「DETAIL」を含む例文一覧(3767)

＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 75 76 次へ＞
  • When confirmation of a focus of the photographed image is needed, the image resulting from applying expanding processing to the recorded compression image data is displayed in detail on a display section.
    そして、撮影画像のピント確認が必要となる場合には、記録された圧縮画像データを伸長処理した画像に基づき表示部に詳細表示を行う。 - 特許庁
  • To obtain a monitoring system for structure which can remotely monitor damage to a structure in detail and makes it easy to connect a sensor and a computer for measurement.
    構造体の損傷を遠隔から詳細にモニタすることができ、かつセンサと測定用計算機を簡便に接続することができる構造体のモニタリングシステムを提供する。 - 特許庁
  • The control circuit 102 diagnoses presence of the failure, failure states and failure detail based on a degree of a deviation of the first sensor passage time T6580 from a normal range.
    コントロール回路１０２は、第１センサ通過時間Ｔ6580の正常範囲に対するずれの度合いに基づき、故障の有無や故障の状態、故障内容の診断を行なう。 - 特許庁
  • The user uses the input device to adjust a reading speed for the voice output or changes a level of detail of information contents being the object of the voice output.
    入力デバイスを介して、記ユーザが音声出力を行う際の読上げ速度を調整したり、音声出力の対象となる情報内容の詳細レベルを変更する。 - 特許庁
  • To provide image forming apparatus capable of forming images under more detail settings, by setting the number of image forming sheets for each read image data.
    読み取った各画像データについての画像形成枚数を設定することにより、より詳細な設定下で画像形成することが可能な画像形成装置の提供。 - 特許庁
  • To manage handwritten sections in detail by storing the section of the text of a document and a handwritten section corresponding to that by associating them based on attribute information.
    文書の原文の部分とそれに対する手書き部分とを属性情報によって関連付けて格納することにより、手書き部分をきめ細かく管理すること。 - 特許庁
  • To provide an advertisement game system capable of making a user of each terminal understand advertisement content in detail by making the user play an advertisement game using advertisement data.
    各端末のユーザに広告データを用いた広告ゲームを実行させることにより広告の内容をユーザに詳しく理解させることができる広告ゲームシステムを提供する。 - 特許庁
  • To obtain a panorama image and a detail image with sufficient picture quality even at the time of transferring an image(image data) to be outputted from a plurality of cameras at a limited transferring speed.
    複数のカメラから出力される画像（画像データ）を限られた転送速度で転送しても、パノラマ画像および十分な画質の詳細画像を得ることを可能とする。 - 特許庁
  • Moreover, the selection of a region automatic splitting method by a radio button 251 of a splitting appointed region 250 can specify the degree of the detail of the region automatic splitting by a slider 252.
    また、分割指定領域２５０のラジオボタン２５１で領域自動分割方法の選択が、スライダ２５２により領域自動分割の詳細さの程度が指定できる。 - 特許庁
  • A user can perform intuitively rough and detail specification of time based on a unified operation system by using such an operation button.
    ユーザは、このような操作ボタンを用いることにより、大まかな時間の指定や細かな時間の指定を、統一された操作体系の基に直感的に行うことができる。 - 特許庁
  • In more detail, the drainage channels 42, 43 are formed between the movable cover 56 and an upper case 14 having an opening portion 41 in which the movable cover 56 is movably incorporated.
    その排水路４２・４３は、具体的には、可動カバー５６と、その可動カバー５６が可動に組み込まれる開口部４１を有する上ケース１４との間に形成されている。 - 特許庁
  • The system can recognize the user based on the dimensions of the hand making the gesture, by using a biometrical technology, and thereupon further detail the usage application selection.
    システムは、生体測定による技術を用いて、手振りを行う手の寸法から利用者を認識し、その直後に、使用アプリケーション選択をさらに詳しく示すことができる。 - 特許庁
  • The person in charge inputs a detail data as to the funerals through meeting with the chief mourner, and the data for the funerals is printed then and there to be exhibited to a chief mourner side.
    担当者は、喪主との打ち合わせを介して、葬祭に関する詳細なデータを入力し、その場で葬祭用データを印刷して喪主側に提示することができる。 - 特許庁
  • Still further, by analyzing and comparing in detail the structure of the sugar chain of the humanized antibody produced by various animal cells, a sugar chain having functions increasing ADCC activity is identified.
    更に各種動物細胞で生産したヒト化抗体の糖鎖の構造を詳細に分析、比較し、ＡＤＣＣ活性を高める機能を有する糖鎖を特定した。 - 特許庁
  • To support narrowing down of classification and selection of a clustering method by globally grasping states of branches of the entire dendrogram and learning states of individual subtrees in detail.
    樹状図全体の枝の状態を大域的に把握すると共に個々の部分木の状態を詳細に知り、分類の絞り込みや、クラスタリング方法の選択の支援をする。 - 特許庁
  • When display-part changing operation is performed, the tape printer 1 alters the display content of the symbol detail display area 65 into other part of the special symbol.
    表示部分変更操作が行われると、テープ印刷装置１は、シンボル詳細表示領域６５の表示内容を、当該特殊シンボルの他の部分に変更する。 - 特許庁
  • Manual information is hierarchically retrieved from the integral control chart through the detail chart so that the trouble of a retrieving operation in the conventional paper manual can be prevented.
    全体管理図から詳細図を経て階層的にマニュアル情報を引き当てることにより、従来のペーパーマニュアルにおける検索作業の煩わしさを解消する。 - 特許庁
  • To present a detected object area and a decided result on focusing in a hybrid autofocusing function where a plurality of autofocusing systems are combined to a user in detail and concretely.
    複数のオートフォーカス方式を組合わせるハイブリッドオートフォーカス機能における検知対象領域およびフォーカシングの判定結果を、詳細に且つ具体的に、ユーザに提示する。 - 特許庁
  • To record a motion of a moving body that is a monitoring object as a time-serial position transition to be grasped in detail and objectively, and to inexpensively track a position.
    監視対象となる移動体の動きを、より詳細かつ客観的に把握するために時系列的な位置の推移として記録し、安価に位置追跡を実現する。 - 特許庁
  • First, estimated quantity information with detailed quantity detail information of subjects to bid is transmitted to the server 1 as case information from the terminal 3 of the bidder.
    まず、入札開催者の端末３より案件情報として入札対象の数量内訳情報が特定された見積数量明細情報がサーバ１に送信される。 - 特許庁
  • Article 85 A party shall, in order to make allegations and show proof thoroughly, research, in advance, facts concerning witnesses and any other evidence in detail.
    第八十五条　当事者は、主張及び立証を尽くすため、あらかじめ、証人その他の証拠について事実関係を詳細に調査しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The diary describes in detail about the Rebellion of Heihachiro Oshio that broke out when the then lord of the domain, Toshitsura DOI, was working as Osaka jodai (the keeper of Osaka Castle) partly because Senseki himself suppressed the rebellion.
    特に、藩主利位の大坂城代在職中に起こった大塩平八郎の乱については、彼自身が鎮圧に当たったこともあって詳しく記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In more detail he was very good at writing Shiranamimono (play featuring sympathetic or tragic rogues and thieve as protagonist), and bandits described by him are rather timid and the disadvantaged who are tossed about by ill luck.
    内容的には白浪物（盗賊が主人公となる）を得意としたが、そこに登場する悪人たちは、むしろ小心で因果に翻弄される弱者である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Washu Yoshinogun Gunzanki" describes in detail the geography, folk culture, and nature around Mt. Omine andMt. Odaigahara and along Totsu-kawa River and Kitayama-gawa River, and its contents are accurate and precise.
    『和州吉野郡群山記』は、大峰山、大台ヶ原山、十津川や北山川流域の地理や民俗、自然を詳細に記述したもので、内容は正確かつ精密である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You constrain the information that is displayed in the table by editing the query for the tripRowSet object to create a master-detail relationship between the Drop Down List component and the Table component.
    表に表示される情報を制約するには、tripRowSet オブジェクトのクエリーを編集して、「ドロップダウンリスト」コンポーネントと「表」コンポーネントの間でマスターと詳細の関係を作成します。 - NetBeans
  • Add code to the Page Bean's prerender method to call the detail RowSet object's setObject method to set the query parameters to some default, such as the first person in a drop-down list.
    ページ Bean の prerender メソッドに、詳細データの行セットオブジェクトの setObject メソッドを呼び出して、クエリーのパラメータをデフォルト値 (ドロップダウンリストの最初の名前) に設定するコードを追加します。 - NetBeans
  • Note: You can also use the New Java Desktop Application project wizard to quickly create a whole working application that has CRUD (create, read,update, and delete) features in a simple master/detail view.
    注: 「新規 Java デスクトップアプリケーション」プロジェクトウィザードを使用すると、シンプルなマスター/詳細ビューに CRUD (Create、Read、Update、Delete) 機能を持つ動作アプリケーション全体をすばやく作成できます。 - NetBeans
  • It should be noted that "Dainihonshi," history of great Japan, when read in detail, states that Ashikaga School had existed before Uesugi's time.
    ただし、厳密に読んでいくと、上杉以前の時代に足利に学校があったことを意味する記述も大日本史中に存在することに注意する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A beautification processing part 313 performs beautification processing on an emphasized detail component before the emphasized processing, when painterly visual effects are imparted to an image.
    画像に絵画調の視覚的効果を付与する場合、美化処理部３１３は、強調されるディティール成分に対して、その強調処理の前に美化処理を行う。 - 特許庁
  • From a religious point of view, Todai-ji Temple was characteristic of ancient Esoteric Buddhism inherited from one of its predecessor temples, Konshu-ji Temple (mentioned in detail later in "Predecessor Temples").
    宗教的立場から見ると、東大寺は、前身寺院のひとつ、金鐘寺（こんしゅじ、などと呼ぶ、前身寺院で詳述）の古密教としての性格があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, Genisyu describes in detail the emerging customs of samurai families at the time and is valued as the accumulation of records before the books on the ancient practices of customs of samurai families were compiled.
    また、当時武家の間で勃興しつつあった武家故実に関する記述にも富んでおり、武家故実書編纂以前における記録の集積としても注目されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, there is no sufficient evidence to prove it, and the remaining genealogies of the Yagyu clan still have to be studied in detail; some historian says that they originated from the Hata clan like the Hattori clan.
    しかし確証性が乏しく、柳生氏の系譜の比較考証が考慮する必要性がある（あるいは服部氏同様に秦氏の系統ともいわれる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, as we are still putting the finishing touches on our proposal, I would like to refrain from commenting in any further detail.
    ただ、現在まだ最終的な詰めの作業を行っているところでございますので、現時点でこれ以上の具体的な内容についてはコメントを差し控えたいと思います。 - 金融庁
  • According to 'Ruijuzoyosho' (a book explaining the furnishings in ceremonies and events in detail with sketches), Moritonjiki might be served with one ingredient while Aratonjiki might be served with various ingredients because of the presence of Morigashi and Mazegashi.
    「類聚雑要抄」には、盛菓子、交菓子の称呼があることから、盛屯食は一種を、荒屯食は種々の物をまぜて、盛ったものであろうという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The disadvantaged point of railway management by private sector was that in the case of the private railways, being the joint-stock companies, they must report their managing status in detail to the shareholders.
    鉄道が民営であることの軍事的に不利な理由は、私鉄の場合、株式会社であるから、経営状態を詳しく株主に報告しなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The town names in Nakagyo Ward listed in 'Municipal Ordinance of Jurisdiction Districts' basically match those in "Kadokawa Nihon Chimei Daijiten," although differing in detail. (See 'Remarks.')
    「所管区域条例」に列挙される中京区の町名は『角川日本地名大辞典』のそれとおおむね一致するが、細部には差異がある（「備考」の項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The town names in Shimogyo Ward listed in 'Municipal Ordinance of Jurisdiction Districts' basically match those in "Kadokawa Nihon Chimei Daijiten," although differing in detail. (See 'Remarks.')
    「所管区域条例」に列挙される下京区の町名は『角川日本地名大辞典』のそれとおおむね一致するが、細部には違いがある（「備考」の項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • On some maps, the postal code list and so on, there are some town names which are not contained in the above Kadokawa dictionary of place-names as the official town names, which will be discussed in detail below.
    地図、郵便番号一覧表等には上記角川地名辞典に公称町名として収録されない町名が散見されるが、これについては後述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since alarm changes according to the access degree, workers can grasp the access state of baggage or the articles in detail, and so hence loading can be carried out at a proper velocity of approach.
    接近の度合いに応じ警報が変化するので、作業者は接近状態を詳細に把握でき適切な進入速度で積み込み作業を実行できる。 - 特許庁
  • When the design items of the navigation bar are clicked, and a detail item picture displayed at the display device 6 is clicked, a check picture is displayed at the display device 6.
    ナビゲーションバーの設計項目がクリックされ、表示装置６に表示された詳細項目画面がクリックされると、表示装置６にはチェック画面が表示される。 - 特許庁
  • To prevent a game from getting stereotyped by varying the detail of a running commentary and prevent a player from getting bored in a soccer game machine with a running commentary function.
    実況機能を備えるサッカーゲーム機において、実況内容に変化を持たせることによりゲームのマンネリ化を防ぎ、プレーヤーを飽きさせないことを目的とする。 - 特許庁
  • Since the ordinary electric accessory 7, the second start opening 10 and the gate 9 can be relatively close to each other, their relevancy as well as the detail of a game is also to understand.
    普通電動役物７、第２始動口１０及びゲート９を比較的近い位置にできるので、それぞれの関連性が判り易く、遊技内容も判り易くなる。 - 特許庁
  • To solve the problem that the thickness of the portion of a layer where an active section is manufactured is thin, for example 60 μm, and in detail the layer can be easily damaged.
    能動部分が作製される層の厚さがたとえば６０μｍと薄いこと、より詳細にはその層がきわめて破損しやすいことによる問題を解消する。 - 特許庁
  • To provide an advertisement distribution system capable of distributing positional information including the position of a vehicle and detail information of an advertisement to an advertisement information receiver.
    広告情報受信者に対し、車の現在位置を含む位置情報及び広告の詳細情報を配信することが可能となる広告配信システムを提供する。 - 特許庁
  • describe in detail at least one way of carrying out the invention claimed, using, where appropriate, examples or drawings, indicating the respective reference signs.
    適切な場合は，個別の参照符号を示し，具体例又は図面を使用して，クレームしている発明に関する少なくとも1の実施例を詳細に記述しなければならない。 - 特許庁
  • Thus, the S/N of an input signal leading to the noise reduction section 6 is enhanced to improve the S/N enhancing an effect and suppress the intrusion of noise to the detail extract section 9.
    これによりノイズ低減部６への入力信号のＳ／Ｎを改善し、Ｓ／Ｎを改善効果を向上させ、ディテール抽出部９でのノイズの混入を抑える。 - 特許庁
  • Upon reception of the information, the center station changes radio wave signal measurement conditions in the station OS by remote control in order to measure the captured interference wave in more detail.
    当該報知を受け、センター局からは、捕捉された妨害波をさらに詳細に測定すべく、監視局ＯＳの電波信号測定条件を、遠隔で変更する。 - 特許庁
  • The apparatus can analyze the kinetic condition in more detail by sending the data accumulated in the data accumulating section 7 to an analyzing and displaying device 23 via the communicating section 9.
    さらに、通信部９により分析・表示装置２３へデータ蓄積部７に蓄積されたデータを転送することにで、より詳細な運動状態の解析が可能となる。 - 特許庁
  • The image reconstruction calculating apparatus 34 implements an image reconstruction on the restrained condition as the detail shape information provided by the shape information providing apparatus 32.
    画像再構成演算装置３４は、形状情報付与装置３２により与えられた精密な前記形状情報を拘束条件として画像再構成を実施する。 - 特許庁
  • A call detail record may be generated for the peering partner, which may include a market value of call traffic, a variable cost of the call traffic, and a determined compensation amount.
    通話詳細記録は、ピアリングパートナのために作成されてもよく、通話トラフィックの市場価値、通話トラフィックの可変料金、決定された報酬額を含んでもよい。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 41 42 43 44 45 46 47 48 49 .... 75 76 次へ＞

例文データの著作権について