「DETAIL」を含む例文一覧(3766)

<前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 75 76 次へ>
  • To provide an article having a titanium-base metallic composition, which is, in more detail, the article made from the titanium-base composition wherein titanium boride particles are dispersed.
    本発明は、チタンベース金属組成物を有する物品に関し、更に詳細にはホウ化チタン粒子が内部に分散したチタンベース組成物で作られた物品に関する。 - 特許庁
  • Manual information is hierarchically retrieved from the integral control chart through the detail chart so that the trouble of a retrieving operation in the conventional paper manual can be prevented.
    全体管理図から詳細図を経て階層的にマニュアル情報を引き当てることにより、従来のペーパーマニュアルにおける検索作業の煩わしさを解消する。 - 特許庁
  • When display-part changing operation is performed, the tape printer 1 alters the display content of the symbol detail display area 65 into other part of the special symbol.
    表示部分変更操作が行われると、テープ印刷装置1は、シンボル詳細表示領域65の表示内容を、当該特殊シンボルの他の部分に変更する。 - 特許庁
  • To provide information reflecting to the configuration and sales strategy for contents put on a web site and matching needs by knowing users' trends in detail on a site provider side.
    サイト提供者側でユーザの動向を詳細に知り、ウェブサイトに置くコンテンツの構成や販売戦略へ反映し、ニーズにあった情報の提供を可能とする。 - 特許庁
  • To comprehend a reaction state within a fuel cell in detail by surely and satisfactorily performing potential measurement and current measurement of the fuel cell.
    燃料電池の電位測定及び電流測定を、確実且つ良好に行うことができ、前記燃料電池内部の反応状態を、詳細に把握することを可能にする。 - 特許庁
  • The detailed game data on the past highest record are described in a maximum data history detail table image 345a displayed in a maximum data history picture 300b.
    MAXデータ履歴画面300bに表示されるMAXデータ履歴詳細表画像345aに過去最高の記録に対する詳細な遊技データを表示する。 - 特許庁
  • To present a detected object area and a decided result on focusing in a hybrid autofocusing function where a plurality of autofocusing systems are combined to a user in detail and concretely.
    複数のオートフォーカス方式を組合わせるハイブリッドオートフォーカス機能における検知対象領域およびフォーカシングの判定結果を、詳細に且つ具体的に、ユーザに提示する。 - 特許庁
  • To record a motion of a moving body that is a monitoring object as a time-serial position transition to be grasped in detail and objectively, and to inexpensively track a position.
    監視対象となる移動体の動きを、より詳細かつ客観的に把握するために時系列的な位置の推移として記録し、安価に位置追跡を実現する。 - 特許庁
  • First, estimated quantity information with detailed quantity detail information of subjects to bid is transmitted to the server 1 as case information from the terminal 3 of the bidder.
    まず、入札開催者の端末3より案件情報として入札対象の数量内訳情報が特定された見積数量明細情報がサーバ1に送信される。 - 特許庁
  • In more detail, the drainage channels 42, 43 are formed between the movable cover 56 and an upper case 14 having an opening portion 41 in which the movable cover 56 is movably incorporated.
    その排水路42・43は、具体的には、可動カバー56と、その可動カバー56が可動に組み込まれる開口部41を有する上ケース14との間に形成されている。 - 特許庁
  • The system can recognize the user based on the dimensions of the hand making the gesture, by using a biometrical technology, and thereupon further detail the usage application selection.
    システムは、生体測定による技術を用いて、手振りを行う手の寸法から利用者を認識し、その直後に、使用アプリケーション選択をさらに詳しく示すことができる。 - 特許庁
  • The person in charge inputs a detail data as to the funerals through meeting with the chief mourner, and the data for the funerals is printed then and there to be exhibited to a chief mourner side.
    担当者は、喪主との打ち合わせを介して、葬祭に関する詳細なデータを入力し、その場で葬祭用データを印刷して喪主側に提示することができる。 - 特許庁
  • Still further, by analyzing and comparing in detail the structure of the sugar chain of the humanized antibody produced by various animal cells, a sugar chain having functions increasing ADCC activity is identified.
    更に各種動物細胞で生産したヒト化抗体の糖鎖の構造を詳細に分析、比較し、ADCC活性を高める機能を有する糖鎖を特定した。 - 特許庁
  • To support narrowing down of classification and selection of a clustering method by globally grasping states of branches of the entire dendrogram and learning states of individual subtrees in detail.
    樹状図全体の枝の状態を大域的に把握すると共に個々の部分木の状態を詳細に知り、分類の絞り込みや、クラスタリング方法の選択の支援をする。 - 特許庁
  • The signal analyzer employing the attenuator 52 can set in detail the attenuation in the case of measuring the third order distortion of 2-signals, then the measurement in a high dynamic range is attained.
    この減衰器52を用いた信号分析装置は、特に、2信号3次歪測定時の減衰量を細かく設定できるため、高ダイナミックレンジでの測定が可能となる。 - 特許庁
  • The user uses the input device to adjust a reading speed for the voice output or changes a level of detail of information contents being the object of the voice output.
    入力デバイスを介して、記ユーザが音声出力を行う際の読上げ速度を調整したり、音声出力の対象となる情報内容の詳細レベルを変更する。 - 特許庁
  • To provide a variable voltage generating circuit capable of controlling luminance in detail and then reducing the possibility that requested luminance can not be obtained.
    輝度を細かく調整することができ、その結果、要求輝度が得られない状況が発生する可能性を低減することができる可変電圧発生回路を提供する。 - 特許庁
  • To provide a water content detector, capable of monitoring dry and wet states of a road surface in a remote area and moreover identifying the dry and wet states of the road surface in detail.
    路面の乾燥・湿潤状態を遠隔地で監視することができ、さらに、路面の乾燥・湿潤状況を詳細に判別できる水分検出装置を提供する。 - 特許庁
  • The cancellation process each claim detail item is carried out by collation between the acquired key information and the key information recorded in associated with the transaction data.
    こうして取得されたキー情報と、取引データに関係付けて記録されたキー情報との照合により、請求明細項目毎の消し込み処理を行なう。 - 特許庁
  • To provide a control system capable of acquiring the position of a desired object to be controlled in detail, and flexibly increasing a storage space and changing layout.
    所望の管理対象の位置を詳細に取得することができ、収容スペースの増設およびレイアウト変更を柔軟に行うことができる管理システムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide merchandise display detail information relevant to merchandise without increasing the processing labor of a consumer who uses a traceability system.
    トレーサビリティシステムを利用する消費者の処理負担を増大させることなく商品に関連する商品表示詳細情報を提供することができるようにする。 - 特許庁
  • To acquire image data having more image information by a virtual microscope system and also to observe an image more in detail.
    バーチャル顕微鏡システムにおいて、より多くの画像情報を有する画像データを取得することができると共に、より詳細に画像を観察することができるようにする。 - 特許庁
  • To distribute pieces of distributed data such as salary detail data and health insurance data to respective members without preparing a plurality of dedicated devices (including programs).
    専用の装置(含む、プログラム)を複数用意することなく、給与明細データ、健康保険データなどの複数の配信データを、各構成員に配信することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a laminating film, in more detail, a laminating film for semiconductors which is superior in adhesion to a coating film formed by the CVD method for semiconductor elements, etc.
    積層された膜に関し、さらに詳しくは、半導体素子などにおいてCVD法で形成される塗膜との密着性に優れた半導体用積層膜に関する。 - 特許庁
  • This transfer confirmation picture is a picture showing transfer contents and demand contents specified from the demand detail database are all or some of transfer contents.
    この振込確認画面は、振込内容を示す画面であって、請求明細データベースより特定された請求内容を振込内容のすべて、或いはその一部としている。 - 特許庁
  • To allow to grasp a moving locus of an object person in a relatively long period of time in a region as large as municipalities to be accurately and inexpensively in detail.
    市町村程度の広さの地域での比較的長い時間における対象者の移動軌跡を詳細且つ正確且つ安価に把握することが可能となす。 - 特許庁
  • To provide a measuring method and device by which an internal machining process of a transparent sample can be observed in detail by laser.
    レーザーによる透明試料内部加工過程を詳細に観察することができるレーザーによる透明試料の内部加工過程の測定方法及びそのための装置を提供する。 - 特許庁
  • An application server performs credit occurrence data taking-in processing 11, card company payment detail update processing 12, payment acceptance/payment settling processing 13, and journalizing processing 14.
    アプリケーションサーバは、クレジット発生データ取込処理11、カード会社入金明細更新処理12、入金受付・入金確定処理13、及び仕訳処理14を行う。 - 特許庁
  • A beautification processing part 313 performs beautification processing on an emphasized detail component before the emphasized processing, when painterly visual effects are imparted to an image.
    画像に絵画調の視覚的効果を付与する場合、美化処理部313は、強調されるディティール成分に対して、その強調処理の前に美化処理を行う。 - 特許庁
  • Thereafter, the printing form data are selected according to the detail of the received monochrome image information to perform drawing of color image based on the configuration and the color information of the object.
    その後、受信したモノクロ画像情報の内容に応じて印刷フォームデータを選択し、オブジェクトの構成およびカラー情報に基づいてカラー画像の描画を行う。 - 特許庁
  • A region detailed separation section 36 separates in detail the regions wrongly separated by the rough region separation section 30 into the text regions and the other regions (detailed separation).
    領域詳細分離部36は、領域粗分離部30が分離を誤った領域をテキスト領域とその他の領域とに詳細に分離する(詳細分離)。 - 特許庁
  • To improve operability by making it possible to easily switch a tab window in one window for inputting data to one for a basic input and one for a detail input.
    一つのデータ入力用のウィンドウ内のタブウィンドウを、基本入力用のものと詳細入力用のものとに容易に切り替え可能として、操作性を高める。 - 特許庁
  • The composition, in more detail, contains 10-25 wt% of the aqueous liquid vehicle in the ink-jet ink by combining at least three cosolvents and further contains a colorant.
    詳細には、当該組成物は、少なくとも3つの共溶媒を組み合わせて、インクジェットインクの10wt%〜25wt%にて含み、さらに染料を含む。 - 特許庁
  • To obtain easily changing status of the voting right, including a total of prior votes before a meeting and changes in the number of voting rights during the meeting, in detail.
    会議前における事前投票の集計結果と会議中の議決権数の変化とを含めた議決権の変化状況を詳細に把握できるようにする。 - 特許庁
  • When the desired advertisement is selected by the user who refers to the extracted advertisement data, the further detail information can be supplied from the server 2 to a terminal 1.
    抽出された広告データを参照したユーザが、所望の広告を選択すると、さらに詳細な情報がサーバ2から端末1に対して供給される。 - 特許庁
  • When the position coordinates corresponding to the fed address are to be searched from the database, searching the position coordinates further into detail is made for each hierarchy on the basis of the administrative division.
    入力された住所に対応する位置座標を、このデータベースから検索する際には、行政区画に基づき各階層ごとに位置座標の絞り込みを行う。 - 特許庁
  • To provide a method for producing the virus RNA polymerase of an RNA virus, in more detail a method for producing the virus RNA polymerase not containing a virus genome RNA.
    RNAウイルスのウイルスRNAポリメラーゼの製造方法に関し、より詳細には、ウイルスゲノムRNAを含まないウイルスRNAポリメラーゼの製造方法の提供。 - 特許庁
  • Depending on the detail provided by the sales company in the request for those rates, these lease prices can be mapped to the specificity of the catalog.
    その料率についての要求において販売会社によって提供される詳細に応じて、カタログの特異性にこれらのリース価格をマッピングすることができる。 - 特許庁
  • Such marks have the appearance similar to that of the conventional marks and can impart the detail information relating to the spectacle lenses to all of the spectacle lenses by imparting the design characteristics thereto.
    従来と同様の見映えでありながら、全ての眼鏡レンズに当該眼鏡レンズに関する詳細な情報をデザイン性を持たせて付加することが可能になる。 - 特許庁
  • The user of the credit card compares the identity of each detail information by reading the two-dimensional bar-codes of the receipt and the payment bill by use of a portable terminal 30.
    クレジットカードの利用者が携帯端末300を用いてレシートおよび支払請求書の二次元バーコードを読み取ることで各明細情報の同一性を比較する。 - 特許庁
  • From a religious point of view, Todai-ji Temple was characteristic of ancient Esoteric Buddhism inherited from one of its predecessor temples, Konshu-ji Temple (mentioned in detail later in "Predecessor Temples").
    宗教的立場から見ると、東大寺は、前身寺院のひとつ、金鐘寺(こんしゅじ、などと呼ぶ、前身寺院で詳述)の古密教としての性格があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Also, Genisyu describes in detail the emerging customs of samurai families at the time and is valued as the accumulation of records before the books on the ancient practices of customs of samurai families were compiled.
    また、当時武家の間で勃興しつつあった武家故実に関する記述にも富んでおり、武家故実書編纂以前における記録の集積としても注目されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, there is no sufficient evidence to prove it, and the remaining genealogies of the Yagyu clan still have to be studied in detail; some historian says that they originated from the Hata clan like the Hattori clan.
    しかし確証性が乏しく、柳生氏の系譜の比較考証が考慮する必要性がある(あるいは服部氏同様に秦氏の系統ともいわれる)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • However, as we are still putting the finishing touches on our proposal, I would like to refrain from commenting in any further detail.
    ただ、現在まだ最終的な詰めの作業を行っているところでございますので、現時点でこれ以上の具体的な内容についてはコメントを差し控えたいと思います。 - 金融庁
  • I'd like to take this opportunity to urge the IDB to promptly detail its action plan and country strategies based on the Private Sector Development Strategy, and translate them into action.
    これに則り、全体戦略の詳細な実施計画や個別国ごとの戦略を速やかに策定し、具体的な行動につなげていくことを強く求めます。 - 財務省
  • Please refer to the file "A New Initiative to Overcome the Asian Currency Crisis (New Miyazawa Initiative)" to learn about the New Miyazawa Initiative in more detail.
    新宮澤構想の詳細については本ホームページに掲載されています。「アジア通貨危機支援に関する新構想(新宮沢構想)(1998年10月3日)」ファイルをご参照下さい。 - 財務省
  • describe in detail at least one way of carrying out the invention claimed, using, where appropriate, examples or drawings, indicating the respective reference signs.
    適切な場合は,個別の参照符号を示し,具体例又は図面を使用して,クレームしている発明に関する少なくとも1の実施例を詳細に記述しなければならない。 - 特許庁
  • To provide a learning system which allows an instructor to check a participants' answering state in detail in a learning environment where a plurality of participants response to a question.
    複数の受講者に設問に回答させながら行う学習において、講師が受講者の解答状況を詳細に確認できる学習システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a route guiding system capable of carrying out a guidance about a road geometry in detail at the time of limited visibility condition, even in an area where buildings and the like do not exist.
    建物などが存在しない場所であっても視界不良時に道路形状に関する詳細な案内をすることができる経路案内装置を提供すること。 - 特許庁
  • The detail fundamental frequency estimation part adapts a temporal change in the fundamental frequency obtained from the linguistic information to the fundamental frequency summary value and outputs the fundamental frequency.
    詳細基本周波数推定部は、言語情報から求まる基本周波数の時間的変化を、基本周波数要約値に適応させ、基本周波数を出力する。 - 特許庁
<前へ 1 2 .... 42 43 44 45 46 47 48 49 50 .... 75 76 次へ>

例文データの著作権について