「DEMONSTRATION」を含む例文一覧(1082)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 21 22 次へ＞
  • Hakata Machiya Furusatokan' (Hakata townsman houses in Hometown Hall) near Kushida-jinja Shrine (Fukuoka City) holds a hand weaving demonstration of Hakata-ori textile.
    櫛田神社(福岡市)そばの「博多町家ふるさと館」では博多織の手織り実演がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Today, tournaments for kata are also held, and the practice and demonstration of kata itself has become a game.
    今日では、型の試合も実施され、型の演武それ自体が一つの競技とされるに至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • // We won't use them in this simple demonstration -- but you can use them// to do neat things.
    // このシンプルなデモではこれらを使用しませんが、ちゃんとした処理を// 書く際には必要となるでしょう。 - PEAR
  • To obtain a demonstration monitor for exhibition site, which is easily carried and moved because of the absence of a large heavy box like a video deck at the base of its stand and enables the stand to be freely designed in accordance with a commodity image and enables quick position search and repeated reproducing of a demonstration because of use of a disk not to break the demonstration.
    スタンドの足元にはビデオデッキのような大きくて重い箱がないため持ち運び移動が楽であると共に商品イメージに合わせて自由なスタンドデザインが可能になるし、デイスク使用のため頭出し，リピート再生が即可能となってデモが途切れるということがない展示場用デモモニターを得る。 - 特許庁
  • 3. Development and demonstration testing of next-generation, highly reliable, energy-saving core IT technologies (fiscal 2011 budget: included in ¥1.58 billion)
    3 ．次世代高信頼・省エネ型IT 基盤技術開発・実証事業【23 年度予算：15.8 億円の内数】 - 経済産業省
  • Elapse of a prescribed period of time satisfies a demonstration presentation start condition, the demonstration presentation is started in a display area 208d for presentation, and control for making a drive system of the first movable gadget 224a non-excited is performed.
    所定時間経過でデモ演出開始条件が満たされ演出用表示領域２０８ｄにデモ演出が開始されるとともに、第１可動物２２４ａの駆動系を非励磁にする制御を行う。 - 特許庁
  • After the end of a game, the CPU 91a executes a demonstration performance on the liquid crystal display device 51 when a fixed time passes while the two-dimensional code is on display, the execution of the demonstration performance is forbidden.
    また、ＣＰＵ９１ａは、ゲーム終了後、一定時間が経過したときに液晶表示器５１にてデモ演出を実行するとともに、２次元コードが表示されている間は、デモ演出の実行を禁止する。 - 特許庁
  • To arouse a player's eagerness to a game, by automatically displaying a demonstration of a stop pattern indicating the setting value of the probability of becoming a special mode at the opening of a parlor, without requiring a game parlor side a trouble in its setting and providing the player with the pleasure of selecting the game machine by the demonstration display.
    開店時に特別態様となる確率の設定値を示唆する停止パターンが自動的にデモ表示されるようにし、そのための遊技場としての設定の手間を要しないようにする。 - 特許庁
  • When a control command is a player waiting demonstration command, the main control part 201 adds first and second authentication data for authenticating the main control part 201 in two stages to the player waiting demonstration command and supplies them to the intermediate part 202.
    主制御部２０１は制御コマンドが客待ちデモコマンドである場合、主制御部２０１を２段階で認証するための第１，第２認証データを客待ちデモコマンドに付加して中間部２０２に供給する。 - 特許庁
  • In the case of performing operation in the demonstration mode in the consecutive photographing mode, the light emission for a specified light quantity or in a specified time is performed by the stroboscopic light emitting part 55 every time when the operation in the demonstration mode is performed.
    そして、上記連写モードに於いて、上記デモンストレーションモードが実行される場合には、該デモンストレーションモードを実行する度にストロボ発光部５５が所定光量、若しくは所定時間発光される。 - 特許庁
  • The device at A point and the device at B point accept inputs of demonstration signals from demonstrators who look and listen to the reproduced guide and mutually transmit the demonstration signals accepted to be inputted via the communication network.
    Ａ地点の装置とＢ地点の装置は、再生したガイドを視聴する実演家から実演信号の入力を受け付け、当該入力を受け付けた実演信号を通信ネットワークを介して相互に送信する。 - 特許庁
  • To provide an air cleaner capable of stabilizing the demonstration of a function even in the case of adopting a cleaning function with the risk of the reduction of function demonstration efficiency by pollution components in the air.
    空気中の汚れ成分によって機能の発揮効率が低減されるおそれのある清浄機能を採用する場合であっても、機能の発揮を安定化させることが可能な空気清浄機を提供する。 - 特許庁
  • Non-photographed contents such as demonstration data are stored in a non-open region on a recording medium and access to the non-open region is permitted only when there is a need such as when a digital camera operates as a demonstration mode.
    記録メディア上の非公開領域にデモデータなどの非撮影系のコンテンツ類を格納し、デジタルカメラがデモンストレーション・モードとして動作する場合など、必要があるときのみ、当該非公開領域へのアクセスを許可する。 - 特許庁
  • The CPU 21 compares the record of the demonstration musical piece data stored in a demonstration data storage area with that stored in the performance data storage area to determine the maximum value and the minimum value of the performance information.
    ＣＰＵ１１は、デモ曲データ記憶エリアに格納されたデモ曲データのレコードと、演奏データ記憶エリアに格納された演奏データのレコードとを比較して、演奏情報の最大値および最小値を決定する。 - 特許庁
  • To obtain a digital camera in which photographing/reproduction can be carried out surely at the time of mode setting by providing a demonstration mode.
    デモンストレーション用モードを具備し、該モード設定時における撮影／再生が確実に行えるようにする。 - 特許庁
  • Information which cannot be shown immediately after the operation start can be displayed as the demonstration data as the passage of time too.
    また、稼働開始直後には公表できない情報も時間経過とともにデモデータとして表示できる。 - 特許庁
  • It is composed to control the timing of driving a signaling means during the demonstration mode is synchronized with a power source.
    デモモード中に報知手段２８を駆動するタイミングを電源と同期させて制御するように構成した。 - 特許庁
  • When the stroboscope abnormality flag is turned on, the CPU 501a reads the image and displays it on the title demonstration screen.
    ＣＰＵ５０１ａは、ストロボ異常フラグがＯＮになっている場合に該画像を読出し、タイトルデモ画面に表示する。 - 特許庁
  • The Japanese journalist Nagai Kenji, 50, was killed on Sept. 27 while he was covering an antigovernment demonstration in Myanmar.
    日本人ジャーナリストの長井健(けん)司(じ)さん(50)が９月27日，ミャンマーで反政府デモを取材中に殺害された。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • But I want to win my matches by ippon because winning that way involves the demonstration of judo's simple and beautiful techniques.
    でも私は，わかりやすくて華麗な柔道の決め技を実践する一本勝ちにこだわりたいと思います。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide technologies to properly present functions provided in a display device to users in demonstration of television devices.
    テレビ装置の展示デモにおいて、ユーザに対して表示装置が有する機能を適切に示す技術を提供する。 - 特許庁
  • When a value timed by the game interval timing part 42 becomes a prescribed value, a demonstration carrying out part 44 operates.
    遊技間計時部４２で計時された値が所定値となったときに、デモンストレーション実行部４４が作動する。 - 特許庁
  • A "big hit lottery method" in the demonstration apparatus 101 is the same as that of an individual Pachinko game machine.
    また、デモ装置１０１における「大当たり抽選方式」は、別個に設けられたパチンコ機のものと同一である。 - 特許庁
  • A demonstration image and different types of five two-dimensional code image data as specific images are stored into a sub RAM.
    サブＲＡＭに、デモ画像と、特殊画像としての種類の異なる５個の二次元コード画像データとを記憶する。 - 特許庁
  • Then, when working path data is prepared, the working tool 6 performs working demonstration of the workpiece W on the monitor.
    そして、加工経路データを作成すると、モニター上で加工ツール６がワークＷに対して加工デモを行う。 - 特許庁
  • To provide an imaging apparatus suitable for shop front demonstration, an imaging apparatus control method and an imaging apparatus control program.
    店頭デモに適した撮像装置、撮像装置制御方法及び撮像装置制御プログラムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a mobile farm machine that facilitates attracting customers and maintenance of machine by carrying out automated demonstration operation.
    デモンストレーション動作を自動で行うことによって、集客及び点検の容易な移動農機を提供する。 - 特許庁
  • A demonstration pattern is varied synchronously with the special pattern and the determination result of the big win is notified along with the performance.
    デモ図柄は特別図柄と同期して変動され、演出とともに大当たりの判定結果の報知を行う。 - 特許庁
  • To provide an unattended software demonstration system which is easy to understand and is capable of accurately dealing with questions from visitors.
    来訪者の質問に判りやすく的確に応対できる無人のソフトウェアデモンストレーションシステムを提供する。 - 特許庁
  • To carry out more effective demonstration by, for example, a video camera at as low cost as possible.
    例えばビデオカメラにおいて、できるだけコストをかけることなく、より効果的なデモンストレーションが行われるようにする。 - 特許庁
  • To provide a telephone device providing a demonstration only when the battery voltage exceeds a predetermined value.
    バッテリの電圧が所定の値を超えている時のみにデモンストレーションを実行可能な電話装置を提供する。 - 特許庁
  • Even if an active constituent was isolated by chance, it was just a product of chance, rather than resulting from a chemical demonstration.
    若し偶然有効成分が単離されたとしても、化学的な実証を伴わない偶然の物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Finally, we will go through a short demonstration of how to insert an internationalized string in the source code when you are writing a program.
    最後に、プログラムの記述時にソースコードに国際化文字列を挿入する方法の簡単なデモを示します。 - NetBeans
  • Members of the Civil-Right group who found out about this unanimously criticized the government, and in Tokyo, students and political activists caused a demonstration.
    これを知った民権派が一斉に政府を非難し、東京では学生や壮士によるデモも起こされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The selling company collects a charge from the selling agency in each demonstration from the remote place.
    販売会社は、このような遠隔からのデモンストレーションを行う毎に、販売元から手数料を徴収する。 - 特許庁
  • Moreover, when an input from the keyboard 2 or the operation panel is detected, the demonstration is stopped immediately.
    また、鍵盤２あるいは操作パネルからの入力が検出された際に、デモンストレーションは直ちに停止される。 - 特許庁
  • However, nowadays, the order of demonstration, shooting form, number of the arrows and the shape of hats are also different from those of Ogasawara school.
    しかし現在では小笠原流とは式次第・射法・矢の本数・笠の形状などにも違いが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The aim of which is to provide a concrete demonstration of the principles and techniques involved in the software prototyping process.
    これの目的は、ソフトウェアプロトタイピングプロセスに含まれる原理と技術の具体的な説明を提供することにある。 - コンピューター用語辞典
  • 6. Innovation center establishment assistance program (corporate demonstration/evaluation facility development program) (fiscal 2012 budget: ¥10.0 billion)
    6 ．イノベーション拠点立地推進事業（企業等の実証・評価設備等の整備事業）【24年度予算：100億円】 - 経済産業省
  • Tokyo metropolitan area　Demonstration driving tests with an eye on future diffusion　Fleet driving of fuel cell vehicles by a third party
    首都圏 普及時をにらんだ実証走行試験 第三者による燃料電池自動車フリート走行 - 経済産業省
  • Further, when a first demonstration pattern is determined, when an operation button is operated for the required number of times of operations stored in a RAM corresponding to a present stage during the display demonstration performance, the general CPU advances the number of stages by one on the basis of the first demonstration pattern, displays a display image corresponding to the present stage and executes a second player waiting performance.
    また、統括ＣＰＵは、第１デモパターンが決定された場合に、表示デモ演出中、現段階と対応付けてＲＡＭに記憶された必要操作回数分、操作ボタンが操作されたときには、第１デモパターンに基づき、段階数を１つ進めると共に、現段階に対応する表示画像を表示させて第２客待ち演出を実行させる。 - 特許庁
  • The peripheral part 203 authenticates the main control part 201 in the second stage using the second authentication data added to the player waiting demonstration command and performs processing corresponding to the first authenticated result or a second authenticated result added to the player waiting demonstration command.
    周辺部２０３は客待ちデモコマンドに付加された第２認証データを用いて主制御部２０１を第２段階で認証し、客待ちデモコマンドに付加された第１認証結果又は第２認証結果に応じた処理を行う。 - 特許庁
  • The intermediate section 202 carries out intermediate processing to the authentication data which is added to the guest waiting demonstration command and supplies the intermediate processing information obtained by the intermediate processing to the subcontrol section 203 while adding the same to the guest waiting demonstration command.
    中間部２０２は、客待ちデモコマンドに付加された認証データに対して中間処理を行うとともに、この中間処理により得た中間処理情報を客待ちデモコマンドに付加して副制御部２０３に供給する。 - 特許庁
  • To provide a dangerousness demonstration device for kitchen fire capable of giving a clear impression as a lesson that an action in kitchen fire is actually such a danger with a demonstration in one's sight.
    台所火災での行為が実際にはこのように危険なものであるという現実を目の前での実演により明確な印象として焼付け教訓とすることができるようにした台所火災用危険性実演装置を提供すること。 - 特許庁
  • The microcomputer for performance control starts second demonstration display on the basis of the reception of the second demonstration command, and also executes decorative variation A on the basis of the reception of the first variation pattern command and the display result specifying command.
    演出制御用マイクロコンピュータは、第２デモコマンドの受信にもとづき第２デモンストレーション表示を開始するとともに、第１変動パターンコマンドおよび表示結果指定コマンドの受信にもとづき飾り変動Ａを実行する。 - 特許庁
  • In this case, the special pattern display device performs the demonstration pattern fluctuation 113 of a super ready-to-win state until receiving the second half performance A instruction command 171, and then performs the demonstration pattern fluctuation 114 of the second half performance A for T_A seconds.
    この場合、特別図柄表示装置は、後半演出Ａ指示コマンド１７１を受信するまで、スーパーリーチのデモ図柄変動１１３を行い、次いで後半演出Ａのデモ図柄変動１１４をＴ_Ａ秒間行う。 - 特許庁
  • To provide a dishwasher/dryer dedicated for a shop demonstration while reducing the cost of the dishwasher/dryer for the shop demonstration by partially demounting a circuit component to be mounted on a substrate when being sold on the market.
    市販品であるとするときに基板に実装される回路部品を一部非実装とすることにより、店頭デモ用食器洗浄乾燥機のコストを低減しつつ、店頭デモ用専用の食器洗浄乾燥機を提供する。 - 特許庁
  • A color liquid crystal display section 36 has a normal mode for displaying an image for heating a heated object, and a demonstration mode for displaying an demonstration image for advertisement, according to the operations set in advance to a group of buttons 45.
    カラー液晶表示部３６は、被加熱物を加熱するための画像を表示する通常モードと、ボタン群４５への予め設定された操作に応じて、宣伝のためのデモンストレーション画像を表示するデモモードとを有する。 - 特許庁
  • To execute special performance while reflecting the purpose of demonstration performance in a game machine capable of executing the special performance starting with an operation of a performance operation means by a player during the demonstration performance.
    デモンストレーション演出中に演出用操作手段の遊技者の操作を契機に特別演出を実行可能な遊技機において、デモンストレーション演出の目的を反映させつつ特別演出を実行することを可能とする。 - 特許庁
  • To provide a projector which allows a prescribed screen to be used for not only projection of an image of a content but also a blackboard demonstration and a notification and can achieve visibility of the projected image of the content as well as visibility of the blackboard demonstration and a paper medium.
    所定のスクリーンを、コンテンツの画像の投影のみならず、板書や掲示にも用いることができると共に、投影したコンテンツの画像の視認性と、板書や紙媒体の視認性とを両立できるプロジェクタを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 21 22 次へ＞

例文データの著作権について