Customs go out of vogue―fall into desuetude.
習慣が廃れる - 斎藤和英大辞典
to keep to old customs 旧慣を墨守する - 斎藤和英大辞典
to break down old customs―depart from old customs―innovate on old customs 旧習を破る - 斎藤和英大辞典
Enhancing customs procedures 税関手続の向上 - 経済産業省
Beautiful women paintings and genre paintings of manners and customs 美人画・風俗画 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
to keep to old customs 旧習を墨守する - 斎藤和英大辞典
Our customs differ from theirs
彼我の習慣が違う - 斎藤和英大辞典
Congestion level of customs clearance 税関の混雑度合い - 経済産業省
Places for customs clearance
貨物の通関する場所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Maltese customs officers
マルタ人の税関検査官 - 日本語WordNet
Where's the customs inspector? 税関検査官は どこだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For a customs officer? 入国審査官の件か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We came through (the) customs unchecked.
税関はフリーパスだった. - 研究社 新和英中辞典
Our customs are different from theirs.
彼我の習慣が違う - 斎藤和英大辞典
to reform bad customs―suppress evil practices
弊風を矯正する - 斎藤和英大辞典
throw off the old‐fashioned customs 古い慣習を捨てる - Eゲイト英和辞典
Customs CEO means the Chief Executive Officer of Customs.
「税関CEO」とは,税関の最高執行責任者をいう。 - 特許庁
the manners and customs of a place
地方の風俗習慣 - 斎藤和英大辞典
to keep to the customs of one's fathers
祖先の遺風を守る - 斎藤和英大辞典
So many countries, so many customs. 所変われば品変わる - 英語ことわざ教訓辞典
So many countries, so many customs 所変われば品変わる - JMdict
an observer of old customs 古い習慣を守る人 - Eゲイト英和辞典
Cumbersome customs procedures 通関手続きの煩雑性 - 経済産業省
Our customs are different from theirs.
彼我習慣を異にする - 斎藤和英大辞典
Usage and function as a tool for customs and folkways
風俗的・民俗的 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
age-old customs 昔から続いている習慣 - 日本語WordNet
You didn't go through customs? 税関をスルーしちゃったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each country has its own customs.
ところ変われば品変わる - 斎藤和英大辞典
extinct laws and customs 絶えた法律および習慣 - 日本語WordNet
the manners and customs of a country
その国の風俗習慣 - EDR日英対訳辞書
a warehouse run by a customs agency
税関の管理する倉庫 - EDR日英対訳辞書
revive old customs 古い慣習を復興させる. - 研究社 新英和中辞典
a position called a {customs-engineer}
カスタマーエンジニアという職務 - EDR日英対訳辞書
break with established customs 定着した習慣を捨てる - 日本語WordNet
Somebody taking osip through customs? 誰がオシップを 税関に通す? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Different countries have different customs.
習慣は国によって違う. - 研究社 新和英中辞典
to depart from old customs―innovate on old customs 旧来の習慣を破る - 斎藤和英大辞典
I work in customs.
通関業務をやっています。 - Weblio Email例文集
I do customs work.
通関業務をやっています。 - Weblio Email例文集
(Cooperation among Customs Administrations) (税関当局間の協力) - 経済産業省
Source: Created from the documents of the Customs Department of the Ministry of Finance of Thailand and CEIC Database. 資料: タイ財務省関税局(Customs Department)、CEIC Database から作成。 - 経済産業省
Source: Created from the documents of the Customs Department of the Ministry of Finance of Thailand and CEIC Database 資料:タイ財務省関税局(Customs Department)、CEIC Database から作成。 - 経済産業省
Urabon festival (a Festival for the Dead and Buddhist All Soul's Day, around the fifteenth of July or August, depending on the local customs)
盂蘭盆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Can you have him held at customs? 税関で押さえられますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Customs and taboos and laws 習慣やタブー 法律を作り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Customs differ from country to country.
習慣は国によって違う. - 研究社 新和英中辞典
Customs differ with countries.
習慣は国によって異なる. - 研究社 新和英中辞典
“Each country has its own customs.”【イディオム・格言的】
所変われば品変わる - 斎藤和英大辞典