「DETAIL」を含む例文一覧(3767)

＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 75 76 次へ＞
  • In detail, a missing resource due to being reassigned from one logic partition (LPAR) to another LPAR in the system is put a tag.
    詳しくいえば、システム内の１つの論理パーティション（ＬＰＡＲ）から他のＬＰＡＲに再割り当てされたために欠落しているリソースがタグ付けされる。 - 特許庁
  • The magnification is controlled in detail more precise than the 2nd power in a way that the analog signal from the image pickup element is amplified at an optical amplification factor, the signal is A/D converted and the barrel shifter 17 is used to change the magnification.
    上記撮像素子からのアナログ信号の増幅倍率とバレル・シフトタ組み合わせの制御手段を有することを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a battery system capable of specifying a failure portion in detail when a failure related to a battery occurs, and a vehicle having the same.
    電池に関連する異常が発生した場合に故障部位を詳細に特定することができる電池システムおよびそれを備える車両を提供する。 - 特許庁
  • When the user browses the outline information and gains access according to it, the detail information is published to a private page dedicated to the user on the server system.
    ユーザが上記概略情報を閲覧し、それに基づいてアクセスすると、上記詳細情報をサービスシステム内のユーザ専用のプライベートページに掲載する。 - 特許庁
  • To provide a method of detecting a defect, in more detail, a dislocation emerged in an element having at least one crystalline germanium based surface layer.
    欠陥を、さらに詳細には、少なくとも1つのゲルマニウム系の結晶表面層を有するエレメントに発生した転位を、検出する方法を提供する。 - 特許庁
  • Since detail information is included in scanner data, it aids in the specification of the fundamental causes of the relevant vector or skew in the event that a skew is detected.
    スキューが検知された場合には、詳細な情報がスキャナデータの中に含まれて、関連するベクトル及びスキューの根本的原因の特定を助ける。 - 特許庁
  • To provide a new communication tool which makes easier a communication by electronic mail and complies with the intention and needs of a customer in detail.
    電子メールによるコミュニケーションをいっそう容易にするとともに、顧客の意志やニーズにきめ細かく対応できる新しいコミュニケーションツールを提供する。 - 特許庁
  • In detail, this material is used in a device for protection from the ionizing radiation, and can be used as absorbing labeling agent of a radiograph.
    この材料は、詳細には、電離放射線からの保護用の装置で使用され、および放射線写真の吸収ラベリング剤として用いられることができる。 - 特許庁
  • To provide a laser oscillator controller that can adjust the total output of a laser oscillator in detail without changing the constitution of an oscillation module.
    発振モジュールの構成を変えることなく、レーザ発振器の全体としての出力の細かな調整が可能なレーザ発振器制御装置を提供する。 - 特許庁
  • In more detail, a method of diagnosing cancer by measuring the variations in glycosylation of the proteins, and a diagnosis kit using the method are provided.
    より詳細には、タンパク質のグリコシル化の変化を測定して癌を診断する方法及び前記方法を利用した癌診断キットに関するものである。 - 特許庁
  • Its mechanism is not interpreted in detail, however, it is predicted that formation of an electric dipole due to various point defects and non-bridging oxygen, etc., is concerned.
    そのメカニズムは詳細に解明されていないが、種々の点欠陥や非架橋酸素等による電気双極子の形成が関与していると推測される。 - 特許庁
  • To provide a pulse tube refrigerator for recondensing the cryogenic liquid, or for more detail, a refrigerator used in a magnetic resonance imaging system.
    極低温の液体を再凝縮するパルスチューブ型冷凍装置、さらに詳細には、磁気共鳴イメージングシステムに用いる冷凍装置を提供する。 - 特許庁
  • Animation information and detail information, such as explanations of commodities and sales stores, are separately managed and are delivered from a server computer 20 to a client computer 30.
    動画情報と商品の説明や販売店などの詳細情報を別々に管理し、サーバコンピュータ２０からクライアントコンピュータ３０に配信する。 - 特許庁
  • To provide a developing device capable of discovering a mounting state of a developing vessel and a failure of the developing device inside in detail by simple constitution.
    簡単な構成で現像容器の装着状態や現像装置内の不具合を詳細に発見することが可能な現像装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a map information delivery technique capable of easily displaying the detail map of points apart from currently displayed points in an information terminal device.
    情報端末装置で現在表示している地点から離れた地点の詳細地図を容易に表示できる地図情報配信技術を提供する。 - 特許庁
  • In detail, the activity of the methane ferment bacillus in the denitrification tank 1 is lowered by bringing the granules of the methane ferment bacillus into contact with an oxidizing agent.
    詳細には、脱窒槽１内のメタン発酵菌のグラニュールを酸化剤と接触させることにより、脱窒槽１内のメタン発酵菌の活性を低下させる。 - 特許庁
  • A logical simulator 101 as a detail circuit model including clock information is provided with a processor model 102, memory models 103 and 104, and a peripheral circuit model 105.
    クロック情報を含む詳細な回路モデルとしての論理シミュレータ１０１は、プロセッサモデル１０２、メモリモデル１０３，１０４、周辺回路モデル１０５を備えている。 - 特許庁
  • This is the overvoltage protection circuit of the power supply unit in which the measures against serge are performed at the input part for more detail.
    電源装置の過電圧保護回路に関し、更に詳しくは、入力部にサージ対策を施した電源装置の過電圧保護回路に関するものである。 - 特許庁
  • (1) The T cells perform ameboid movement, however, encounter probabilities among helper T cells, killer T cells, and tumor cells are analyzed and evaluated in detail at cell levels.
    （１）T細胞はアメーバ運動をするが、ヘルパーＴ細胞、キラーＴ細胞および腫瘍細胞間の出会い確率を細胞レベルで詳細に解析評価する。 - 特許庁
  • The gas sensing layer 5 of the thin film gas sensor 10 includes a joint layer 5a, a sensing electrode layer 5b, a sensing layer 5c and the first gas selective combustion layer 5d in detail.
    薄膜ガスセンサ１０のガス感知層５は、詳しくは、接合層５ａ，感知電極層５ｂ，感知層５ｃ，第一ガス選択燃焼層５ｄを備える。 - 特許庁
  • To provide a cell and biomolecule analysis device and analysis method for measuring dynamics of a plurality of noted points in detail with a simple construction.
    簡単な構成で注目する複数の点のダイナミクスを微細に計測できる細胞および生体分子解析装置及び解析方法を提供する。 - 特許庁
  • In detail, the substrate having the sensing face exists inside a cavity of a module into which a feed pipe line for the fluid and a drain pipe line come.
    その感知面を有する基板は、より詳しくは、その中に、流体のためのフィード管路およびドレン管路が入り込む、モジュールの空洞内に存在する。 - 特許庁
  • The calculation is also performed to provide indexes on contributions of various factors of the call detail record to the calculated value of the fraud for that call.
    計算を行うことにより、その呼についての不正手段の計算値に対する呼の詳細な記録の様々な要素の寄与度の指標も与えられる。 - 特許庁
  • The data inputted via the detail data input screen is transmitted to the server from the radio transmission/reception device and the associated database in the server is updated.
    詳細データ入力画面を介して入力されたデータは無線送受信装置からサーバに送信され、サーバ内の関連するデータベースがアップデートされる。 - 特許庁
  • When the user clicks an order button on the detail form, the information of the POS is returned from the Web-POS client device to the Web-POS server device.
    ユーザが、この明細フォーム上のオーダボタンを押すと、販売時点の情報がＷｅｂ−ＰＯＳクライアント装置からＷｅｂ−ＰＯＳサーバ装置に返送される。 - 特許庁
  • A specific access transfer function provided in the packet transfer device 20 extracts a specific access of a specific application and transmits the specific access to the detail analysis function 19.
    パケット転送装置２０に具備された特定アクセス転送機能が特定アプリケーションの特定アクセスを抽出し、詳細分析機能１９宛に送信する。 - 特許庁
  • Then the service providing company 7 generates so-called meta data representing in detail program contents when a characteristic scene or a scene change part appears.
    そして、サービス提供会社７では、特徴的なシーンまたはシーンチェンジの部分が現れると、番組内容を詳細に表す、いわゆるメタデータが作成される。 - 特許庁
  • A region having the high transmissivity of the mask is arranged on the region of the resist aimed at great exposure to form the fine detail having a high aspect ratio.
    マスクの透過性が高い領域は、レジストの、高いアスペクト比を有する細かいディテールを形成するために高い露光が意図される領域上に配置される。 - 特許庁
  • A user is able to separately set the voices by selecting a detail setting button corresponding to the respective voices and having a voice setting window 371 displayed.
    ユーザは、それぞれの声に対応する詳細設定ボタンを選択し、声の設定ウィンドウ３７１を表示させ、個別に声の設定を行うことができる。 - 特許庁
  • The objectives and effects of IT introduction will be examined in detail in Chapter 3. Here, we will briefly examine the state of IT utilization in the service industry.
    ITの導入の目的や効果等については、第3章で詳しく見ていくが、ここではサービス産業におけるITの活用状況について簡潔に見てみたい。 - 経済産業省
  • In this investigation, MHLW Project Team did not get the detail data of river water quality of Attran. Therefore further water quality investigation is needed to determine what kind of water treatment method should be adopted.
    今回の事業では Attran 川の詳細な水質データを得られなかったため、処理方法の決定に当たって、更なる調査が必要である。 - 厚生労働省
  • It depicts in vivid detail the devastated capital and the grieves and laments of war, from the causes to the scenes of fighting, while mixing in the author's own interpretations.
    それを作者の自らの解釈を交えながら、乱による荒廃した都、その哀惜や悲嘆、乱の原因から戦闘場面に移る克明な描写。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Every year on the New Year's Day, Sanetaka wrote in "Sanetaka Koki" about these ceremonies in detail and his hope of the restoration of imperial rule.
    例年、『実隆公記』の元日は、これらの儀式について詳しく書かれているほか、朝廷の復興を望む記述が毎年のようになされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, we will examine the characters of Yoshiie's roto in "Oshu Gosannen Ki" which was the oldest historical material that transmitted the detail of Gosannen no Eki.
    そこで、後三年の役の現地の様子を伝える最古の史料、『奥州後三年記』の中で、義家の郎党として出てくる登場人物を見ていくことにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, in the O-oku (the inner halls of Edo-jo Castle where the wife of the Shogun and her female servants reside), codes on women's costume, namely kimono became regulative in minute detail, and the patterns of kimono permitted to the class she belonged became fixed little by little.
    また、大奥においては事細かに婦人の着物を規定したため、次第に身分によって着用される柄が固定化していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Yoshikazu KONDO, an expert on the decorum and records of the past, authenticated the costumes and armor of the three portraits in detail, and claimed that these three portraits could be drawn in the first period of the 13th century.
    故実家の近藤好和は、三像の衣装・武具を綿密に考証し、三像の成立が13世紀前期まで遡りうることを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Although the Auto Test pane in the Output window may be hidden, you can click the Auto Test tab and examine the output detail to determine the cause of the failure.
    「出力」ウィンドウの「自動テスト」区画が非表示であっても、「自動テスト」タブをクリックして出力の詳細を調べ、エラーの原因を判別できます。 - NetBeans
  • This description does not need to mention every detail of the package, but it should at least outline the basic concept and feature set.
    この説明には、パッケージについて細部まで細かく記述する必要は無いですが、少なくとも、基本的なコンセプトと機能の一覧については記しておくべきです。 - PEAR
  • , which describes the general principles of extensionwriting but does not document the API functions in detail.
    は拡張モジュールを書く際の一般的な決まりごとについて記述していますが、API の詳細までは記述していないので、このドキュメントが手引きになります。 - Python
  • 00>=40 .vs 0u0int type;/* FocusIn or FocusOut */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window window;/* window of event */int mode;/* NotifyNormal, NotifyGrab, NotifyUngrab */int detail;/* * NotifyAncestor, NotifyVirtual, NotifyInferior, * NotifyNonlinear,NotifyNonlinearVirtual, NotifyPointer, * NotifyPointerRoot, NotifyDetailNone */} XFocusChangeEvent;typedef XFocusChangeEvent XFocusInEvent;typedef XFocusChangeEvent XFocusOutEvent; When you receive these events, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it.
    type メンバはイベントの型を一意に識別するための定数名が設定される。 - XFree86
  • When reporting problems with the driver send as much detail as possible, including chipset type, a server output log, and operating system specifics.
    ドライバに関する問題を報告する際にはできるだけ詳しい情報を送ること。 例えばチップセットの種類、サーバの出力ログ、OS 固有の情報などである。 - XFree86
  • The position of the burning from the back side is exactly determined and, by changing moving speed of the burner, the conditions for relieving the welding distortion is controlled in detail.
    加熱バーナによる背焼きの位置を正確に決定して、バーナの移動速度を変更することにより、溶接歪みを取り除く条件を細かく制御する。 - 特許庁
  • In more detail, the refractive index adjusting layer 15 is interposed between a flat face 14c of a prism 14 of a light emission face 12b and an upper substrate 21.
    より詳細には、光出射面１２ｂのプリズム１４の平坦面１４ｃと上基板２１との間に屈折率調整層１５が介在している。 - 特許庁
  • To provide a vibration control member and a manufacturing method therefor, in more detail, a novel vibration control member used for electronic equipment such as a hard disk.
    本発明は防振部材及びその製法に関するものであり、更に詳しくは、ハードディスク等の電子機器に用いられる新規な防振部材にかかるものである。 - 特許庁
  • To provide a new triarylamine compound, to provide a new light-emitting element comprising the compound and, for further detail, the triarylamine compound suitably usable for e.g. the light-emitting material of an organic electroluminescent element and to provide the organic electroluminescent element comprising the compound.
    一般式（１）で表されるトリアリールアミン化合物、及び該化合物を含有する層を挟持してなる有機電界発光素子。 - 特許庁
  • To further enhance safety of a battery by limiting the currents in charge and discharge in detail, according to the state of the inside a battery.
    電池内部の状態に応じて、充電および放電時の電流をきめ細かく制限し、電池の安全性電池の安全性をさらに高める。 - 特許庁
  • To provide an information display device of an elevator capable of estimating in detail not only a display part installation effect but also an advertisement effect and realizing the versatility of applications.
    表示部の設置効果のみならず、宣伝効果を詳細に推量ることができ、用途の多様化を実現したエレベータの情報表示装置を得る。 - 特許庁
  • To provide a system and a method generally relating to a field of orthodontic dentistry, and in more detail, for rearranging a tooth gradually in a suitable position.
    本発明は、一般に、矯正歯科の分野に関し、そしてより詳細には、徐々に歯を適切な位置に再配置するためのシステムおよび方法に関する。 - 特許庁
  • By following the GHG Protocol Scope 3 Standard reporting requirements, companies adopt a comprehensive standard with the necessary detail and transparency for credible public reporting.
    事業者は、GHG プロトコル・スコープ3 基準の報告要件に従い、信頼に足る公表に必要な詳細と透明性を備えた包括的基準を採用する。 - 経済産業省
  • The preceding pages have examined overall trends in entries and exits over time. Next, we look in detail at the profiles of entries of enterprises between 2001 and 2004.
    これまでは開廃業をめぐる全体的な動向を時系列で見てきたが、次に、2001年から2004年にかけて開業した企業像を、具体的に見てみよう。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 38 39 40 41 42 43 44 45 46 .... 75 76 次へ＞

例文データの著作権について