sponge cake called Chofu which symbolizes cloth collected in Soyocho (a tax system, corvee), and, in the course of history, its form was changed into a more refined shape of an ayu (a sweet fish).
    原型は租庸調として布を納めていたという故事にあやかり作られた、求肥を包んで成形した調布（ちょうふ）と呼ばれる菓子であるが、いつしか更に手を加えて鮎に似せて模られるようになったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Of course it's a good thing when someone learning a foreign language tries to use it without fear of making mistakes, but I don't think much of people without sufficient ability producing language learning material of poor quality.
    外国語の学習者が間違いを恐れずに学習中の言語を使ってみるのは素晴らしいことですが、十分な実力のない人が間違いを恐れずに質の悪い語学教材を作るのはいかがなものかと思います。 - Tatoeba例文
  • Over the course of 1998, a large number of changes were made with exactly this in mind; previously,changes had been made but in a less systematic manner and with more concern for not needing to update the existing content.
    1998 年からこのかた、まさにこの目的のもとに数多くの変更が行われました; それ以前は、変更はありましたがあまり体系的なやりかたではなく、既存の内容を更新する必要はないと考えられていました。 - Python
  • There are 2 Shirakwa-dori Streets, because the Shira-kawa river takes a crank course in Gion and the street along the east-west running river between Higashioji-dori Street and Hanamikoji-dori Street is Shirakawa-kita-dori Street, while the street from Gion-shinbashi to Yamato-oji-dori Street is Shirakawa-minami-dori Street.
    祇園での白川はクランク(道路)状に流れているため、東大路通と花見小路通間を東西に流れる白川沿いの通りが白川北通、祇園新橋から大和大路通までが白川南通に分かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To output an abnormal shadow candidate with improved visibility by highly precisely recognizing a time course of abnormal shadow candidates detected from each of a plurality of images showing a same subject radiographed in time series.
    経時的に撮影された同一被検体を表す複数の画像の各々から検出された異常陰影候補の経時的変化をより高い精度で認識して、その異常陰影候補の視認性を高めた出力を行う。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 241 242 243 244 245 246 247 248 249 .... 288 289 次へ＞

例文データの著作権について