「DETAIL」を含む例文一覧(3767)
＜前へ 1 2 .... 37 38 39 40 41 42 43 44 45 .... 75 76 次へ＞- In China, there is a thesis that the Jinshin War was the battle of 'Wakoku' and 'Japan' (refer to the Jiu Tang Shu [Old Tang History] for more detail).
中国には壬申の乱を「倭国」と「日本国」との戦いであるとする見解が存在したとする主張がある（詳しくは旧唐書を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The book also describes negotiation between the nobles and soldiers in detail because he was responsible to conduct negotiations with the Imperial Court as Mandokoro Shitsuji as well as the military governor of Yamashiro Province.
また、政所執事・山城守護として朝廷との交渉役も務めたことから、公武交渉についての記述についても詳細である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To provide manufacturing procedures in which an MEMS device, to be described in detail, a band-pass filter resonator is constructed by a method which is compatible with existing treatment of an integrated circuit.
ＭＥＭＳ装置、詳細には帯域フィルタ共振子を現行の集積回路処理と両立する方法で構築する製作手順を提供すること。 - 特許庁 - To provide a feeling image preparation system by which feeling expressed by a sentence or a word in an inputted document can abundantly be expressed in detail.
入力された文章の文や単語に対して、文や単語の表す感情をきめこまかく豊かに表現できる感情画像作成システムを提供する。 - 特許庁 - Position determining means (15a) (15b) which fix and hold both templates (8) (14) are provided so that the detail window hole (13) may be placed at a predetermined position of the base window hole (7) when superimposing the templates.
この際、詳細窓孔(13)がベース窓孔(7)の所定位置に臨むように両テンプレート(8)(14)を固定保持する位置決め手段(15a)(15b)が設けられている。 - 特許庁 - To analyze the life of products in detail by easily acquiring accurate environment data at bases where the products are placed in the process of distribution.
製品が流通過程で置かれた各拠点の正確な環境データを容易に取得して製品の寿命分析を詳細に行なえるようにする。 - 特許庁 - More in detail, the device and method are provided by plating cells and yielding the maximum adhesion of the objective cells.
より詳細には、本発明は、細胞をプレーティングし、かつ対象とする細胞の最大の付着を生じさせるための方法および装置を教示する。 - 特許庁 - To provide a print system capable of enhancing the image quality of a print output, by control based on a detail image preparation process parameter from a superordinate device.
上位装置よりの詳細な作像プロセスパラメータによる制御によりプリント出力の画質を向上させることができるプリントシステムを提供する。 - 特許庁 - To provide a stress analysis system, stress analysis program, and method for stress analysis that are capable of managing a condition of stress of a person to be observed in more detail.
被観測者のストレスの状態をより詳細に管理することのできる、ストレス解析システム、ストレス解析プログラムおよびストレス解析方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a sensing system and sensor, for more detail, a sensing system including an array of a grading type optical fiber gas sensor for measuring temperature-corrected gas concentration.
感知システム及びセンサに関し、さらに詳しくは、温度補正ガス濃度の測定を可能にする格子型光ファイバガスセンサのアレイを備えた感知システム。 - 特許庁 - To provide a data management system which enables a user to examine and investigate a failure in detail, the user constructing a system with modules which he/she buys and makes use thereof.
購入したモジュールでシステムを構築して利用するユーザが、障害を詳細に検討して究明することができるデータ管理システムを提供する。 - 特許庁 - To provide a detail structure of flue which enables a user to easily make playing and to make more effective expression by adopting a more acoustically rational structure.
音響学的により合理的な構造とすることによって、演奏容易で、かつ、より効果的な表現ができるフルートの細部構造を提供する。 - 特許庁 - To provide a manual magnetic card reader device enabling a user to confirm a read error in detail when a read error of a magnetic card occurs.
磁気カードの読み取りエラーが発生した場合にはそのエラーの詳細を確認することができる手動式磁気カードリーダ装置を提供すること。 - 特許庁 - In a navigation mode, a map is displayed on the display part 8, and a function such as a 'wide range' or 'detail' is illuminated and displayed on the button of the function switch of the switch operation part.
ナビゲーションモードでは表示部８に地図が表示され、スイッチ操作部のファンクションスイッチのボタンに「広域」、「詳細」等の機能が照明表示される。 - 特許庁 - To provide a technique for performing accurately selecting a model to diagnose a prediction result in detail in response to changes of an information source.
予測結果の詳細な診断を行えるモデルであって、情報源の変化に適応しながら精度のよいモデル選択を行う技術を提供すること。 - 特許庁 - The design drawing generator generates, based on an order and a proposal, an object design drawing comprising an assembly specification, a detail specification, and machine control files.
設計図発生器は、発注書と提案書に基づいて、アセンブリ仕様書と、詳細仕様書と、機械制御ファイルとを含む対象物設計図を作成する。 - 特許庁 - To display a shape of an excavation target cross section to be worked in detail, and to perform work on the basis of the displayed excavation target cross section.
作業する掘削目標断面の形状を詳細に表示し、この表示された掘削目標断面を基に作業を行なうことができるようにする。 - 特許庁 - To provide a deterioration hysteresis determination method for a light-weight cellular concrete (ALC) capable of determining, totally and in detail, the durability of the ALC that has been used over the years.
経年使用されたＡＬＣパネルの耐久性を、総合的にかつ詳細に判定することができるＡＬＣの劣化履歴判定方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an inspecting method for recording the present situation of a building such as an adjacent structure involved in a construction work at a low cost and in detail.
この発明は、建設工事に伴う近隣建物など構築物の現況を、安価で詳細に記録する調査方法に関するものである。 - 特許庁 - To immediately provide detail information relating to a facility or place within a photographic range to a user based on an image photographed by a camera.
カメラで撮影した画像を基に、その撮影範囲内の施設や場所などに関する詳細情報を直ちにユーザに提供することができるようにする。 - 特許庁 - To provide a method and device for inspecting a container to be executed by the hot end of a manufacturing process, and for measuring the inner diameter of the container port in detail.
製造工程のホットエンドで実施できる容器の検査、より詳しくは容器口の内径を測定する方法および装置を提供することにある。 - 特許庁 - In detail, a tabulation management server arranged in the image forming system is provided with a stop flag, and a use flag is updated according to the request of the user.
具体的に、画像形成システム内に配置された集計管理サーバに停止フラグを設け、使用者の要求に応じて当該使用フラグを更新する。 - 特許庁 - To provide a life watching system in a center system by which the living state of a watching object person is grasped in detail and a load on a center system is reduced.
見守り対象者の生活状態を詳細に把握できると共に、センタシステムにおける負荷を低減する生活見守りシステムを提供する。 - 特許庁 - To provide an information providing system capable of easily obtaining on-rail existence position information and change information of a train in detail with a terminal for station staff when diagram is in disorder.
ダイヤ乱れ時に、列車の詳細な在線位置情報や変更情報を、駅社員用端末によって容易に取得できるシステムを構築する。 - 特許庁 - To provide a method for displaying a three-dimensional shape by which the relation between the whole shape and a part desired to see in detail can be grasped intuitively without complicating a program.
プログラムの煩雑さをなくし、形状全体と詳細に見たい部分との関連を直感的に把握する３次元形状表示方法を提供する。 - 特許庁 - The photosensor device for detecting an ambient light is formed on a plate glass 10, in more detail, so as to be connected to a front glass of automobile.
周辺光を検知するための光学センサー装置が、板ガラス（１０）、詳細には、自動車両のフロントガラスに連結されるように構成される。 - 特許庁 - Does this mean that only fiscal indicators are considered in your evaluation of relative judgment of default risk? If you argue that you do take into account economic fundamentals as well, you should explain in more detail how and to what extent each of these factors is taken into account.
経済のファンダメンタルズも考慮しているというのであれば、各要素がどのように、どの程度考慮されているかを説明すべき。 - 財務省 - Although I will not go into detail today, IT has enormous implications for areas of finance and tax in which the Finance Ministers are involved.
本日は詳しくお話しすることはしませんが、ＩＴは各国の蔵相達が関わっている金融や税の分野にも大きなインプリケーションを持っています。 - 財務省 - Applications for a patent shall be made in the form and in accordance with the requirements set out in this Chapter and specified in detail by regulation.
特許出願は，本章によって定められ，かつ，規則によって詳細が明示された方式及び要件に従って行われなければならない。 - 特許庁 - To provide an electronic transaction method capable of sending a commodity without requiring the input of detail information related to a receiver by a sender.
本発明は、送付者が受取者に関する詳細な情報を入力することなく、商品を贈ることのできる電子取引方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a method for transmitting a figure or an image including a text to a low-display function terminal, more in detail, a cellular phone or a similar portable device.
テキストを含む、図または画像を低表示機能端末、より詳しくはセルラー電話または同等の携帯装置に伝送する方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an image forming device capable of grasping the accurate number of recording paper sheets, by grasping a recording paper storage state in a tray in detail.
トレイ内の記録紙格納状況を詳細に把握するとともに、記録紙の正確な枚数を把握することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - When receiving the "abnormality information", the island management device turns on a warning lamp, and announces the occurrence of an abnormality by displaying the detail of the abnormality on a display device.
一方、島管理装置では「異常情報」を受信すると、警告ランプを点灯させ、表示器に異常の内容を表示して異常発生の報知を行う。 - 特許庁 - To provide game software and a game device which vary in detail the expressions of a partner character who talks with an operating character in accordance with the degree of intimacy.
操作キャラクタと会話する相手キャラクタの表情を、親密度に応じてきめ細かに変化させて表現する、ゲームソフトウエア及びゲーム装置の提供。 - 特許庁 - To provide a game apparatus which permits the improvement of the interestingness of a game which varies the detail of game processing by varying game parameter values.
ゲームパラメータ値を変化させ、これによりゲーム処理の内容を変化させるゲームの興趣を向上できるようになるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁 - In this manner, the abnormal state of the pneumatic pressure or temperature of the tire can be reported in detail and the life of the battery 36 can also be extended.
従って、タイヤ内の空気圧又は温度の異常な状態をきめ細かく報知することができ、しかも電池３６の寿命を長くすることができる。 - 特許庁 - To provide an air conditioner and a control system for the air conditioner, with which a user can set the operating conditions of the air conditioner in detail through a personal computer.
ユーザがパソコンによって空気調和機の運転条件を詳細に設定することができる空気調和機及び空気調和機制御システムを提供する。 - 特許庁 - Since the designated period of time can be set arbitrarily, the tendency of change of biological information in a short span or in a long span can be known in detail.
また、所定の期間は任意に設定できるので、生体情報の短期スパン若しくは長期スパンでの変化の傾向なども、詳しく知ることができる。 - 特許庁 - In detail, the machining is carried out by milling accompanied with the removal of chips on the core before firing or by abrasion the core after firing.
詳しくは、機械加工は、焼成前の中子上の切りくずの除去を伴うフライス加工、または焼成後の中子の研磨によって機械的に実行される。 - 特許庁 - In this game machine 1, an image ROM 105b stores three-dimensional objects of a plurality of levels from those expressed simply to those expressed in detail.
遊技機１において、画像ＲＯＭ１０５ｂには簡易に表現したものから詳細に表現したものまで、複数レベルの３次元オブジェクトが記憶されている。 - 特許庁 - To allow a printed content to be viewed in detail, and to execute intensive printing having a favorable appearance, in an image processor having an intensive printing function.
集約印刷機能を持つ画像処理装置において、印刷内容を詳細に見ることができ、かつ見た目も良好な集約印刷を行えるようにする。 - 特許庁 - Even when a pressing location is moved in the direction of the arrow 51 to press the display range of a detail display button 22c, the processing of the sensitive area 42c is not executed.
したがって、矢印５１の方向に押圧位置が移動し、詳細表示ボタン２２ｃの表示範囲が押圧されても、感応エリア４２ｃの処理は実行されない。 - 特許庁 - To contribute to the effective use of resources by performing various control such as operation control and dismantling control of a rotary machine such as a pump more positively in detail.
ポンプ等の回転機械の運用管理や解体管理等の各種管理をより確実且つ詳細に行い、資源の有効活用に寄与すること。 - 特許庁 - To provide a relative sunshine duration calculation method, a relative sunshine duration calculation system, and a relative sunshine duration calculation program capable of calculating a relative sunshine duration in detail.
日照率をより詳細に計算することのできる日照率計算方法、日照率計算システム、及び日照率計算プログラムを提供する。 - 特許庁 - To provide a mail transmitting and receiving system which improves capability of transmitting the emotion of a transmitter in detail.
メール受信時やメール閲覧時に、送信者の感情をよりきめ細かに伝えることができる可能性を高めたメール送受信システムの提供を目的とする。 - 特許庁 - To provide a panel type fluorescent display which is made to be a thinned type as much as possible and can sharply display fluorescent patterns down to minuteness and detail.
可及的に薄型のパネル型蛍光表示器を提供し、且つ、微細・細部に至るまで蛍光模様を鮮明に表示できる蛍光表示器を提供する。 - 特許庁 - When a predetermined midpoint of time comes before completion of a call as a session control target, the session control server creates call detail record information of this call.
セッション制御サーバは、セッション制御対象の呼が終了するまでの間に所定の途中時点になったならば、該呼の呼詳細記録情報を作成する。 - 特許庁 - To provide a method of manufacturing a wiring board, capable of forming in detail a conductive layer and providing excellent electric reliability.
本発明は、導電層を微細に形成することができるとともに、電気的信頼性の優れた配線基板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To obtain detail information related with a part interested by a user in web contents without making it necessary for a user to operate any clear input.
ユーザによる明示的な入力を必要とせず、かつウェブコンテンツにおいてユーザが興味を持った箇所に関する詳細な情報を取得できるようにする。 - 特許庁 - In detail, setting information for reducing a position shift between a plurality of images is determined for each of the plurality of images according to the recognized belt speed variation.
詳しくは、認識したベルト速度変動に基づき、複数の画像間の位置ずれを小さくするための設定情報を複数の画像ごとに決定する。 - 特許庁
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
