「DEMONSTRATION」を含む例文一覧(1079)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 21 22 次へ＞
  • Under a non-played state, a BB game token acquisition quantity ranking is displayed on an LCD as a demonstration image (Fig. 5 (A)).
    非遊技状態にあるときには、デモンストレーション画像として、ＢＢゲームメダル獲得数ランキングをＬＣＤ１８に表示する（図５（Ａ））。 - 特許庁
  • When a power source switch 14 is turned on with a plurality of pushbutton switches on an operating panel 13 being depressed, a demonstration mode is excited.
    操作パネル１３の複数の押釦スイッチを押した状態で電源スイッチ１４をオンにすると、デモンストレーションモードが起動する。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of preventing the execution of a demonstration display in a state of attracting a player's attention.
    遊技者が注意を惹く状態でデモンストレーション表示が実行されるのを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of effectively informing demonstration while reducing discomfort and burden of game players and parlor staff.
    遊技者やホールスタッフなどの不快感や負担を軽減しつつより効果的なデモンストレーションの報知を実施できる遊技機の提供。 - 特許庁
  • The pinball game machine is configured so as to execute the demonstration processing of a ball performance under the condition that a game is not executed.
    遊技が実行されていない状況下で、球演出のデモンストレーション処理を実行可能に構成された弾球遊技機。 - 特許庁
  • Demonstration experiments have been held at three universities in Yokohama and Osaka to promote the use of reusable drink containers.
    リユースできる飲料容器の使用を推進するため，横浜や大阪にある３つの大学で実証実験が行われている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide an audience participation type demonstration system and method for education by which audiences can experience experiments, etc., by their own wills.
    実験等を自主的に体験できる参加型の教育用実演システム及び教育用実演方法を提供すること。 - 特許庁
  • Around the end of April to the beginning of May 1195 (March 1195 under the old lunar calendar), Yoritomo held large-scaled yabusame (horseback archery demonstration), gathering gokenin of bakufu at Sumiyoshi-taisha Shrine in Settsu Province.
    建久6年（1195年）3月、摂津国の住吉大社において幕府御家人を集めて大規模な流鏑馬を催す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Taking any works for drama performance and art demonstration in any other forms, in blessing ceremonies or in any encouragements, without any fees
    料金徴収せずに、宗教的儀式や文化の振興の為、著作物を劇又は他の表現形式で演ずること。 - 特許庁
  • To a demonstration pattern 80 displayed on a display screen, an additional pattern 81 which does not report a big winning only by itself is attached.
    表示画面に表示されるデモ図柄８０には、それだけでは大当たりを報知しない付加図柄８１が付設されている。 - 特許庁
  • Giulio Toffoli, iReport Architect and Project Founder, leads us through a demonstration of how to build a report using NetBeans 6 and the iReport plugin.
    iReport のアーキテクトであり、プロジェクトの創始者である Giulio Toffoli が、NetBeans 6 と iReport プラグインを使用してレポートを構築する手順を示しています。 - NetBeans
  • In the first demonstration, peasants was able to meet Takeaki ENOMOTO, the Minister of Agriculture and Commerce, who visited the copper-poisoned area in Ashio right after the meeting with the peasants.
    第1回押出しは、榎本武揚農商務大臣との面会に成功し、榎本はこの直後、現地視察を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • From their bitter experience in the demonstration before last, peasants had made arrangement of boats in case the floating bridge had been removed by the police.
    前々回の反省から、この回の押出しでは、橋が外されたときに備えて農民らはあらかじめ船を用意していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Peasants started for the fifth demonstration not from formerly-used Unryu-ji Temple but from Yosei-ji Temple in Toshima Village, Saitama Prefecture (the present Kitakawabe Town.)
    第5回押出しは、それまでの雲龍寺ではなく、埼玉県利島村（現北川辺町）の養性寺を起点として行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To always excite fresh interests of players in games by causing changes in demonstration images.
    デモンストレーション画像に変化を与えることで、常に遊技者に遊技に対する新鮮な興味を喚起させることができるようにする。 - 特許庁
  • In a title demonstration screen (A) of the photographic seal preparation device, display that the payment is performed by electronic money or coins is performed.
    写真シール作成装置のタイトルデモ画面（Ａ）において、電子マネーまたはコインにより支払いをする旨の表示が行なわれる。 - 特許庁
  • Positioning rods 68 and 70 are respectively inserted into the lens through-hole 38 and the demonstration lens through-hole 38A, by which the lens 12 is positioned.
    レンズ貫通孔３８，デモレンズ貫通孔３８Ａに、それぞれ、位置決め棒６８，７０が挿通され、レンズ１２が位置決めされる。 - 特許庁
  • In an electronic music system, a ROM 3 stores demo music data DS and DP prepared for demonstration.
    この電子音楽システムでは、デモンストレーションのために予め用意されたデモ音楽データＤＳ，ＤＰがＲＯＭ３に記憶されている。 - 特許庁
  • At the same time, demonstration research has been carried out on telemedicine and health guidance services.
    地域情報化施策はICT基盤の整備や基盤利活用の推進、地域におけるICT人材の育成など多岐にわたって取り組まれてきた。 - 経済産業省
  • My next demonstration is something I learned from a yogi mystic in dharamshala how to see by using your astral mind, not your physical senses.
    次はダラムシャーラーのヨガ行者から 教えを請うた神秘の魔術 肉体では無く 星気体を通して ものを見通す秘技を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a demonstration involving data, video and audio communications and information processing on networking PCs via an integrated Voice and Data LAN
    音声／データ統合LANを介してネットワーク化されたパソコン群での、データ、ビデオおよびオーディオ通信と情報処理を含むデモンストレーション - コンピューター用語辞典
  • Upon an instruction from the user 3, a demonstration plant 19 creates process data from development plan information and carries out demonstrative processing.
    ユーザ３から指示があったとき実証工場１９は、展開図情報から加工データを作成して実証加工を行う。 - 特許庁
  • APEC member economies can assist by ensuring that streamlined and common import procedures exist for demonstration vehicles.
    ＡＰＥＣメンバー・エコノミーは，省エネ・走行実験車のための簡素化された共通の輸入手続を確保することで支援できる。 - 経済産業省
  • Companies can improve stakeholder relationships through proactive disclosure and demonstration of environmental stewardship.
    事業者は、積極的な情報開示と環境管理に関する意思表明を通してステークホルダーとの関係を深めることができる。 - 経済産業省
  • To provide game machines which mutually change the display timing of the demonstration image of each of the game machines arranged in an island facility by the easy control for each of the game machines and can guess their interior conditions only based on information reported by the demonstration image.
    遊技機ごとの簡単な制御によって、島設備に配設された各遊技機のデモ画像の表示タイミングを互いに異ならせ、デモ画像によって報知される情報にのみ基づいて、その内部状態を推測することができる遊技機の提供する。 - 特許庁
  • To provide an air conditioner capable of easily appealing characteristics and functions of the air conditioner to applicants in a demonstration mode at shops, and allowing the applicants to experience an ordinary operation performance without temporarily releasing the demonstration mode.
    店頭等においてデモンストレーションモードで購入希望者に空気調和機の特徴や機能を簡単にアピールすることができるとともに、デモンストレーションモードを一旦解除することなく、通常の運転操作も体験してもらうことが可能な空気調和機を提供する。 - 特許庁
  • In 1858, he attended the demonstration that claimed to prevent the Imperial sanction to be issued for the Treaty of amity and commerce between the United States and Japan, as he was one of the members of "hachiju-hachi kyo" (the eighty-eight retainers of Imperial Court) which included Tadayasu NAKAYAMA and Tomomi IWAKURA who also attended the demonstration; This affair was called "Demo of eighty-eight retainers of Imperial Court."
    安政5年（1858年）には日米修好通商条約へ勅許を出すことに反対するため、中山忠能・岩倉具視らとともに八十八卿の一人として抗議の列参をし、勅許を阻止した（廷臣八十八卿列参事件）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The demonstration space 4 is covered with a front panel 20 having a function for absorbing, attenuating or polarizing external light rays such as sunlight.
    展示スペース４は、太陽光等の外光を吸収、減衰あるいは偏光させる機能を有する前面パネル２０によりカバーされる。 - 特許庁
  • When receiving the first customer waiting demonstration display specifying command, the performance control means displays a first initial spot at the variable display device.
    演出制御手段は、第１客待ちデモ表示指定コマンドを受信すると、可変表示装置に第１初期出目を表示する。 - 特許庁
  • Then, when the visitor has predetermined disposition, the control part 62 determines demonstration to be performed in the booth according to the predetermined disposition.
    そして、制御部６２は、来場者が所定の傾向を有するとき、この所定の傾向に応じてブースで行われるデモを決定する。 - 特許庁
  • When a super ready-to-win condition 1 is generated, a super ready-to-win flag 1 is turned on and one frame of the super ready-to-win condition 1 is displayed on a demonstration screen.
    スーパーリーチ１が発生したときにはスーパーリーチフラグ１がオンされ、デモ画面でスーパーリーチ１の１フレームが表示される。 - 特許庁
  • To provide a novel game machine capable of informing effective demonstration capable of attracting a player's interest for a long period of time.
    遊技者の関心を長期に亘って惹きつけることが可能な効果的なデモンストレーションを報知できる新規な遊技機の提供。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of increasing expectations of a player, and achieving various big winning demonstration presentation.
    遊技者の期待感を向上させることができ、かつ変化に富んだ大当りデモ演出を実現可能な遊技機を提供することである。 - 特許庁
  • Then, the variation of the special pattern and the demonstration pattern are asynchronously performed so as not to cause inconvenience due to the change in the variation time (S111).
    そのとき、変動時間の違いによる不都合が生じないよう、特別図柄とデモ図柄の変動は非同期に行われる（Ｓ１１１）。 - 特許庁
  • In the case of turning it to a normal state (S347:NO), the pattern of the demonstration pattern to be displayed is selected from normal patterns (S351).
    通常状態とする場合には（Ｓ３４７：ＮＯ）、通常図柄パターンの中から表示するデモ図柄のパターンを選択する（Ｓ３５１）。 - 特許庁
  • Even if information of the time selected as the time to execute special demonstration display stored in a backup RAM disappears, since information of the time by fixed execution condition information set as the time to execute the special demonstration display is surely stored in a ROM 359, the special demonstration display is surely executed on the basis of the fixed execution condition information.
    バックアップＲＡＭに記憶されている特別のデモンストレーション表示を実行する時刻として選択された時刻の情報が消滅しても、必ず特別のデモンストレーション表示を実行する時刻として設定された固定実行条件情報による時刻の情報がＲＯＭ３５９に記憶されているので、当該固定実行条件情報に基づいて、特別のデモンストレーション表示を必ず実行させる。 - 特許庁
  • Because the information of the date by the fixed execution condition information, which is set as the date of executing a special demonstration display, is surely memorized to a ROM 359 even if the information of the date, which is selected as the date of executing the special demonstration display memorized to a backup RAM, disappears, the special demonstration display is surely executed on the basis of the fixed execution condition information.
    バックアップＲＡＭに記憶されている特別のデモンストレーション表示を実行する日時として選択された日時の情報が消滅しても、必ず特別のデモンストレーション表示を実行する日時として設定された固定実行条件情報による日時の情報がＲＯＭ３５９に記憶されているので、当該固定実行条件情報に基づいて、特別のデモンストレーション表示を必ず実行させる。 - 特許庁
  • When a super ready-to-win condition 1 is produced, a super ready-to-win flag 1 is turned on and one frame of the super ready-to-win condition 1 is displayed on a demonstration screen.
    スーパーリーチ１が発生したときにはスーパーリーチフラグ１がオンされ、デモ画面でスーパーリーチ１の１フレームが表示される。 - 特許庁
  • To switch display of a demonstration video image display at an arbitrary timing while displaying a normal video image, and to switch to a normal video image after ending reproduction.
    通常の映像の表示中にデモ映像表示を任意のタイミングで切り替え、終了後には、通常の映像に切り替える。 - 特許庁
  • As an example partitioning, we show you one for a 20GB disk, used as a demonstration laptop (containing webserver, mailserver, gnome, ...):
    パーティション設定例として、ラップトップのデモ機(ウェブサーバー、メールサーバー、gnome等を含む)として使われている20GBのディスクを見ていただききましょう。 - Gentoo Linux
  • Incidentally, the father-and-son pair from the end of the Edo period, Akikata FUNABASHI and Michikata FUNABASHI, joined the Teishin hachiju-hachi kyo ressan jiken (demonstration by the 88 retainers of the Imperial Court).
    ちなみに幕末の舟橋在賢（あきかた）・舟橋康賢（みちかた）父子は廷臣八十八卿列参事件に加わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • But the defendant, who did not know fully about the condition of permission, led the demonstration march around the center of the intersection.
    ここでデモ隊は、上記許可条件を熟知していなかった被告人の誘導により、交差点の中央付近まで進行してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Thus, many researchers think that it was unlikely that peasants first did violence to the police on the fourth demonstration which developed into an incident.
    このため、事件となった第4回押出しも、農民側が先に警官に暴力をふるった例はないと考える研究者が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition thereto, the workflow assistance can include virtual simulation giving a demonstration of the proper operation of the user interface for completing the work step.
    これに加え、ワークフロー補助は、ワークステップを完了するためのユーザインターフェースの適切な動作を実演する仮想シミュレーションを含み得る。 - 特許庁
  • After the secretary appears and the first archer kneels down in front of the secretary, the secretary declares 'you may start the yabusame demonstration.'
    日記役が立ち出て、射手のなかから一番の射手がこれに出向かってひざまづくとき、日記役は「流鏑馬はじめませ」と宣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Among them, the 'All Japan Aikido Demonstration,' which is held annually at the Nippon Budokan by Aikikai Foundation, is the largest enbukai in Japan.
    中でも（財）合気会が日本武道館で毎年行う「全日本合気道演武大会」は国内最大規模の演武会である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because the team made a demonstration of the ability to score goals which had been far and away the most in J2 and the stubborn defense which had conceded the fewest goals in J2, it was expected that the team would stir itself up in J1 after an interval of three years.
    J2ダントツの得点力、J2最小失点の堅守を見せ付けただけに、3年ぶりのJ1では奮起が期待された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the demonstration lectures, these schools conducted qualification tests for evaluating attendees’ achievements and then issued “Certificates” depending on their grades.
    なお、実証講座終了後は、受講者の理解度を評価するための「認定試験」を行い、その成績により「認定証」を交付した。 - 経済産業省
  • Furthermore, Japan is also working to improve the accuracy of the monitoring technology for monitoring the conditions after the implementation of the CCS technology, based on the data from demonstration projects.
    さらに、我が国はCCSを実施した後のモニタリング技術についても、実証試験でのデータを元に、高精度化を進めている。 - 経済産業省
  • To introduce this tradition to the American people, three knife craftsmen made a demonstration tour across the United States from Sept. 10 to 18.
    この伝統を米国の人々に紹介するため，３人の包丁職人が９月10日から18日まで米国各地を実演して回った。 - 浜島書店 Catch a Wave
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 21 22 次へ＞

例文データの著作権について