「DETAIL」を含む例文一覧(3767)

＜前へ 1 2 .... 46 47 48 49 50 51 52 53 54 .... 75 76 次へ＞
  • FUJIWARA no Tadahira, the patriarch of the Northern House of Fujiwara clan, was also a connoisseur of court ceremony etiquette who performed ceremonies by respectfully following the precedents, as was described in detail by "Teishinko-ki" (Diary of FUJIWARA no Tadahira).
    藤原北家の総帥だった藤原忠平は宮廷の儀式作法に関心が深く、先例を尊重して儀式を行ったことは『貞信公記』にも詳細に記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Regarding that point, too, we are putting on the finishing touches at the moment, so I would like to refrain from commenting in any further detail for now.
    その点も先ほどから申しているように、現在、最終的な詰めを行っていますので、これ以上の詳細なことは今日の時点ではコメントを差し控えさせていただきたいと思います。 - 金融庁
  • Recommendation information which recommends the sub-content to be combined with the main content is generated from the main content detail metadata and the user circumstances metadata in a recommendation information generation section 42.
    推薦情報生成部４２で、メインコンテンツ内容メタデータとユーザ状況メタデータとから、当該メインコンテンツと組み合わせるべきサブコンテンツを推薦する推薦情報を生成する。 - 特許庁
  • Ships used in the battle of the Kizugawa river are described in Shinchoko-ki (Biography of the Warlord Oda Nobunaga), Tamonin nikki diary, Organtino's report and so on, but realities in detail such as its measurements/equipments are unknown.
    木津川の合戦に使われた船については信長公記、多聞院日記やオルガンティノの報告書などに記載が見られるが、寸法・装備などその実態については詳らかでない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Even the data in Shinchoko-ki, Organtino's report and so on, which reported the ship comparatively in detail, included no description of the armor, so it is unknown how the ship was armored with iron.
    信長公記やオルガンティノの報告書など当船について比較的詳細に述べられている資料には装甲についての記載がなく、鉄の装甲の実態については不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The preface of category A features detailed descriptions, whereby the attacks on Tsusima and Iki Provinces by the coalition army of the Yuan Dynasty and Goguryeo are described in detail as the explanation of Bunei War, one of Genko (Mongol invasion attempts against Japan).
    一類は前文が具体的な内容になっており、元寇文永の役についても元(王朝)・高麗連合軍による対馬国・壱岐国の侵攻が明記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After the defeat in the war, research deepened further, but in general, through individualization and fragmentation, the meaning of each text and the systems established based on them are becoming clarified in detail.
    敗戦後に研究はさらに深化したが、全体としてみれば個別化し細分化して、個々の条文の意味やそれによって定められた制度などは詳細に解明されつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The famine occurred during a period of conflict (Jisho-Juei War), and there remain many historical documents which describe the situation in detail such as the Genpei Seisuiki (The Rise and Decline of the Minamoto and Taira clans) and the Hojoki (An Account of My Hut).
    源氏・平氏による争乱期（治承・寿永の乱）の最中に発生した飢饉であり、源平盛衰記や方丈記など当時の状況を詳細に記す史料も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a learning system (display system) which allows an instructor to check a participants' answering state in detail in a learning environment where a plurality of participants response to a question.
    複数の受講者に設問に解答させながら行う学習において、講師が受講者の解答状況を詳細に確認できる学習システム（表示システム）を提供する。 - 特許庁
  • To provide an automatic processing general-purpose control system or the like capable of efficiently grasping processing state, processing capability and the like in detail at high speed while suppressing the waste of computer resources.
    計算機資源の浪費を抑制しつつ、効率的かつ高速に、処理状況、処理能力等を詳細に把握することが可能な自動処理汎用制御システム等を提供する。 - 特許庁
  • In detail, a plurality of first steel members 10 and second steel members 11 constituting the rigid member are alternately arranged in the thickness direction in a state of being kept into contact with each other in the thickness direction.
    詳細には、剛性部材を構成する第１鋼製部材１０と第２鋼製部材１１とを、厚さ方向に互いに接触するように、厚さ方向に交互に複数配列する。 - 特許庁
  • Thus, not only the image processing using the setting of the processing instruction of the set file but also the image processing based on the processing instruction set in detail by a client terminal can be executed.
    これにより、設定ファイルの処理指示の設定を用いた画像処理は勿論、クライアント端末で詳細に設定した処理指示に基づいた画像処理も可能となっている。 - 特許庁
  • An operator judges a failure part position in detail while comparing indication on an image plane displayed on the CRT device 206 with the real waveform data on an oscilloscope 205 which are collected independently of the display.
    運転員は、ＣＲＴ装置２０６に表示される上記画面の表示と別に収集されたオシロ装置２０５の実波形データとを対比しつつ詳細な故障部位の判定をする。 - 特許庁
  • To markedly reduce noise without giving damage to a detail structure in an image or time resolution, and to reduce a calculation cost for processing in the image data set flat surface.
    画像内における細部構造または時間分解能に被害を与えることなしにノイズを著しく低減し、画像データセット平面における処理のための計算費用を低減する。 - 特許庁
  • To support the selection of a narrowing-down and a clustering method for classifications by globally grasping the state of the branches of the whole tree chart and knowing the states of individual subtrees in detail.
    樹状図全体の枝の状態を大域的に把握すると共に個々の部分木の状態を詳細に知り、分類の絞り込みや、クラスタリング方法の選択の支援をする。 - 特許庁
  • A content multidimensional unit 26 converts the filtered content to four levels, that is, a detail level, a summary level, an existence level and a deletion level, to store them in a content storage part 40.
    コンテンツ多次元化ユニット２６は、フィルタリングされたコンテンツを詳細レベル、要約レベル、存在レベル及び削除レベルの４つのレベルに変換してコンテンツ保存部４０に保存する。 - 特許庁
  • In detail, the surface is formed so that a maximum height Rp satisfies 4 μm≤Rp≤15 μm in the circumference direction and an average interval RSm of ruggedness satisfies 150 μm≤RSm≤600 μm.
    詳細には、周方向において、最大山高さＲｐが４μｍ≦Ｒｐ≦１５μｍ、凹凸平均間隔ＲＳｍが１５０μｍ≦ＲＳｍ≦６００μｍとなるように形成される。 - 特許庁
  • In detail, in embodiments of the present invention, the contents of block headers of data blocks are protected to enable the ability for a memory manager to determine if a portion of a block header has been modified.
    詳細には、本発明の実施形態は、データブロックのブロックヘッダの内容を保護し、ブロックヘッダの一部分が変更されているかどうかをメモリマネジャが判定する能力を可能にする。 - 特許庁
  • In more detail, when the excited light LD 320 is actually operated, a drive current attained from an LD drive circuit 350 and intensity of the light measured with a photodetector 210 are always acquired.
    具体的には、励起光ＬＤ３２０の実運用時、ＬＤ駆動回路３５０から流れる駆動電流、光検出器２１０で計測される光の強さを常に取得する。 - 特許庁
  • Where the invention requires explanation through drawings, such drawings shall be prepared in accordance with the provisions of rule 15 and shall be supplied with, and referred to in detail, in the specification:
    発明が図面による説明を必要とする場合は，当該図面は，規則15に従って作成し，明細書と共に提出し，かつ，明細書で詳細に言及しなければならない。 - 特許庁
  • A control part 180 changes the time-axial range into detail, according to a unit of the selected time-axial range, when an operation reception part 170 receives a left click operation.
    操作受付部１７０の受けた操作が左クリック操作であれば、制御部１８０は選択された時間軸レンジの単位に従って時間軸レンジが細かくなるように切り替える。 - 特許庁
  • To provide a method for producing a microelectronic element and an apparatus therefor, in detail, a method for producing a silicon ingot; and to provide the silicon ingot produced by the method and a wafer.
    微小電子（microelectronic）素子製造方法及び装置に関するもので、より詳しくはシリコンインゴット製造方法及びそれによって製造されたシリコンインゴット及びウェーハを提供する。 - 特許庁
  • To provide a growth regulator for plants and a method for regulation thereof, for further detail, a technique for regulating the growth of the plants using an environmentally friendly substance.
    本発明は植物の生長調節剤及びその調節法に関し、更に詳しくは、地球環境に優しい物質を用いて植物の生長を調節する技術に係るものである。 - 特許庁
  • To provide a control method of an imaging apparatus which is convenient to a user such that a photographed image can be easily confirmed more in detail on a large display unit and reshooting is possible on the spot.
    撮影した画像の確認が大きな表示部で、より詳細に、簡単に確認しやすく、その場で取り直しができるユーザに便利な撮像装置の制御方法を提供すること。 - 特許庁
  • The control circuit 2 provides the information item selected by the selection means, and also changes the degree of detail of the information item, based on the determination result of the degree of experience.
    前記制御回路２は、この選択手段により選択された案内事項について案内し且つ当該案内事項の詳細度を慣れ・不慣れの判定結果に基づいて変更する。 - 特許庁
  • When the price of a commodity or the like is paid, a reader/writer part 12 provided in a POS terminal 10 sends detail information data indicating the commodity (kind of service) price, classification and the like.
    ＰＯＳ端末１０に設けられたリーダライタ部１２が、商品等の代金が支払われたときに、商品（サービスの種別）、価格、分類などを示す明細情報データを送信する。 - 特許庁
  • In the receipt 100, a purchase detail letter column 101 for displaying purchase details by letters and a two-dimensional code column 102 for displaying the purchase details by a two-dimensional code are arranged.
    レシート１００に、文字にて購入明細を表わすための購入明細文字欄１０１と、購入明細を二次元コードで表わすための二次元コード欄１０２と、を配置する。 - 特許庁
  • To provide a message processing system capable of expressing feelings or atmospheres difficult to communicate in a text or speech in detail, and preventing the text from being made difficult to read.
    文章や通話では伝わりにくい感情や雰囲気を詳細に表現することができ、しかも文章が見づらくなるのを防止することができるメッセージ処理システムを提供する。 - 特許庁
  • From the partial detail drawing, a building material list, a component list, and building material component data capable of being directly imputed in a computer of a manufacturing line of each building material maker can be created and provided to the building material maker.
    部分詳細図から、建材表、部品表、各建材メーカの製造ラインのコンピュータに直接に入力可能な建材部品データを作成して、建材メーカに提供可能である。 - 特許庁
  • To provide an operation indication system with which working force is reduced at a storefront side, demands from clients are directly grasped in detail at a workshop side by images and sounds and a proper estimate and date of delivery are presented.
    店頭側では人員削減ができ、作業工場側では依頼者からの要望を画像及び音声で直接的に詳しく把握でき、適切な見積もり及び納期を提示する。 - 特許庁
  • The managing PC 13 can set the authority for picking up each article 2 from the storage block 7 for every user, and can flexibly set the authority for picking up the article 2 in detail.
    管理用ＰＣ１３は、各物品２の保管区画７からの取出権限を利用者毎に設定可能であり、物品２の取出権限を詳細かつ柔軟に設定できる。 - 特許庁
  • In detail, the guide surface 28 on the hub wheel 1 side is composed of an inclined surface 30 of diametrically expanding in a tapered shape toward the outboard side from the inboard side, that is, in the insertion direction of the stem part 25.
    詳細には、ハブ輪１側の案内面２８は、インボード側からアウトボード側、すなわちステム部２５の挿入方向に向けてテーパ状に拡径する傾斜面３０で構成されている。 - 特許庁
  • The information receiving terminal 2 comprises a receiving means 10 for the transmitted information; a recording means 11 for recording the received information; and a detail display means 12 for displaying the received information.
    情報受信端末２は、送信情報の受信手段１０と、受信情報を記録する記録手段１１と、受信情報を表示する詳細表示手段１２とを備えている。 - 特許庁
  • Train on-rail existence position information/train running information in remarkably detail in comparison with a current TID can be provided, and estimation accuracy of the train arrival time when diagram is in disorder is improved.
    従来のＴＩＤより格段に詳細な列車在線位置情報・列車走行情報を提供でき、ダイヤ乱れ発生時に列車到着時間の予測精度が高くなる。 - 特許庁
  • When well executed, it will be used without curtailment or change, but any excessive fineness or crowding or unnecessary elaborateness of detail will necessitate its exclusion from the IPO Gazette.
    図は，適切に作成された場合は省略又は変更することなく用いるが，過度の微細さ，詰まり過ぎ又は細部の不要な精緻さを伴う場合は，IPO公報から除かれる。 - 特許庁
  • To provide an information processing system that increases the speed of a process for determining the number of subjects to be counted from a detail data table in which the same subject of counting is duplicately recorded.
    同一の被計数対象が重複して記録された明細データテーブルから被計数対象数を求めるための処理をより高速化した情報処理システムを提供する。 - 特許庁
  • To improve a manufacturing process of a three-dimensional integrated circuit chip or a wafer assembly, and further in detail, to make it possible to process chips in an arrayed state on a wafer before arranging the chips as stack.
    三次元集積回路チップまたはウエハ・アセンブリの製造プロセス、より詳細には、チップをスタックとして配置する前に、ウエハ上に配列された状態でチップを加工すること。 - 特許庁
  • To make displayable a recommended route 24 up to a sufficiently further place from the present position at the time of displaying a recommended route on a monitor screen with a detail map in an on-vehicle navigator.
    車載用ナビゲーション装置10において、推奨経路24を詳細地図でモニタ画面16に表示するに当たり、推奨経路24が現在位置25より十分に遠方まで、表示されるようにする。 - 特許庁
  • Whether a calculation execution is performed from a row direction or a column direction is determined in consideration of the number of times of the sum of products based on the detail of data in the N×N data block.
    また、演算実行順序を行方向から行うか列方向から行うかを、Ｎ×Ｎのデータブロックにおけるデータ内容に基づき積和回数の数を考慮して決定する。 - 特許庁
  • To provide a printed circuit board capable of electrically inspecting the status of connecting part between the pad of the printed circuit board and the pad of circuit component in detail.
    本発明の目的は、プリント配線板のパッドと回路部品のパッドとの間の接合部の状態をより詳しく電気的に調べることができるプリント配線板を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a recorder that solves problems such as the cost, the access speed and the recording capacity sticking to pre-alarm/post-alarm recording and attains long time recording before/after alarm while recording data in detail before and after the alarm.
    プリアーラム／ポストアラーム記録にまつわるコスト、アクセス速度、記録容量等の問題点を解決し、アラーム前後の詳細な記録をしながら、アラーム前後の記録の長時間化を図る。 - 特許庁
  • To provide paper sheet thickness fluctuation detecting system, which in more detail, is an inspection system, for example, which performs foreign matter detection when conveying of paper sheet, such as form processing machine, especially continuous sheet of paper.
    本発明は、紙葉類厚み変動検知装置、より詳しくは、例えば、フォーム加工機等の紙葉類、特に連続用紙搬送時における異物検知を行う検査装置に関する。 - 特許庁
  • To provide a surgical microscope suitable for use in surgical eye procedures and providing an especially contrast-rich and detail-accurate viewing image of the surgical area for a viewer.
    眼の手術での使用に適していて、しかも観察者のために、手術領域の、特にコントラストに富み、かつディテールの正確な観察画像を可能にする手術顕微鏡を提供する。 - 特許庁
  • To provide a television system that supports web-based applications to allow a user to have control over the level of detail of different types of information that may be obtained by third parties for trend analysis and behavior analysis.
    ユーザーが、トレンド分析及び行動分析のために第三者が入手できる各種情報の細部項目のレベルを統制するウェブベースプログラムを支援するテレビシステムを提供する。 - 特許庁
  • A detail display part displays the rotating sphere by animation in such a way as to provide a display in which detailed information on the selection-operated item of guidance is located in front of the sphere.
    詳細表示部は、前記選択操作がされた前記案内の詳細情報が球体正面に位置する表示となるように、球体が回転するアニメーション表示を行う。 - 特許庁
  • To provide a vehicle acoustic analyzer for obtaining a sound pressure characteristic distribution in a predetermined acoustic frequency range, and implementing detail analysis at a specified frequency.
    音響の所定周波数範囲における音圧特性分布を把握しながら、特定周波数の詳細分析を行うことが可能な車両の音響解析装置を提供する。 - 特許庁
  • A display control part 13 displays a search category consisting of control items, a provided function of another device, and an event matching a display mode based on event detail information D1 on a screen.
    表示制御部１３は、制御項目からなる検索カテゴリ、他装置の提供機能及びイベント詳細情報Ｄ１にもとづく表示モードに対応したイベントを画面に表示する。 - 特許庁
  • When the customer selects not to print the account information on the transfer ledger (SA6), the detail slip is printed and issued (SA11) with the account information of the transfer ledger eliminated.
    顧客が振込元の口座情報を明細票に印字しないと選択すると（ＳＡ６）、振込元の口座情報を抜いて明細票を印字し、これを発行する（ＳＡ１１）。 - 特許庁
  • To transmit additional route information comprising detail route information from the circumference of a goal to the goal stored in an information providing system preferentially to a terminal route searching unit.
    情報提供装置に記憶された目的地周辺から目的地までの詳細な経路情報からなる追加経路情報を端末経路探索装置に優先して送信する。 - 特許庁
  • To provide an inter-accounting-unit transfer classification division system for automatically generating classification for each accounting unit, based on classification which includes multiple accounting units and has the detail of debit-credit M:N.
    複数の会計単位を含み、貸借Ｍ：Ｎの明細を持つ仕訳から、各会計単位の仕訳を自動的に作成する会計単位間振替仕訳分割システムを提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 46 47 48 49 50 51 52 53 54 .... 75 76 次へ＞

例文データの著作権について