「DEMONSTRATION」を含む例文一覧(1082)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 21 22 次へ＞
  • On April 11, he staged a spectacular demonstration at the umaba (a horse-riding grounds) in the east of the dairi (Imperial Palace) in Kyoto.
    2月28日には京都の内裏東の馬場にて大々的なデモンストレーションを行なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A designing technique (15) by CAD is instructed to a trainee through the demonstration and simulation.
    ＣＡＤによる設計手法（１５）をデモンストレーションとシミュレーションとによって受講者に教示する。 - 特許庁
  • Besides, the buffer side demonstration performance number is displayed in a main display part by a main controller.
    また、当該バッファ側デモ演出番号が主制御装置によってメイン表示部に表示される。 - 特許庁
  • Serial numbers of respective digital cameras 2 to be objects of demonstration mode are registered beforehand on a PC.
    ＰＣには、予めデモモードの対象となる各デジタルカメラ２のシリアル番号が登録されている。 - 特許庁
  • A data storage part 210 stores demonstration movies associated with each of a plurality of missions, respectively.
    データ記憶部２１０は、複数のミッションのそれぞれに対応付けられたデモムービをそれぞれ記憶する。 - 特許庁
  • See the NetBeansJavaScript Editor screencast for a quick demonstration and http://wiki.netbeans.org/JavaScriptfor a detailed specification.
    簡単なデモは NetBeans の JavaScript エディタのスクリーンキャストを、詳しい使用については http://wiki.netbeans.org/JavaScript を参照してください。 - NetBeans
  • By the way, the date of demonstration was selected to coincide with the day when Tanaka would pose a question about a mining pollution problem at the National Diet session.
    なお、押出し決行日は、田中の国会質問日があえて選ばれたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To suitably perform recording and playback of non-photographed data such as demonstration data and map data together with photographed data.
    デモデータや地図データなどの非撮影データを、撮影データとともに好適に記録再生する。 - 特許庁
  • The color demonstration can be added by mixing a coloring agent, particularly a water-soluble dye into a plasticizer.
    可塑剤に着色剤、特に水溶性染料を混合せしめると色彩表現も加味できる。 - 特許庁
  • Molly nelson, registered as a junior but suspended for a semester after assaulting a police officer during a campus demonstration.
    モリーネルソン ジュニアとして登録 暴行事件を起こして 停学になってる キャンパスのデモ中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This demonstration drew great attention from martial artists in the mainland, such as Jigoro KANO, a judo expert.
    この時の演武は、柔道の嘉納治五郎など、本土の武道家の注目を大いに引いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
    彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。 - Tanaka Corpus
  • These incidents were precisely nothing other than a demonstration of his character as the leader of the samurai Minamoto clan.
    これらのことはまさに自らをして武家源氏の棟梁たる気概を見せたに他ならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
    彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。 - Tatoeba例文
  • the more formidable beasts made no cries or hostile demonstration against the occupants of the bungalow.
    猛獣たちの声は聞こえなかったし、バンガローの中にいる人には危険なことは起こらなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
  • The authentication part 202 authenticates the main control part 201 using the authentication data added to the waiting-for-player demonstration command, also adds an authenticated result to the waiting-for-player demonstration command and supplies it to the peripheral part 203.
    認証部２０２は、客待ちデモコマンドに付加された認証データを用いて主制御部２０１を認証するとともに、認証結果を客待ちデモコマンドに付加して周辺部２０３に供給する。 - 特許庁
  • When a demonstration image is displayed, controlled by the subcontrol circuit, on the liquid crystal display device, the characters or the like stored in the character data storage part is displayed superimposed on the demonstration image.
    副制御回路の制御により液晶表示装置にデモンストレーション画像が表示されるときは、当該デモンストレーション画像に文字データ保存部に格納されている文字等が重ねて表示される。 - 特許庁
  • To provide a demonstration machine rental system provided with a web site allowing a user to read the rental information for demonstration machine every maker through Internet and also take a rental procedure.
    本発明は、インターネットを通じてユーザが各メーカごとのデモ機の貸出情報を閲覧でき、しかも貸出手続ができるウエブサイトを備えるデモ機貸出システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide an electronic camera system, having demonstration function that can realize camera operation, in a demonstration mode only with basic operations which does not always need sufficient preliminary knowledge.
    デモ機能を有する電子カメラ装置において、必ずしも十分な予備知識を要することなく、基本的な操作だけでデモモードでのカメラ動作を実現できる電子カメラ装置を提供することにある。 - 特許庁
  • However, if at an exhibition or demonstration of a product no explanation of the technical contents thereof is provided so that the structure and function or composition of the product is not known to a person skilled in the art, the exhibition or demonstration does not constitute a disclosure by use.
    但し、関連技術の内容説明が一切なく、当業者がその構造、機能、或いは材料成分を知ることができない製品の展示は、使用による公開には当たらない。 - 特許庁
  • When a demonstration performance is started on the third symbol display device 81, the performance of the variable display, in the case where the player operates the image storage button 23, is reproduced and displayed during the demonstration performance.
    そして、第３図柄表示装置８１でデモ演出が開始されると、そのデモ演出中に、遊技者が画像保存ボタン２３を操作した場合の変動表示の演出が再現して表示される。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of getting interest in a game while variously changing a performance form during a demonstration performance by operating operation means for the performance during the demonstration performance.
    デモ演出中に演出用操作手段が操作されることにより、デモ演出中の演出態様を様々に変化させ、遊技について興味を持たせることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
  • Similarly, after the normal ready-to-win spot is cleared for five times in RB winning, it is reported to the player that the bonus kind is RB by the demonstration window with the demonstration image display (arrangement "bbb" of RB patterns).
    同様にＲＢ当選でのノーマルリーチ目５回クリア後には、デモ画面表示（ＲＢ図柄の並び「ｂｂｂ」）を有するデモウィンドウによりボーナス種別がＲＢであることが遊技者に報知される。 - 特許庁
  • In this facsimile machine capable of displaying a demonstration screen, a CPU 10 discriminates whether or not the demonstration screen can be displayed on a display part 24 according to status information written as ON/OFF.
    デモンストレーション画面を表示し得るファクシミリ装置であって、ＣＰＵ１０は、デモンストレーション画面を表示部２４に表示し得る状態か否かを、オン／オフとして書き記されたステータス情報により判別する。 - 特許庁
  • A change history of the operational conditions set and changed during the demonstration mode is recorded, and an initial value for the operational conditions of the camera operation during the demonstration mode may be changed on the basis of the change history.
    また、デモモード中に設定変更された動作条件の変更履歴を記録し、この変更履歴に基づいてデモモード中のカメラ動作の動作条件の初期値を変更するようにしてもよい。 - 特許庁
  • In the performance at the magic time, the number of cards flickering in a card display part 83 and the value of the left pattern of a demonstration pattern display part 82 are made to correspond or the demonstration pattern display part 82 is slid rightward.
    マジックタイムでの演出では、トランプ表示部８３で点滅するカードの数とデモ図柄表示部８２の左図柄の値を一致させるたり、デモ図柄表示部７２を右滑りさせたりする。 - 特許庁
  • To obtain an image forming apparatus having a print mode for printing demonstration print data in which demonstration printing can be carried out at an extremely high speed.
    デモンストレーション用の印刷データを印刷するデモンストレーション印刷モードを有する画像形成装置において、極めて高速なデモンストレーション印刷を行うことのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • When a normal mode is set in advance, a mode selection demonstration performance is executed without the need for operating an operation button by the player in a first player-waiting demonstration performance after being transited to the standby state.
    通常モードが設定されている場合、待機状態に移行後１回目の客待ちデモ演出では、遊技者による操作ボタンの操作を必要とせずにモード選択デモ演出を実行させる。 - 特許庁
  • The PC inspects the serial numbers of the digital cameras 2 connected by wireless communication and transmits to the digital camera 2 a demonstration mode translating signal which dictates the digital camera 2 to be the object of demonstration mode.
    ＰＣは、無線通信によって接続されているデジタルカメラ２のシリアル番号を調べ、デモモードの対象となっているデジタルカメラ２には、それを送信先に指定しれデモモード移行信号を送信する。 - 特許庁
  • In the presentation of Magic Time, the number of blinking cards in a playing card display part 83 is identical to the value of the left symbol in a demonstration symbol display part 82, or a demonstration symbol display part 72 is slid to the right.
    マジックタイムでの演出では、トランプ表示部８３で点滅するカードの数とデモ図柄表示部８２の左図柄の値を一致させるたり、デモ図柄表示部７２を右滑りさせたりする。 - 特許庁
  • When receiving a demonstration display command, a microcomputer 100 for performance control makes the variable display device 9 display the initial combination of figures and a demonstration display is started when a prescribed period passes.
    また、演出制御用マイクロコンピュータ１００は、デモ表示コマンドを受信すると、可変表示装置９に初期出目を表示させ、所定期間が経過するとデモンストレーション表示を表示させる。 - 特許庁
  • The image I/O equipment for inputting and outputting an image has: an information recording means writing and recalling information except the image on the basis of a signal from the outside, an attachable memory card for demonstration used in a demonstration mode; and the demonstration mode where image data are recorded on the memory card for demonstration attached to the image I/O equipment.
    画像を入出力する画像入出力機器であって、外部からの信号に基づいて、画像以外の情報の書き込みおよび呼び出しが可能な情報記録手段が設けられ且つデモンストレーションモードで使用されるデモ用メモリカードが装着可能であり、画像入出力機器に装着された前記デモ用メモリカードに画像データが記録されるデモンストレーションモードを有することを特徴とする画像入出力機器。 - 特許庁
  • To provide a game machine capable of diversifying patterns of selection of the content of demonstration presentation.
    デモ演出内容が選択されるパターンに多様性を持たせることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
  • That is, the generalizing control board (the generalizing CPU) outputs the demonstration command (a) by 6 times at a 10 sec interval.
    すなわち、統括制御基板（統括ＣＰＵ）は、デモコマンドａを１０秒間隔で６回出力する。 - 特許庁
  • In this electric home appliance comprising a regular mode and a demonstration mode wherein a control method different from that in the regular mode, is applied, the switching operation for switching in the demonstration mode from the regular mode or from the power source-on, and the releasing operation for releasing the demonstration mode and returning to the regular mode are performed on the basis of different operating methods.
    通常モードと、この通常モードと制御方法が異なるデモンストレーション用のデモモードとを備えた家庭電化機器において、通常モードから、または、電源投入時からデモモードに投入する投入操作と、デモモードを解除して、通常モードに戻す解除操作とを異なる操作方法により行う。 - 特許庁
  • To move set fireworks up and down while moving the set fireworks right and left in the demonstration site of the set fireworks and to produce three dimensional fireworks by synchronizing the both movements.
    仕掛け花火の実演現場において、左右へ移動しながら上下にも移動させる。 - 特許庁
  • To enable the effective demonstration of operation of an indoor machine while displaying at a dealership.
    販売店での展示中において、室内機の動作の効果的なデモンストレーションを行えるようにする。 - 特許庁
  • To smoothly display even demonstration patterns which require a complicated processing since it has new and amusing.
    斬新で趣向性があるゆえに処理がきわめて複雑となるデモ図柄であってもスムーズに表示する。 - 特許庁
  • The images of the two-dimensional code image data are constructed of images different from special figures and the demonstration image.
    二次元コード画像データの画像は、特別図柄及びデモ画像とは異なる画像から構成する。 - 特許庁
  • OWN PLANE METHOD, DEVICE AND PROGRAM FOR CONTROLLING ACTION OF FOR DEMONSTRATION OF SHOOTING GAME, AND RECORDING MEDIUM THEREFOR
    シューティングゲームのデモンストレーション用自機行動制御方法、その装置、そのプログラムおよびその記録媒体 - 特許庁
  • To smoothly display even demonstration patterns which require complicated processing since it has new and amusing.
    斬新で趣向性があるゆえに処理がきわめて複雑となるデモ図柄であってもスムーズに表示する。 - 特許庁
  • To provide a rimless frame mounting hole detector which enables a user to easily and exactly obtain the frame mounting hole position of a demonstration lens without carrying out such work as to mark the frame mounting hole of the demonstration to the lens by superposing the demonstration lens and the spectacle lens and a boxed lens shape measuring instrument of the rimless frame.
    デモレンズと眼鏡レンズとを重ねてデモレンズのフレーム取付孔を眼鏡レンズにマークするような作業をすることなく、デモレンズのフレーム取付孔位置を簡易且つ正確に迅速に求めることができるリムレスフレーム取付孔検出装置及びリムレスフレームの玉型形状測定装置を提供すること。 - 特許庁
  • As the passage of the operation time, demonstration data of contents showing the latter half of the game can be displayed.
    稼働時間経過とともにゲーム後半部分を示す内容のデモデータを表示させることができる。 - 特許庁
  • That is, the general control board (the general CPU) outputs the demonstration command (a) six times at 10-second interval.
    すなわち、統括制御基板（統括ＣＰＵ）は、デモコマンドａを１０秒間隔で６回出力する。 - 特許庁
  • For an even more graphic demonstration of beans binding in action,let's add a custom component that will paint a preview of the selected car.
    Beans Binding のよりグラフィカルなデモとして、選択した車のプレビューを表示するカスタムコンポーネントを追加します。 - NetBeans
  • There is also a 'Laser lab' where demonstration experiments, etc. on light are conducted and workshops where manual work can be done, and so on.
    また、光に関する演示実験などを行う「レーザーラボ」や、工作教室なども実施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the confusion the demonstration march was not in fours and moved forward in the center of the street.
    この混乱によってデモ隊は、4列縦隊を崩し、道路の中央部分を進行する形となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (3) Demonstrate and disseminate R&D results overseas (public-private joint technological demonstration overseas)
    （３）研究開発成果の海外での実証・普及（官民の連携による海外技術実証の実施） - 経済産業省
  • Asano Institute of Technology (in Yokohama) and Chuo College of Technology Osaka (in Osaka) provide 36 demonstration lectures (1 lecture= 1 hour).
    ※浅野工学専門学校（横浜）、中央工学校OSAKA（大阪）で36時間（1コマ60分）の実証講座を実施。 - 経済産業省
  • I'm so pleased you inquired. a demonstration is in order. allow me to present the return of the infamous blue shadow virus.
    聞いてありがとう、実物説明する 「ブルー・シャドー・ウイルス」を紹介させて いただきます ブルー・シャドー・ウイルス? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 21 22 次へ＞

例文データの著作権について