「Current Status」を含む例文一覧(569)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞
  • Article 57 (1) An execution court shall order a court execution officer to investigate the shape, possession status and any other current conditions of real property.
    第五十七条　執行裁判所は、執行官に対し、不動産の形状、占有関係その他の現況について調査を命じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • When a current set state is 'broadcast' in a step S57, the printer status is broadcasted to all computers on a network (step S58).
    次にステップＳ５７において、現在の設定が「同報する」になっている場合は、プリンタステータスをネットワーク上のすべてのコンピュータに同報する（ステップＳ５８）。 - 特許庁
  • A MIS transistor in the internal circuit is set by a MIS transistor in the latch circuit such that a gate tunnel current is reduced at the time of standby status.
    内部回路のＭＩＳトランジスタは、ラッチ回路のＭＩＳトランジスタよりスタンバイ状態時にゲートトンネル電流が低減される状態に設定される。 - 特許庁
  • On a print condition setting screen 300, an icon 311 showing a current print condition setting status is displayed in an icon display area 310.
    印刷条件設定画面３００では、現在の印刷条件設定状態を示すアイコン３１１をアイコン表示領域３１０に表示する。 - 特許庁
  • A Faraday cup 8 measuring the current status of an ion beam 3 is disposed on a drive stage 6 carrying a workpiece of an optical element material 7.
    被加工物である光学素子材料７を搭載する駆動ステージ６に、イオンビーム３の電流状態を測定するファラデーカップ８を設置する。 - 特許庁
  • When the temperature of hot water supplied to the valve 31 becomes lower than the standard temperature, the valve 31 is controlled so that the current mixing and regulating status is maintained.
    ミキシングバルブ31に給湯する湯温が基準温度より低くなったときに、その時点の混合調整状態を維持するようにミキシングバルブ31を制御する。 - 特許庁
  • Japan also conducted questionnaire surveys to figure out the damage suffered by Japanese enterprises and the current status of controls by Chinese authorities.
    さらに、日系企業の被害状況及び中国における関係当局の取締実態を把握することを目的としたアンケート調査等も実施している。 - 経済産業省
  • The following outlines the current status of trends in investment and exports and covers specific policies for correcting a structure that is overly dependent on investment and exports.
    以下では、投資、輸出動向の現状について概観した上で、投資・輸出に過度に依存した構造を是正するための具体的方策について述べる。 - 経済産業省
  • Based on recognition of such current status, the vision indicates the picture of the future industry and the measures and policies that the government should take in the form of action plan.
    このような現状認識に立って、産業の将来像を示すとともに、政府として取るべき施策についてアクションプランの形で示した。 - 厚生労働省
  • The CPU 20 specifies a device wherein the abnormality is generated on reference to the defective status register 19, and blocks a current supply route to the device.
    ＣＰＵ２０は、不良ステータスレジスタ１９を参照して異常が発生したデバイスを特定し、当該デバイスへの電流供給路を遮断する。 - 特許庁
  • The controller 51 contains a function to break and latch the switching element Q2 when a current flows into the switching element Q2 in the direction opposite to the one in ON status.
    コントローラ５１は、スイッチング素子Ｑ２にオン時とは逆向きの電流が流れるとスイッチング素子Ｑ２を遮断してラッチする機能を備える。 - 特許庁
  • This column looks at the current status of female entrepreneurs using the Survey on Business Startups in Japan carried out by Japan Finance Corporation Research Institute.
    本コラムでは、（株）日本政策金融公庫総合研究所が行っている「新規開業実態調査」により、女性起業家の現状を見る。 - 経済産業省
  • Japan is currently promoting efforts with the early conclusion of EPAs with East Asia as its immediate priority. The current status of these negotiations is outlined below.
    我が国は、東アジアとのEPAの早期締結を当面の優先対象として取組を進めているところであり、以下に交渉の現状に関して概説する。 - 経済産業省
  • A current detection circuit 6 allows detection current that is larger than consumption current Icc flowing though each voltage monitoring circuit 3 in normal status to flow in connection lines V1 to V8 between each cell 2 and the voltage monitoring circuit 3, when detecting disconnection.
    電流検出回路６は、断線検出を行う際に、正常状態で各電圧監視回路３を経由して流れる消費電流Ｉccよりも大なる検出用電流Ｉｓを、各セル２と，電圧監視回路３との間の接続線Ｖ１〜Ｖ８に流す。 - 特許庁
  • A control block 412 outputs a reproducing enable-signal 408 so that the reproducing system current source is turned on when a recording system enable-signal is Lo (i.e. when it is reproducing status), and the reproducing current source is turned off when a recording system enable-signal is Hi (i.e. when it is recording status).
    制御ブロック４１２は、記録系イネーブル信号４０５がＬｏのときに（すなわち再生のステータスのときに）再生系電流源をオンし、記録系イネーブル信号４０５がＨｉのときに（すなわち記録のステータスのときに）再生系電流源をオフするように、再生系イネーブル信号４０８を出力する。 - 特許庁
  • The running status determination device comprises a GPS receiver 4 for detecting a current position of a vehicle, a speed sensor 5 for detecting the speed of the vehicle, a map database 10 for storing map information, and a controller 2 for determining an unsmooth running status of the vehicle from the current position of the vehicle, the speed of the vehicle, and the map information.
    車両の現在位置を検出するＧＰＳレシーバ４と、車両の速度を検出する速度センサ５と、地図情報を記憶する地図データベース１０と、車両の現在位置と車両の速度と地図情報とに基づいて車両の非円滑な走行状況を判定するコントローラ２とを備える。 - 特許庁
  • The battery pack is provided with a current shut-down element 3 connected in series with a battery 1, a controlling circuit 4 which puts the current shut-down element 3 into a current shut down status according to a temperature of the battery 1 and a temperature sensor 5 for detecting and inputting a battery temperature to the controlling circuit 4.
    組電池は、電池１と直列に接続している電流遮断素子３と、この電流遮断素子３を電池１の温度でもって電流遮断状態とする制御回路４と、この制御回路４に電池温度を検出して入力する温度センサ５とを備える。 - 特許庁
  • Currents flowing on an H-side path 56 and an L-side path 58 of each node 2 are limited by current limit circuits 46, 48, such that even in a status where the path may be short-circuited and a large current may flow, a current larger than a predetermined limit value can not flow.
    各ノード２のＨ側経路５６およびＬ側経路５８を流れる電流を電流制限回路４６，４８により制限するため、その経路がショートして大きな電流が流れうる状況になっても、その定められた制限値より大きな電流が流れることはない。 - 特許庁
  • When resetting the display 51, the reset current is supplied from the reset electrode section so that current in reverse direction to that when the fault current is detected flows to the first motor coil 101 and the second motor coil 102 to reset the display to a normal display status.
    即ち、表示体５１を復帰させるときには、故障電流検出時とは逆方向の電流が第１駆動コイル１０１及び第２駆動コイル１０２に流れることにより表示体５１が正常表示状態へ復帰するように、リセット電極部からリセット電流を供給するようにした。 - 特許庁
  • The control element includes a designated appearance, graphical indicator, or other representation that indicates the current status of the control element, such as a status condition of inactivity or for interoperability due to one or more secondary settings or conditions.
    制御要素は、指定された外観、グラフィカル・インジケータ、又は、非アクティブなステータス条件であるか、又は、１つ又はそれ以上の二次的な設定又は条件による相互運用性のような制御要素の現在のステータスを示す他の表示を含む。 - 特許庁
  • The delivery status of cargo including the current location information is obtained from a delivery vehicle, and the delivery status of the cargo including the position information of the delivery vehicle is provided to the delivery dealer requesting to read through the communication network.
    また、現在位置情報を含む荷物の配送状況を配送車から取得し、通信網を介して閲覧要求のあった配送業者に対して配送車の位置情報を含む荷物の配送状況を提供することも可能である。 - 特許庁
  • Each microprocessor 15, 25 in each CPU module of default operation system/standby system copies a current operation state status (operation system or standby system) to a backup memory 16, 26 during power-OFF to store it as a previous operation state status 16a, 26a.
    デフォルト稼動系／待機系の各ＣＰＵモジュールにおける各マイクロプロセッサ１５、２５は、電源ＯＦＦの際に、現在の稼動状態ステータス（稼動系か待機系か）をバックアップメモリ１６、２６にコピーして、前回稼動状態ステータス１６ａ，２６ａとして記憶させる。 - 特許庁
  • This device includes status recognizing means 10 and 20 for detecting a vehicle status and a driving environment surrounding the own vehicle and a future status predicting means 50 for predicting a future driving status by calculating the current level of an approach of the vehicle to a vehicle in front and/or the level of an impact on the own vehicle due to a change in predicted future surrounding environment.
    車両状態および車両周囲の走行環境を検出する状況認識手段１０，２０と、状況認識手段１０，２０の検出結果に基づいて、自車両の先行車両までの現在の接近度合および／または将来予測される周囲環境変化による自車両への影響度合を算出し、将来の走行状況を予測する将来状況予測手段５０とを有する。 - 特許庁
  • A monitoring system for a rotary snow blower shows the current status of a snow removal load, the monitoring system showing at least one of the current engine speed, engine torque and snow removal amount.
    現在の除雪負荷状況を表示するロータリー除雪車用のモニタリングシステムであって、現在のエンジン回転数、エンジントルク及び除雪量の少なくとも１つを表示することを特徴とするモニタリングシステムにより解決される。 - 特許庁
  • The power supply control device can detect contact operation status of a first and a second relays 2, 3 as a photo coupler 6 detects current flow and non-current flow from two AC lines 15, 16 to an AC power supply output part 10.
    この電源制御装置では、フォトカプラ６が２本のＡＣライン１５,１６からＡＣ電源出力部１０への通電と非通電とを検出することによって、第１,第２のリレー２,３の接点動作状況を検出できる。 - 特許庁
  • To prevent a drive current command value of a motor from changing when a steering status is switched between "turn" and "return", thereby capable of preventing variation in a steering torque and offering a good steering feel.
    『往き』／『戻り』の操舵切替わり時に電動機の駆動電流指令値が変化しないようにして、操舵トルクの変動がなく良好な操舵フィーリングが得られるようにする。 - 特許庁
  • A sensibility retrieval control part 10 measures user's status and situation and, based on the measured result, outputs a parameter representing the current user's mood as a retrieval parameter.
    感性検索制御部１０は、ユーザの状態，状況を計測し、その計測結果に基づいてユーザの現在の気分を表すパラメータを検索パラメータとして出力する。 - 特許庁
  • When a power supply voltage is not more than an operation guarantee power supply voltage, a current buffer circuit 11 drives a memory circuit 3 into a reset status synchronously with the reset of a microprocessor 2.
    電源電圧が動作保証電源電圧以下のとき、電流バッファ回路１１は、マイクロプロセッサ２をリセットするのに同期してメモリ回路３をリセット状態に駆動する。 - 特許庁
  • To provide an electric appliance managing method, a network server, and an electric appliance for allowing each of a plurality of users to easily grasp the current status of an electric appliance used by the user.
    複数のユーザが各々使用する電気機器の現状を簡易に把握することができる電気機器管理方法、ネットワークサーバ及び電気機器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a debug system device equipped with an in-circuit emulator for a microcomputer and capable of event detection of a current consumption value in addition to a program address of a target microcomputer, data, and a status.
    ターゲットマイコンのプログラムアドレス、データ、ステータスに加え消費電流値をイベント検出することができる、マイクロコンピュータのインサーキットエミュレータを備えたデバッグシステム装置を得る。 - 特許庁
  • A plurality of magnetic tunnel junction elements are formed above the semiconductor substrate, and can store data by a variation in the resistance status and rewrite data by the current.
    複数の磁気トンネル接合素子は、半導体基板の上方に形成され、抵抗状態の変化によってデータを記憶し、電流によってデータを書き換え可能である。 - 特許庁
  • In this way, an abnormal increase in leakage current of the electrolytic capacitor can be rapidly detected, and a user can grasp the status such as short circuit failure of the electrolytic capacitor.
    これにより、電解コンデンサの漏れ電流の異常な増加を迅速に検知し、ユーザーは電解コンデンサの短絡故障などの状況を把握することができる。 - 特許庁
  • To provide an electromagnetic field analysis device, electromagnetic field analysis method and electromagnetic field analysis program for efficiently evaluating the current status of a standing wave in an analysis space.
    解析空間における定在波の発生状況を効率的に評価するための電磁界解析装置、電磁界解析方法および電磁界解析プログラムを提供する。 - 特許庁
  • To attain a field device capable of autonomously figuring out electric current limitation and connection status of a whole H1 bus and increasing a communication application processing speed.
    フィールド機器が自発的にＨ１バス全体の電流制限と接続状況を把握し、通信アプリケーション処理の速度を上げることができるフィールド機器を実現すること。 - 特許庁
  • To provide a toilet which is useful for a self-diagnosis on the current status of hemorrhoids, such as the swelling, inflammation, or fissure of the anus, or of a venereal disease, or for the early finding of a colon cancer, etc.
    本発明は痔である肛門の腫れ、ただれ、裂肛や、又、性病などの現状自己診断等の為とか大腸癌等の早期発見に資するのを目的とする。 - 特許庁
  • To properly select target area for tree thinning by generating current status information by classifying trees properly and using the same.
    森林の樹種を適切に判別して森林現況情報を作成し、作成された森林現況情報を用いて間伐対象区域を適切に選定可能とする。 - 特許庁
  • Later, Parkes dispatched the interpreter for the British delegation, Ernest SATOW, to Edo to ascertain the current situation, since Parkes did not have sufficient knowledge on the status of the 'expeditionary force to the east' and of the Tokugawa family.
    そののち、東征軍および徳川家の情勢が全く不明であったことから、公使館通訳アーネスト・サトウを江戸へ派遣して情勢を探らせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • There has been a media report that the government is considering reducing the insurance premium rate in the next fiscal year. Could you tell me about the current status and future schedule of the consideration?
    来年度から料率の引き下げを政府が検討しているとの報道がありましたが、現在の検討状況と今後の検討スケジュールについてお聞きしたいのですが。 - 金融庁
  • And the voltage and the charging current of this battery pack are detected, additionally the status of installation of the battery pack is normally detected by a battery pack installation detection circuit (24).
    そして、その電池パックの電圧および充電電流を検出すると共に、電池パックの装着状況を電池パック装着検出回路(２４)により常時検出する。 - 特許庁
  • The current bypass resistor R1 is connected in series with regulator IC4 and the resister R1 is connected in series with the light emitting diode LD1 which shows the standby status.
    レギュレータＩＣ４と並列に電流バイパス抵抗Ｒ１を接続するとともに、その抵抗Ｒ１と直列にスタンバイ状態を示す発光ダイオードＬＤ１を接続する。 - 特許庁
  • Here we will summarize the current status of accepting workers from foreign countries and introduce some cases from overseas to clarify the issues concerning the use of skilled foreign workers in Japan.
    ここでは、外国人労働者の受入れなどに関する現状を整理し、諸外国の事例を紹介した上で、高度な海外人材の活用に向けた課題を整理する。 - 経済産業省
  • The following outlines the current status of energy and environmental problems in China and efforts of the Chinese government, and covers the framework for cooperation with Japan.
    以下では、中国におけるエネルギーや環境問題の現状や中国政府における取組を概観するとともに、我が国との間の協力体制について紹介する。 - 経済産業省
  • (b) College and pre-college students (2003 current stock: approximately 180,000 people, of which approximately 100,000 people were granted permission to engage in activities outside previously granted status of residence (part-time jobs)) Accepting college students is significant in that it (1) promotes the internationalization and vitalization of education and research in both Japan and other countries, (2) promotes international understanding and fosters a spirit of international cooperation, and (3) assists the improvement of human resources in developing countries among other reasons.
    ②留学生・就学生（2003年現在ストック：約18万人、うち資格外活動（アルバイト）許可件数約10万件） - 経済産業省
  • First, this subsection describes the current status of inward direct investment in Japan. Next, the efforts made by the Japanese government to increase the inward direct investment are described, such as efforts to improve business environment.
    ここでは、我が国の対内直接投資の現状を踏まえ、対内直接投資増大に向けた事業環境整備等、政府の取組について見ていくこととする。 - 経済産業省
  • The level of understanding is high in both major and regional cities, with all target cities answering that they understood the dissemination status of the current house connection.
    すべてのヒアリング対象地域で、現在の各戸給水の普及状況を把握しているとの回答であり、主要都市・地方都市を問わず現状把握度は高い。 - 厚生労働省
  • The current status of opening hours of the Labour Standards Inspection Offices and the Public Employment Security Offices in the Iwate, Miyagi, and Fukushima Labour Bureaus' service areas is posted on the MHLW homepage.
    岩手、宮城及び福島労働局管内における労働基準監督署及びハローワークの現時点の開庁状況について厚生労働省ホームページ上に掲載 - 厚生労働省
  • To provide a video recording/reproducing device in which a user's current intention can be reflected by reporting a status of the device immediately before the start of video recording through a television receiver.
    録画開始直前の装置の状態をテレビジョン受像機を通して報知することで、ユーザの現在の意志を反映可能な録画再生装置を提供することである。 - 特許庁
  • From this standpoint, this section takes an overview of the current status of and challenges for the vitalization of the service industry in Japan and expansion of service exports.
    本節では、このような観点から、我が国国内におけるサービス産業の活性化とサービス輸出の拡大に向けた現状と課題について、概観していくこととしたい。 - 経済産業省
  • Section 1 summarizes Japan's economic situation and understand the importance of international relationship, then confirms the current status of our globalization in various sections.
    第1 節で我が国の経済状況を概観して対外関係の重要性を改めて認識した後、我が国のグローバル化について様々な切り口から現状を確認する。 - 経済産業省
  • We examine the current status of some key elements, taking into consideration of these proposals, the above mentioned reports on government activities announced at NPC, and the 12th Five Year Plan.
    この提言や前述の全人代における政府活動報告、第12 次五か年計画等を参考にしながら、幾つかの主要な分野について現状を見てみる。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 次へ＞

例文データの著作権について