Reliability demonstration test of 9X9 type fuel 9X9型燃料信頼性実証 - 経済産業省
REMOTE DEMONSTRATION REPRODUCING METHOD AND DEVICE 遠隔実演再生方法、装置 - 特許庁
She didn't return after the demonstration. デモの後に帰ってこなかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The demonstration was ruled (to be) illegal.
そのデモは違法と裁定された. - 研究社 新英和中辞典
I need a demonstration of your commitment. 君の覚悟を見せてもらいたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DEMONSTRATION KIT FOR LEARNING COGENERATION コージェネレーション学習用実演キット - 特許庁
DEMONSTRATION SALES INFORMATION PROVIDING SYSTEM 実演販売情報提供システム - 特許庁
When the orders got given to break up the demonstration デモ解除の命令が出た時 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because there were quite a number of female demonstrators, the fifth demonstration was called Women Demonstration.
この押出しは、女性が多かったため女押出しとも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
BIOLOGICAL INFORMATION MONITOR WITH DEMONSTRATION SCREEN AND CENTRAL MONITOR WITH DEMONSTRATION SCREEN デモ画面を有する生体情報モニタおよびデモ画面を有するセントラルモニタ - 特許庁
A demonstration content determining part 12 of a TV device 1 selects one of demonstration modes, to be determined as a current demonstration mode (execution demonstration mode). TV装置1のデモ内容決定部12は、デモモードのうちの1つを選択し、その時点で実行されるべきデモモード(実行デモモード)として決定する。 - 特許庁
TENSION DEMONSTRATION APPARATUS OF VISCOELASTIC DAMPER 粘弾性ダンパーの引張実演装置 - 特許庁
When the operator selects the demonstration mode to execute the operation for the demonstration, the digital camera executes the operation for the demonstration corresponding to the demonstration mode. 本発明のデジタルカメラは、操作者がデモンストレーション用動作を行うデモモードを選択した場合、デモモードに対応するデモンストレーション用動作を行う。 - 特許庁
SOFTWARE DEMONSTRATION ENVIRONMENT PROVIDING SYSTEM AND SOFTWARE DEMONSTRATION ENVIRONMENT PROVIDING METHOD ソフトウェアのデモ環境提供システム及びソフトウェアのデモ環境提供方法 - 特許庁
a demonstration against the construction of a skyscraper 高層ビル建設に反対するデモ - Eゲイト英和辞典
IMAGE I/O EQUIPMENT, MEMORY CARD MANAGEMENT SYSTEM FOR DEMONSTRATION, AND MEMORY CARD FOR DEMONSTRATION 画像入出力機器、デモ用メモリカード管理システム、およびデモ用メモリカード - 特許庁
DEMONSTRATION MODE SELECTING APPARATUS FOR AIR CONDITIONER 空気調和機のデモモード選択装置 - 特許庁
METHOD FOR DISPLAYING DEMONSTRATION IN GAME APPARATUS ゲーム装置におけるデモ表示方式 - 特許庁
We were at the demonstration downtown. 俺たち 街中で デモをやってたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll give you a demonstration. 私はあなたのデモを与えるでしょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
stir up a demonstration against the government 政府に反対するデモを扇動する - Eゲイト英和辞典
PROGRAM RECEIVING SYSTEM AND DEMONSTRATION METHOD 番組受信システム、及び実演方法 - 特許庁
ELECTRONIC EQUIPMENT MOUNTED WITH DEMONSTRATION MODE デモンストレーションモードを搭載した電子機器 - 特許庁
someone who demonstrates in opposition to another demonstration 別のデモに反対してデモをする人 - 日本語WordNet
Examination of systems through demonstration projects 実証事業を通じたシステム検証 - 経済産業省
(Promotion of technical development and demonstration test) (技術開発・実証実験の推進) - 経済産業省
Could you favor us with a small demonstration? ちょっとやってみていただけますか - Eゲイト英和辞典
The respective demonstration recording devices set with order like beading are so constituted that the demonstration signals mixed with the demonstration signals at all of the demonstration recording devices till then are transmitted from the certain demonstration recording device to the next demonstration recording device. 数珠繋ぎ状に順番が設定された各実演収録装置において、或る実演収録装置から次の実演収録装置へは、それまでの全実演収録装置での実演信号がミキシングされた実演信号が伝送されるようにする。 - 特許庁
DEMONSTRATION TOOL FOR EXHAUST OR VENTILATION DEVICE 排気又は換気装置の説明用ツール - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR ELECTRONIC APPARATUS DEMONSTRATION 電子機器デモンストレーションシステム及び方法 - 特許庁
I will show you a demonstration a\\now.
私はこれから実演をお見せします。 - Weblio Email例文集
DEMONSTRATION IMAGE GENERATION DEVICE, DEMONSTRATION IMAGE GENERATION METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM デモ画像作成装置およびデモ画像作成方法およびプログラムおよび記録媒体 - 特許庁
This is a demonstration in the west bank. こちらは西岸地区の デモの光景です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And another one is about a public demonstration in france. もう1枚はフランスの デモの写真です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Come on folks, gather round for a demonstration. さあ皆さん,デモのために集合しよう - Eゲイト英和辞典
PERFORMANCE COMPARATIVE DEMONSTRATION APPARATUS FOR BUILDING GLASS 建築用ガラスの性能比較実演装置 - 特許庁
In the pachinko game machine, one demonstration performance start time is selected from a plurality of demonstration performance start times. パチンコ遊技機は、複数種類のデモ演出開始時間のうちいずれかを設定する。 - 特許庁
DEMONSTRATION DEVICE AND ITS CONTROL METHOD デモンストレーション装置およびその制御方法 - 特許庁
promotion by means of an argument and demonstration 議論あるいは実演による販売促進 - 日本語WordNet
To view a demonstration of the previous procedure, click
上記の手順のデモを表示するには、 - NetBeans
On June 11, 1958, 56 years after the sixth demonstration the seventh demonstration was held.
第6回押出しの次の押出しが行われたのは56年後の1958年6月11日のことだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Easiest and simplest way to begin the demonstration. 最も簡単な方法で デモを始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Majdal hasn't seen such a demonstration for years! マジャールでは長年そんな デモを見なかった! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On december 16th, during a demonstration 12月16日のデモの最中に 射殺されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now we've seen that wonderful demonstration 素晴らしい実演を今しがた見ましたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
DEMONSTRATION TRAVELING DISPLAY METHOD AND NAVIGATION DEVICE デモ走行表示方法及びナビゲーション装置 - 特許庁
The demonstration run was also held for one month.
1ヶ月間にわたってデモ走行も行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Had organized a demonstration on the courthouse steps. 裁判所前の階段でデモをしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nothing systematic, no real demonstration. 体系的でもなく 実証実験もないのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An effective demonstration, wouldn't you say, mr. dubaku? 効果的なデモンストレーションでしょう? ドゥバクさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書