「DEMONSTRATION」を含む例文一覧(1079)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞
  • As a recording medium for demonstration, a recording medium where identification information indicating that the recording medium is for demonstration is recorded is prepared.
    デモ用の記録媒体として、この記録媒体がデモ用であることを示す識別情報を記録したものを用意するようにされる。 - 特許庁
  • When a precondition for starting the demonstration performance is established, the demonstration performance is started at timing determined on the basis of the synchronization signal.
    デモ演出を開始するための前提条件が成立すると、同期信号に基づいて決定されたタイミングでデモ演出を開始する。 - 特許庁
  • VEHICLE FOR DEMONSTRATION, BATTERY CHARGING METHOD FOR VEHICLE, AND PROGRAM
    デモンストレーション用車両、該車両のバッテリ充電方法、及びプログラム - 特許庁
  • DISK PUBLISHER DEMONSTRATION METHOD AND CONTROLLER FOR DISK PUBLISHER
    ディスクパブリッシャのデモンストレーション方法およびディスクパブリッシャの制御装置 - 特許庁
  • She does this demonstration for the tourists, a tea ceremony.
    彼女は旅行者を相手に 講演を行っていて お茶の作法の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a competition that is played as a demonstration match in addition to the competitions of the official sporting competitions
    大会の公式競技以外に行われる公開競技 - EDR日英対訳辞書
  • Streamlining Import Procedures for Energy-Efficient Demonstration Vehicles
    エネルギー効率の高い走行実験車のための輸入手続効率化 - 経済産業省
  • . Allow Temporary Access for a Small Number of Imported Demonstration Vehicles:
    ・少数の省エネ・走行実験車のための一時的アクセスの許可： - 経済産業省
  • 19. The first step only towards experimental demonstration has been taken.
    [19]：実験的な証明向けてだけ、第一歩が踏み出されたのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
  • This air conditioner is equipped with a setting means which sets the content of demonstration at the store as the content of operation in demonstration mode, a nonvolatile memory which stores the contents of setting of this setting means, and a demonstration mode operation means which performs the operation in demonstration mode, according to the contents of operation in demonstration mode stored in the nonvolatile memory at reapplication of current after power is turned OFF.
    本発明の空気調和機は、店頭でのデモンストレーション内容をデモモード運転内容として設定する設定手段と、この設定手段の設定内容を記憶する不揮発性メモリと、電源オフ後の再通電時に不揮発性メモリに記憶されたデモモード運転内容に従ってデモモード運転を行うデモモード運転手段とを備える。 - 特許庁
  • To unitarily edit the electronic information contents obtained by recording demonstration by a demonstrator, to unitarily manage a copyright of the demonstrator and to distribute demonstration video and music data regarding a demonstration video image and demonstration music by the demonstrator to the whole world, etc.
    実演家による実演を収録して得た電子情報内容を一元編集及び実演家の著作権を一元管理できるようにすると共に、その実演家による実演映像及び実演音楽に関する実演映像及び音楽データを全世界等に配信できるようにする。 - 特許庁
  • This game machine 100 includes a demonstration information means for informing the demonstration, wherein the demonstration information means has a switching operation part 340 having at least two types and more demonstration information patterns and capable of switching to an arbitrary pattern out of the information patterns.
    デモンストレーションを報知するデモ報知手段を備えた遊技機１００であって、前記デモ報知手段は、少なくとも２種類以上のデモンストレーションの報知パターンを有すると共に、これら報知パターンのうちの任意の報知パターンに切り替え可能な切替操作部３４０を備える。 - 特許庁
  • WEARABLE SYSTEM FOR DEMONSTRATING ARTIFICIAL FISH EXHIBITION AND DEMONSTRATION METHOD USING THE SAME
    人工魚展示デモ用ウェアラブルシステム及びこれを用いたデモ方法 - 特許庁
  • Faces, figures, names, numbers, etc., of the game characters are displayed in demonstration screens, or game characters to fight in the demonstration screens are changed into new game characters.
    新ゲームキャラクタの顔、姿、名前、番号等をデモ画面で表示したり、デモ画面中で対戦させるゲームキャラクタを新ゲームキャラクタに変更する。 - 特許庁
  • APPARATUS AND PROGRAM FOR DEMONSTRATION OF GAME CONTENT
    遊技内容のデモンストレーション装置、および遊技内容のデモンストレーションプログラム - 特許庁
  • To perform an effective demonstration, even in the case of the absence of a testing machine body.
    試験機本体がない場合でも効果的なデモンストレーションを行う。 - 特許庁
  • To realize the start and release of a demonstration display by a simple operation and the sure release prevention for the demonstration display in an electronic apparatus having a demonstration display function in a power off state.
    パワーオフ状態におけるデモンストレーション表示機能を有する電子機器において、簡易な操作によるデモンストレーション表示の起動及び解除、並びに確実なデモンストレーション表示の解除防止を実現する。 - 特許庁
  • ILLUMINATION DEMONSTRATION DEVICE FOR GAME MACHINE AND ILLUMINATION CONFIRMATION METHOD OF GAME MACHINE
    遊技機用電飾実演装置及び遊技機の電飾確認方法 - 特許庁
  • The Ministry plans to install a two-megawatt demonstration unit next May.
    同省は，来年５月に２メガワットの実証機を設置する計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a facsimile machine capable of automatically starting and releasing a demonstration function and effectively utilizing the demonstration function.
    デモンストレーション機能の起動や解除を自動的に実行可能とし、デモンストレーション機能の有効利用を図ることができるファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁
  • When a purchasing server 18 requires execution of the demonstration programs of the program components given attention to purchase by the user, a demonstration environment server 44 executes the specified demonstration programs and presents execution results, etc., to the server 18.
    購入サーバ１８が、自己が購入を考えているプログラムコンポーネントのデモ・プログラムの実行を求めると、デモ環境サーバ４４が、指定されたデモ・プログラムを実行し、実行結果などを購入サーバ１８に提示する。 - 特許庁
  • To provide novel gaming properties through displaying a standby demonstration screen.
    待機用デモ画面の表示を通して新たな遊技性を提供する。 - 特許庁
  • A demonstration executing means 1230 carries out demonstration presentation when the slot machine is determined to be in the non-game state by a non-game determining means 1232.
    デモ実行手段１２３０は、非遊技判定手段１２３２により、スロットマシンが非遊技中と判定されたときに、デモ演出を実行する。 - 特許庁
  • Further, the demonstrating robot temporarily stops the demonstration once detecting an observer of the demonstration approaching to a short distance through an infrared sensor.
    又、実演ロボットは、赤外線センサにより、当該実演の観者が至近距離まで近づいたことを検知すると、実演を一時中止する。 - 特許庁
  • If a demonstration picture is displayed, the liquid crystal control board resets the displayed demonstration picture to the initial state in response to the synchronous signal.
    液晶制御基板は、デモ画像が表示されている場合は、同期信号に応答して表示中のデモ画像を初期状態に復帰させる。 - 特許庁
  • To return to a demonstration mode by automatically detecting, even when the adjustment value is changed in a video display device that is operating in the demonstration mode.
    デモモードで動作している映像表示装置の調整値が変更された場合であっても、それを自動的に検知してデモモードに戻す。 - 特許庁
  • APPLICATION EXECUTION CONTROL SYSTEM AND MOBILE TERMINAL DEVICE FOR DEMONSTRATION
    アプリケーション実行制御システムおよびデモンストレーション用携帯端末装置 - 特許庁
  • To view a demonstration of internationalizing jLabel1, click View Demo
    jLabel1 の国際化のデモを表示するには、デモを表示をクリックしてください。 - NetBeans
  • The defendant was a student of Ritsumeikan University's Faculty of Law at that time and marched off the leading group of the demonstration to lead the demonstration march.
    当時、立命館大学法学部の学生であった被告人は、デモ隊先頭集団の列外に立って行進し、デモ隊を誘導していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Tanaka, who had previously dissuaded peasants from going for the demonstration, was now agreeable to their plan and decided to put questions to the National Diet session on the day of the demonstration.
    前回説得する側に回った田中も、今度は説得することはなく、押出し決行日に合わせて国会で質問することにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Only the information on the articles necessary for the demonstration was given from peasant to peasant by mouth.
    準備する物だけが農民から農民に口伝で伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The exact number of the demonstrators is unknown, but the Mining Damage Office announced that 12,000 peasants participated in this demonstration.
    その数は不明であるが、鉱毒事務所の発表では1万2000。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Gamo-Higashi District Police Station of the then National Rural Police Shiga Prefecture Headquarters tried to stop the demonstration in vain, and the demonstration members intruded into the town of Hino-cho.
    国家地方警察滋賀県本部蒲生東地区警察署では、これを制止しようとしたが強行突破し、日野町内に侵入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When a demonstration mode shifting instruction is input to any one digital camera 2 by operating an operating unit 6, the digital camera 2 is shifted to the demonstration mode and carries out transmission by radio demonstration mode shifting signals to the other digital cameras 2.
    いずれか１台のデジタルカメラ２に対して、操作部６の操作でデモモード移行指示が入力されると、そのデジタルカメラ２がデモモードに移行するとともに、他のデジタルカメラ２にデモモード移行信号を無線で送信する。 - 特許庁
  • Now, for our next technology we're going to do a little demonstration
    次にご紹介する技術は 簡単なデモをご覧いただきますので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh, there'sthere's a call to action for a demonstration where they say haqqani is.
    あのー、ハッカニはどこだという デモを呼びかけるお知らせがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In higher dan-i, some organizations don't conduct games but just conduct demonstration performances.
    高段位においては試合を行わず演武のみになる団体もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A group of anti-racists was attacked during the demonstration.
    人種差別反対主義者のグループがデモ行進中に襲撃された。 - Weblio英語基本例文集
  • Thus this is not a complete example, but simply a demonstration of the available functionality.
    これは完全な例ではなく、単に利用できる機能のデモである。 - XFree86
  • Meanwhile, in a player-waiting demonstration performance on and after a second time after being transited to the standby state, the player-waiting demonstration performance is switched to the mode selection demonstration performance with the operation of the operation button by the player as a turning point.
    その一方で、待機状態に移行後２回目以降の客待ちデモ演出では、遊技者による操作ボタンの操作を契機に客待ちデモ演出からモード選択デモ演出に切り替えるようにした。 - 特許庁
  • DEMONSTRATION DEVICE FOR BELT TENSION AND SEAT BELT SYSTEM PROVIDED WITH THIS
    ベルト張力のデモンストレーション装置およびこれを備えたシートベルトシステム - 特許庁
  • The results indicate a strong probability of success for the demonstration experiment.
    結果は、実証実験の成功確率が高いことを示しています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • To provide an electronic musical instrument capable of executing effective demonstration playing.
    効果的なデモ演奏を行うことができる電子楽器を提供する。 - 特許庁
  • This demonstration machine rental system comprises a database server connected to a client computer through Internet, and the database server is provided with demonstration machine rental information for electronic equipment every maker to provide a demonstration machine rental site allowing the user to read the demonstration machine rental information through the client computer and take the rental procedure for demonstration machine.
    本発明に係わるデモ機貸出システムは、インターネットを介してクライアントコンピュータに接続されたデータベースサーバを備え、該データベースサーバは、各メーカごとの電子機器のデモ機貸出情報を具備しており、前記クライアントコンピュータを通じて前記デモ機貸出情報を閲覧できるとともに前記デモ機の貸出手続ができる、デモ機貸出サイトを提供することを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a digital camera in which an operation for demonstration to make each function of a camera visually comprehensible without operations can be shown by executing a mechanically driven demonstration mode to automatically operate the operation for mechanically driven demonstration which is difficult for an operator operating for the first time to operate and a presentation demonstration mode which is a demonstration by display.
    本発明は、初めて操作する操作者にとって操作困難なメカ駆動のデモンストレーション用動作を自動的に動作させるメカ駆動デモモードや表示によるデモンストレーションであるプレゼンテーションデモモードを実行することにより、操作しなくてもカメラの各機能が見ているだけでわかるようなデモンストレーション用動作を提示できるデジタルカメラを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • This system relates to the electronic camera, having demonstration function effective for exhibition in a store.
    店頭での展示に有効なデモ機能を有する電子カメラに関する。 - 特許庁
  • The demonstration mode can not be released without performing the releasing operation.
    また解除操作を行わないとデモモードが解除しないように構成する。 - 特許庁
  • To automatically return to a high resolution mode after guide demonstration.
    ガイド・デモンストレーション後の高精細度モードへの自動復帰を提供すること。 - 特許庁
  • To efficiently show demonstration in a image display device to a user by allowing the user to operate an application for demonstration.
    ユーザが自ら操作することによってデモ用のアプリケーションを実行させるようにすることで、映像表示装置におけるデモをユーザに対して効率よく実行する。 - 特許庁
  • To solve the problem that an effective demonstration cannot be performed according to program content when a received program of television broadcasting is used as content of a demonstration mode.
    テレビジョン放送の受信番組をデモモードのコンテンツとして用いると、番組のコンテンツによっては、効果的なデモが行えない場合が生じる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 21 22 次へ＞

例文データの著作権について