「Course」を含む例文一覧(14412)
＜前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 288 289 次へ＞- of an aircraft, to change its course
航空機が進路を変える - EDR日英対訳辞書 - let nature take its course
自然の成り行きにまかせる - Eゲイト英和辞典 - be on course for profits
利益をあげる見込みである - Eゲイト英和辞典 - I read the course description.
私は授業概要を読む。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文 - He succeeded with ease―walked over the course.
彼は難無く成功した - 斎藤和英大辞典 - Leave the matter to take its own course!
事の成り行きに任せよ - 斎藤和英大辞典 - The course extends over three years.
修業年限は三カ年 - 斎藤和英大辞典 - The house is in course of construction―under construction.
家は建築の最中だ - 斎藤和英大辞典 - An island lies in our course.
針路に当たって島がある - 斎藤和英大辞典 - Of course I can, I designed it.
もちろん 僕が設計した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - So did you find something out? of course!
で なんかわかった? 当然! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - "Of course, you've no answer."
「もちろん、答えられないわね。」 - James Joyce『死者たち』 - he would lose, of course.
もちろん彼は負けるだろう。 - James Joyce『レースの後に』 - correct the course of a plan
計画を軌道修正する - Weblioビジネス英語例文 - Four Doshisha regular course graduates applied for the regular course second department.
本科第二部に同志社普通部卒の4名が志願した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Of course it depends. of course it depends.
もちろん状況に依ります もちろん状況に依ります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - COURSE CHANGING APPARATUS AND COURSE CHANGING METHOD FOR TRAVELING BODY
走行体の進路変更装置および進路変更方法 - 特許庁 - Of course Peter should have kept quiet, but of course he did not.
ピーターは黙ってるべきでしたが、もちろんそうしません。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』 - To carry out search of a route not requiring a destination point such as a walking course, a jogging course, a marathon course, a drive course and a sight-seeing course, by a simple operation.
散歩コース、ジョギングコース、マラソンコース、ドライブ、観光コースなど目的地点の設定を必要としない経路探索を簡単な操作でおこなうこと。 - 特許庁 - Furthermore, when the required drive course is selected from the drive course list, the title of the drive course, an illustrated course map, a button for looking at the course information, a button for guiding an orderly course and a button for guiding a reverse course are displayed on the displaying section.
また、ドライブコースリスト中から所望のドライブコースが選択されると、ドライブコースのタイトル表示、コースイラスト図、コース情報を見るボタン、順コースで案内するボタン、逆コースで案内するボタンが表示部に表示される。 - 特許庁 - RUNNING COURSE FOR TOY VEHICLE
玩具車両用走行コース - 特許庁 - COURSE SELECTION SUPPORT SYSTEM
履修科目選択支援システム - 特許庁 - REMOVAL METHOD FOR SURFACE COURSE OF ROAD
路面表層除去工法 - 特許庁 - LAYING METHOD OF SURFACE COURSE BLOCK
表層ブロックの施工方法 - 特許庁 - AUTOMATIC RETRIEVAL COURSE SETTING SYSTEM
自動検索コース設定システム - 特許庁 - How many credits is this course?
この科目は何単位ですか。 - Tanaka Corpus - Which course do you recommend?
おすすめのコースはどこですか。 - Tanaka Corpus - The course of action is unclear.
方向性がはっきりしない。 - Tanaka Corpus - Monotheistic Religion Research Course
一神教学際研究コース - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - RESERVATION MANAGEMENT SYSTEM FOR GOLF COURSE
ゴルフ場の予約管理システム - 特許庁 - Turf, outer course: 1,400 meters, 1,600 meters, 1,800 meters, *2,000 meters, 2,200 meters, 2,400 meters, 3,000 meters, 3,200meters
芝外回り：1,400m1,600m1,800m*2,000m2,200m2,400m3,000m3,200m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - SHIP WITH COURSE STABILIZING DEVICE
針路安定装置付き船舶 - 特許庁 - COURSE GUIDANCE APPARATUS FOR VEHICLE
車両用経路誘導装置 - 特許庁 - SUBBASE COURSE MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD
路盤材およびその製法 - 特許庁 - COURSE ROPE INSTALLATION DEVICE FOR SWIMMING POOL
プールのコースロープ取付装置 - 特許庁 - COURSE ESTIMATING DEVICE FOR VEHICLE
車両用進路推定装置 - 特許庁 - Of course you would cry.
あなたが泣くのは当然です。 - Weblio Email例文集 - travel along a certain course
特定のコースに沿った旅行 - 日本語WordNet - a main course served on a plate
皿で支給されるメインコース - 日本語WordNet - BUNKER STRUCTURE IN GOLF COURSE
ゴルフコースにおけるバンカー構造 - 特許庁 - START MANAGEMENT APPARATUS FOR GOLF COURSE
ゴルフ場のスタート管理装置 - 特許庁 - And my cousin, of course
そして私の親類 もちろん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course you're ready, you're a rockstar.
当然だな、君はロックスターだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - No, of course you should still go.
いや、もちろんまだ待てるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, this is a long road.
もちろん、長い道のりです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course, then it becomes murder.
勿論 殺人罪になります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Of course,having bone cancer
もちろん、骨の癌というのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Yes. yes. but of course.
ええ ええ 当然でございます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - And over the course of nine months
次の九ヶ月間 私は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - You okay? of course not!
...大丈夫? 大丈夫じゃない!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
- Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”PETER AND WENDY”
邦題：『ピーターパンとウェンディ』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
- 原題：”PETER AND WENDY”
- 原題：”After the Race”
邦題：『レースの後に』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”After the Race”
- 原題：”The Dead”
邦題：『死者たち』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright（Ｃ）2005 coderati
本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
- 原題：”The Dead”
