「DEMONSTRATION」を含む例文一覧(1079)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 21 22 次へ＞
  • The company is now conducting demonstration experiments to verify the effectiveness of the device.
    同社は現在，装置の有効性を検証するため，実証実験を行っている。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To ensure a flexible and effective demonstration using actual application software.
    実際のアプリケーション・ソフトウェアを使用したデモンストレーションをフレキシブルに且つ効果的に行う。 - 特許庁
  • To provide the demonstration environment of client/server type software with less burdens for a user.
    ユーザにとって負担の少ないクライアント・サーバ型ソフトウェアのデモ環境を提供する。 - 特許庁
  • When the demonstration is finished (S14), the user is allowed to input evaluation (S15).
    デモンストレーションが終了すると（Ｓ１４）、ユーザに対して評価を入力してもらう（Ｓ１５）。 - 特許庁
  • Finishing downloading, the sub-CPU makes the liquid crystal display device display the demonstration image.
    ダウンロードが完了するとサブＣＰＵは液晶ディスプレイからデモ画像を表示させる。 - 特許庁
  • a thorough explanation (usually accompanied by a demonstration) of each step in a procedure or process
    手順または過程における各段階の完全な説明（通常、デモンストレーションが付随する） - 日本語WordNet
  • Note: Wherever you see the icon, you can click to view a detailed interactive demonstration of GUI Builderfunctionality.
    注: アイコンをクリックすると、GUI ビルダーの機能の詳細な対話型デモを表示できます。 - NetBeans
  • To view a demonstration of how to create this GUI form, click View Demo.
    この GUI フォームの作成方法のデモを表示するには、デモを表示をクリックしてください。 - NetBeans
  • They scuffled with each other, but the demonstration march continued to move and turned to the right to Kiyamachi Street.
    両者は揉み合いとなったが、デモ隊は進行を続け、木屋町通を右折した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In Iwatsuki City peasants were confronted with the police at Horin-ji Temple and the police told them to stop their demonstration.
    しかし、途中の岩槻市で、警察に芳林寺に押し込められた上に説諭された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The peasants living in Morita Village practiced the demonstration to the Furukawa Mining Industry in Ashio Town by the Ashio Line.
    毛里田村農民らが足尾線で足尾町の古河鉱業に押出しを行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The plurality of demonstration images include images only for the purpose of being shown to a user.
    複数のデモンストレーション画像は、ユーザに見せることだけを目的とする画像を含む。 - 特許庁
  • CAMERAS HAVING FILM UNIT DEPENDENT DEMONSTRATION MODE IMAGE DELETION AND METHOD
    フィルムユニット依存のデモンストレーションモード画像消去を有するカメラ及びカメラデモンストレーション方法 - 特許庁
  • To provide a video image in focus during a demonstration mode in an imaging apparatus such as a video camera.
    ビデオカメラなどの撮像装置において、デモモード中にピントの合った映像を提供する。 - 特許庁
  • Perhaps a demonstration of my system's capabilities will convince you that your country cannot afford to wait.
    恐らく システムの 能力の威嚇行動 貴国は待つ余裕がないと あなたを納得させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a demonstration protesting against something
    共通の目的を持った人々の集団が目的実現のため集団の威力を誇示すること - EDR日英対訳辞書
  • hold [participate in] a demonstration for world peace [against nuclear weapons]
    世界平和を求める[核兵器に反対する]の大衆示威運動を行なう[して参加する]. - 研究社 新英和中辞典
  • Operation by the remote controller 4 in the demonstration mode can be disabled.
    上記デモモードで上記リモコン４による運転操作を不可能にできるように構成した。 - 特許庁
  • At the point of time, the fluctuation of the demonstration pattern fluctuation 114 of the second half performance A is also stopped.
    この時点で後半演出Ａのデモ図柄変動１１４も変動停止する。 - 特許庁
  • To easily and smoothly execute presentation including demonstration using an application program.
    容易に、かつ円滑にアプリケーションプログラムを用いたデモンストレーションを含むプレゼンテーションを実施する。 - 特許庁
  • The DB part 66 stores acceptance information, customer information, schedule information and demonstration information.
    ＤＢ部６６は、受付情報、顧客情報、スケジュール情報、及び、デモ情報を記憶する。 - 特許庁
  • Improve stakeholder relationships through proactive disclosure and demonstration of environmental stewardship.
    積極的な情報開示と環境管理の説明を通してステークホルダーとの関係の改善。 - 経済産業省
  • and, had it been in his nature to make a useless demonstration, would have rubbed his hands for satisfaction.
    もし彼が無意味な行動をするたちであったなら、満足して手をもんだことだろう。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • The judge rapped on his desk and ordered the bailiffs promptly to suppress any demonstration on the part of the audience.
    裁判長は槌で机を叩き、廷吏に聴衆を静かにさせるよう命じた。 - Melville Davisson Post『罪体』
  • For instance, in a customer waiting state of a Pachinko game machine 1, before execution of demonstration representation including demonstration display, operation representation during customer waiting is enabled, and after the demonstration representation is started, execution of the operation representation during customer waiting is inhibited.
    例えばパチンコ遊技機１における客待ち状態などにて、デモ表示を含めたデモ演出が実行されるより前に、待機中操作演出を実行可能とし、デモ演出が開始された後には、待機中操作演出が実行されないように制限する。 - 特許庁
  • On the basis of the decision result of the type of the label printer, demonstration content data are determined and on the basis of the demonstration content data, a demonstration is given wherein the keyboard of the label printer is operated with the left or right hand and voice data related to the operation on the keyboard are reproduced.
    ラベルプリンタの機種の判定結果に基づいて、実演内容データを決定し、実演内容データに基づいて、左腕又は右腕により、ラベルプリンタのキーボードを操作するとともに、キーボードの操作に関する音声データを再生する実演を実行する。 - 特許庁
  • A demonstration-data choosing part 10c compares the operation time and a switch setting time to choose one out of the demonstration data 1-3 to display it according to the length of the operation time and the setting time.
    デモデータ選択部１０ｃは、稼働時間と切替設定時間とを比較し、稼働時間と切替設定時間の大小により、表示するデモデータ１〜３の１つを選択する。 - 特許庁
  • When the ongoing BB operation flag is OFF (step S131: No), the second demonstration image display processing is carried out to display the second demonstration image data on the liquid crystal display device 321(step S133).
    ＢＢ作動中フラグがオフであるときは（ステップＳ１３１のＮ）、第２デモ映像データを液晶表示装置３２１に表示する第２デモ映像表示処理が行なう（ステップＳ１３３）。 - 特許庁
  • To provide a demonstration mode selecting apparatus for an air conditioner capable of operating the air conditioner in a demonstration mode only by supplying a power in a shop without requiring a particular operation.
    特別な操作を必要とせずに販売店等の店頭において電源を投入するだけで、デモモードで運転させることができる空気調和機のデモモード選択装置を提供する。 - 特許庁
  • To surely set respective setting conditions to intended conditions when canceling a demonstration mode in a cooker having a special mode (the demonstration mode) forbidding the driving control of a cooking means.
    加熱調理手段の駆動制御を禁止する特殊モード（デモモード）を有する調理器において、デモモード解除時に各設定条件を意図した条件に確実に設定できるようにする。 - 特許庁
  • When the demonstration display is displayed on a symbol display under a variable display, the demonstration display command after restoring the power supply is transmitted thereto after the lapse of the variable time.
    電力供給復旧後のデモ表示コマンドは、可変表示中であった図柄表示器にデモ表示を表示させるものについては変動時間が経過したときに送信する。 - 特許庁
  • When the ongoing BB operation flag is ON (step S131: Yes), the first demonstration image display processing is carried out to display the first demonstration image data on a liquid crystal display device 321 (step S132).
    ＢＢ作動中フラグがオンであるときは（ステップＳ１３１のＹ）、第１デモ映像データを液晶表示装置３２１に表示する第１デモ映像表示処理を行なう（ステップＳ１３２）。 - 特許庁
  • After a normal ready-to-win spot is cleared for five times, it is reported to a player that a bonus kind is BB1 by a demonstration window 501b with demonstration image display (arrangement "777" of BB1 patterns).
    ノーマルリーチ目５回クリア後には、デモ画面表示（ＢＢ１図柄の並び「７７７」）を有するデモウィンドウ５０１ｂによりボーナス種別がＢＢ１であることが遊技者に報知される。 - 特許庁
  • Also, when a demonstration display command is received, a microcomputer 100 for performance control makes a variable display device 9 display an initial spot and display demonstration display when a prescribed period elapses.
    また、演出制御用マイクロコンピュータ１００は、デモ表示コマンドを受信すると、可変表示装置９に初期出目を表示させ、所定期間が経過するとデモンストレーション表示を表示させる。 - 特許庁
  • In the performance at the magic time, the number of cards flickering in a card display section is made to correspond to the value of a left symbol in a demonstration symbol display section, or the demonstration symbol display part is slid to the right.
    マジックタイムでの演出では、トランプ表示部で点滅するカードの数とデモ図柄表示部の左図柄の値を一致させるたり、デモ図柄表示部を右滑りさせたりする。 - 特許庁
  • If we only hold the game and "kumite" (sparring), the "kata" and demonstration skills are likely to be neglected, and so by holding "kata" or demonstration competition at the same time we can prevent them from being neglected.
    競技として試合・組手だけを行っていると、形（型）・演武はおろそかにされ易くなるので、形（型）競技・演武競技も同時に行えばそれを防ぐことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When the control command is a waiting-for-player demonstration command for making the peripheral part execute demonstration display in a non-game state, the main control part 201 adds authentication data for authenticating the main control part 201 to the waiting-for-player demonstration command and supplies it to the authentication part 202.
    主制御部２０１は、制御コマンドが周辺部に非遊技状態におけるデモ表示を実行させるための客待ちデモコマンドである場合には、主制御部２０１を認証するための認証データを客待ちデモコマンドに付加して認証部２０２に供給する。 - 特許庁
  • According to the demonstration carrying out signal, the CPU 30 performs demonstration in a display window 5 by rotating and stopping first to third reels 6a to 6c via a picture pattern part drive control part 34 based on a demonstration carrying out program stored in the ROM area of a memory 31.
    ＣＰＵ３０は、該デモンストレーション実行信号に応じて、メモリ３１のＲＯＭ領域に格納されたデモンストレーション実行プログラムに基づいて、絵柄部駆動制御部３４を介して第１〜第３リール６ａ〜６ｃを回転及び停止させることによって、表示窓５におけるデモンストレーションを行う。 - 特許庁
  • The picture display device performs presentation display related to the game, demonstration displaying for attracting customers, and general demonstration displaying, and also the picture display device displays a customer attracting demonstration picture by lottery when the prescribed win role is carried over in a non-game state.
    この画像表示装置では、遊技に関連する演出表示、客寄せ用のデモンストレーション表示、及び一般のデモンストレーション表示が行なわれると共に、非遊技状態において、所定の当選役が持越されている場合、抽選によって客寄せ用のデモンストレーション画像を表示可能にする。 - 特許庁
  • The performance control part 300 receives the customer waiting demonstration command or the customer waiting demonstration halting command, decrypts the encrypted authentication data added to the customer waiting demonstration command or the customer waiting demonstration halting command which has been received by using decryption algorithms respectively corresponding to the plurality of encryption algorithms used by the main control part 200, and authenticates from a result of the decryption.
    演出制御部３００は、客待ちデモコマンドまたは客待ちデモ停止コマンドを受信し、主制御部２００が使用する複数の暗号化アルゴリズムのそれぞれに対応する復号化アルゴリズムにより、受信した客待ちデモコマンドまたは客待ちデモ停止コマンドに付加されている暗号化認証データをそれぞれ復号化し、その復号化結果に基づいて認証を行う。 - 特許庁
  • This game machine 100 includes demonstration information arrangement for informing the demonstration, and game state storage arrangement, wherein the demonstration information means has at least two types or more demonstration information patterns, and has a switching operation part 340 capable of switching an arbitrary information pattern out of the respective information patterns according the game state stored in the game state storage arrangement.
    デモンストレーションを報知するデモ報知手段と、遊技状態記憶手段とを備えた遊技機１００であって、前記デモ報知手段は、少なくとも２種類以上のデモンストレーションの報知パターンを有すると共に、当該各報知パターンのうちの任意の報知パターンを、前記遊技状態記憶手段に記憶された遊技状態に応じて切り替え可能な切替操作部３４０を備える。 - 特許庁
  • The peripheral part 203 executes processing corresponding to the authenticated result added to the waiting-for-player demonstration command.
    周辺部２０３は、客待ちデモコマンドに付加された認証結果に応じた処理を行う。 - 特許庁
  • This sound effect sound is made to be different sound effect sound every predetermined time after the demonstration has started.
    このサウンドエフェクト音は、デモンストレーションの開始後所定時間毎に異なるサウンドエフェクト音とされる。 - 特許庁
  • SELF-UNMOVABLE MOTOR COMBINING DEMONSTRATION DEVICE 1 FOR ANGLE CHANGE MOVING METHOD WITH ROTOR
    回転体による角度変換移動方法の実証装置１を兼ねた自己移動しない原動機 - 特許庁
  • This was the first time professional sumo wrestlers have given such a demonstration in Thailand.
    タイで大(おお)相(ず)撲(もう)の力士がそのような実演を行ったのは今回が初めてだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • She was deeply impressed by an ukai demonstration last summer and applied for a job as an ukai fisher in April.
    彼女は昨夏，鵜飼いの実演にとても感動し，４月に鵜匠の仕事に応募した。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The bodily sensation demonstration is executed when the reel handle 806 is rotated by a predetermined angle.
    リールハンドル８０６を所与の角度だけ回転させた時に体感デモンストレーションが行われる。 - 特許庁
  • To provide a game program, wherein maintain a player's interest for viewing an opening demonstration video is maintained high.
    ゲームプログラムにおいて、プレイヤのオープニングデモ動画視聴に対する興趣性を高く維持する。 - 特許庁
  • On April 11, he staged a spectacular demonstration at the umaba (a horse-riding grounds) in the east of the dairi (Imperial Palace) in Kyoto.
    2月28日には京都の内裏東の馬場にて大々的なデモンストレーションを行なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A designing technique (15) by CAD is instructed to a trainee through the demonstration and simulation.
    ＣＡＤによる設計手法（１５）をデモンストレーションとシミュレーションとによって受講者に教示する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 21 22 次へ＞

例文データの著作権について