Consequently, a person viewing the animations having appeal power is able to obtain the detail information relating to the advertisement by these animations and such advertisement is liable to lead to a buying action. この結果、訴求力のある動画を目にした人は、その動画による広告に関する詳細情報を入手でき、購買行動に結びつき易い。 - 特許庁
Accordingly, information on the obstacle approaching the road on which the vehicle travels from the other roads can be acquired in detail. これにより、自車両の走行経路以外の経路から自車両の走行経路に進入する障害物の情報を詳細に取得することができる。 - 特許庁
To provide an article information acquisition apparatus in a simple configuration, which easily acquires detail information on an object to be detected, and a method therefor. 簡単な構成で、しかも被検出物に関する詳細な情報を容易に取得できる物品情報取得装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
In detail, a receiving passage is formed in a housing of each receiving apparatus, and the game ball passes through the receiving passage in receiving the game ball. 詳細には、各取込装置のハウジング内には取込通路が設けられており、遊技球の取り込みに際して取込通路を遊技球が通過する。 - 特許庁
To communicate the occurrence of various events to a driver in detail without averting the driver's line of sight and interrupting interior conversations. 運転者の視線を逸らすことや車内での会話を阻害することなく、運転者へ各種事象の発生をきめ細かく伝達することを可能する。 - 特許庁
To provide a small-sized piezoelectric resonator the capacitance of which can be controlled in detail without the need for changing the number of piezoelectric layers and the entire thickness of the element. 圧電体層の積層数や素子全体の厚みを変えることなく、容量値を細かく制御できる小型の圧電共振子を提供する。 - 特許庁
The contour of all the coastlines and continental rivers was drawn in detail from Cape Soya in the north to Yakushima Island in the south, from Kunashiri Island in the east to the Goto Islands in the west.
北は宗谷岬、南は屋久島、東は国後島、西は五島列島までの海岸線および内陸河川の形状をつぶさに描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shoro (Important Cultural Property) - There is an inscription of 1601 on the Onigawara (Japanese gargoyle roof tile), and based on the style and detail of shoro, it is assumed to be restored in the Momoyama period.
鐘楼(重要文化財)-鬼瓦に慶長6年(1601年)の刻銘があり、鐘楼の形式や細部からみて桃山時代の再興と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a game apparatus which permits the improvement of the interestingness of a game which varies the detail of game processing by varying game parameter values. ゲームパラメータ値を変化させ、これによりゲーム処理の内容を変化させるゲームの興趣を向上できるようになるゲーム装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of grasping the accurate number of recording paper sheets, by grasping a recording paper storage state in a tray in detail. トレイ内の記録紙格納状況を詳細に把握するとともに、記録紙の正確な枚数を把握することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
When receiving the "abnormality information", the island management device turns on a warning lamp, and announces the occurrence of an abnormality by displaying the detail of the abnormality on a display device. 一方、島管理装置では「異常情報」を受信すると、警告ランプを点灯させ、表示器に異常の内容を表示して異常発生の報知を行う。 - 特許庁
To provide game software and a game device which vary in detail the expressions of a partner character who talks with an operating character in accordance with the degree of intimacy. 操作キャラクタと会話する相手キャラクタの表情を、親密度に応じてきめ細かに変化させて表現する、ゲームソフトウエア及びゲーム装置の提供。 - 特許庁
To provide a sensing system and sensor, for more detail, a sensing system including an array of a grading type optical fiber gas sensor for measuring temperature-corrected gas concentration. 感知システム及びセンサに関し、さらに詳しくは、温度補正ガス濃度の測定を可能にする格子型光ファイバガスセンサのアレイを備えた感知システム。 - 特許庁
In this manner, the abnormal state of the pneumatic pressure or temperature of the tire can be reported in detail and the life of the battery 36 can also be extended. 従って、タイヤ内の空気圧又は温度の異常な状態をきめ細かく報知することができ、しかも電池36の寿命を長くすることができる。 - 特許庁
To provide an air conditioner and a control system for the air conditioner, with which a user can set the operating conditions of the air conditioner in detail through a personal computer. ユーザがパソコンによって空気調和機の運転条件を詳細に設定することができる空気調和機及び空気調和機制御システムを提供する。 - 特許庁
Since the designated period of time can be set arbitrarily, the tendency of change of biological information in a short span or in a long span can be known in detail. また、所定の期間は任意に設定できるので、生体情報の短期スパン若しくは長期スパンでの変化の傾向なども、詳しく知ることができる。 - 特許庁
The recipients can be imaged by requesting them to fill the questionnaire sheet in detail, and it enables us to propose the right gifts for the recipients. アンケートシートに詳しく記載して頂くことにより贈り先様像をイメージでき、贈り先様にぴったりなお品を提案することが可能となった。 - 特許庁
To provide a versatile control system which has a low-cost structure and is capable of flexibly addressing to the detail of calculation processing required by controlled objects. 低コストな構成によって、制御対象の要求する演算処理の内容に柔軟に対応可能な、汎用性の高い制御システムを提供すること。 - 特許庁
To provide a facsimile apparatus and a fault detection program which can locate faults in facsimile communication in more detail. ファクシミリ通信に際して発生した障害をより詳細に特定することを可能とするファクシミリ装置および障害検出プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a navigation apparatus for displaying and comparing detail information on a previous travel route and a search route in response to a user request, and contributing to the convenience for selecting the route. ナビゲーション装置は、ユーザ要求に応じて過去の走行経路および探索経路の詳細情報を比較表示し、経路選択の利便性に寄与する。 - 特許庁
When checking a detailed difference, the operator selects a detail check button 57 and checks it in screen output or output to a CSV format file. 相違点の詳細を確認する場合、オペレータは詳細確認ボタン57を選択し、画面出力またはCSV形式ファイルへの出力で確認する。 - 特許庁
To provide an image processing device capable of dealing with a change in frequency characteristic of a post processing device and appropriately reducing noise while keeping image detail. 後処理装置の周波数特性の変化に対応すると共に、適切なノイズ低減と画像細部の保持の両立が可能な画像処理装置の提供。 - 特許庁
To provide an air cooling system which cools a room by setting a cooling environment in detail, and quickly cools the room to a desired temperature environment. 冷房環境を細かく設定した冷房を行うことができ、また、被冷房室内を速やかに目的の温度環境にできる冷房システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method of simply measuring a plasma state in detail for plasma processing on the cylindrical inside, etc., and a current measuring instrument used therefor. 円筒状内部等へのプラズマ処理にあたって、簡素にかつ詳細にプラズマ状態を計測する方法とそれに用いる電流計測器を提供する。 - 特許庁
To provide optical characteristic evaluation method and apparatus capable of evaluating an optical component such as a wavelength filter in detail as compared with conventional method and apparatus. 波長フィルタ等の光学部品の従来よりも詳細な評価を可能とする光学特性評価方法および装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide an imaging apparatus which easily corrects a specific color in a photographed image to a color of an actual object in detail in photographing. 撮影時に撮影画像内の特定の色を、実際の被写体の色に容易にかつ詳細に補正することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
To propose a log management device and a log management method for obtaining a detail log in an early stage when there is possibility that a failure is occurred. 障害が発生する可能性がある場合に早い段階で詳細なログを取得可能なログ管理装置及びログ管理方法を提案する。 - 特許庁
The name card information management site 10 decodes the encrypted protection identification information, and takes out the corresponding detail information, to be transmitted to the distribution destination cellular phone 20. 名刺情報管理サイト10は暗号化防護識別情報を復号して対応する詳細情報を取り出し配布先携帯電話機に送信する。 - 特許庁
From now on, the Financial Services Agency (FSA) plans to grasp the actual state of asset investment for each customer in detail through close examination of the reports and hearings.
今後は、報告書内容の精査やヒアリング等を通じ、顧客ごとの運用資産の内容など詳細な運用の実態を把握していく予定であります。 - 金融庁
As I explained in detail earlier, the "no-return rule" is not a rule explicitly prescribed by any law or regulation.
先ほども、縷々(るる)ご説明いたしましたように、このいわゆる「ノーリターンルール」については、ルールそのものが何か法令に明記されているというものではないわけです。 - 金融庁
To provide a system capable of monitoring each artificial snow maker in detail in ski area equipment with a plurality of the crashing type artificial snow makers. アイスクラッシングタイプの人工雪製造装置を複数備えたスキー場設備において、各人工雪製造装置を細かく監視できるシステムを提供する。 - 特許庁
To provide a simulation method and device capable of predicting the shape of a resist pattern after development in detail regardless of the type or the film thickness of the resist. レジストの種類及び膜厚によらず現像後のレジストパターン形状をより詳細に予測することができるシミュレーション方法及び装置を提供すること。 - 特許庁
When performing a copying operation, etc., OA devices 2 and 3 operated by users create user detail information and transmit it to device management servers 51 and 61. 利用者に操作されたOA機器2,3は、複写動作等を行うと、利用詳細情報を生成して、機器管理サーバ51,61に送信する。 - 特許庁
The recognition system determines approximately its position from image information, recognizes the situation of the target existing in its direction in detail, and displays it on a display 9. 画像情報から概略的な位置を判断し、その方向に存在する対象の状況を詳細に認識し、これを表示装置9に表示させる。 - 特許庁
The game server device 3 relatedly stores message information showing the detail of messages transmitted by players and card IDs identifying a plurality of players. ゲームサーバ装置3は、プレイヤーが発するメッセージの内容を表すメッセージ情報と複数のプレイヤーの各々を識別するカードIDとを対応付けて記憶している。 - 特許庁
When the doctor (or an operator) recognizes the image as necessary, an original image from which the mean image is generated can be downloaded and observed in detail. また、医師(またはオペレータ)が必要と認識した場合、その平均画像を生成した元の原画像をダウンロードして詳細に画像を参照することができる。 - 特許庁
To accurately estimate in detail an inside state of a fuel cell and optimize the operation condition of the fuel cell based on the estimated contents. 燃料電池内部の状態を詳細に高い精度で推定し、その推定内容に基づいて燃料電池の運転条件を最適化できるようにする。 - 特許庁
A passenger M reads out the two-dimensional code 9 with a portable terminal 10, and confirms the content of the information in detail by characters on the portable terminal screen. 乗客Mは、携帯端末10でこの2次元コード9を読み取り、携帯端末画面でその内容を文字による詳細情報で確認する。 - 特許庁
A plant data server 14 is connected through a high speed communication line 15 to the Internet, and receives and stores warning detail data from the plant monitoring device. プラントデータサーバ14はインターネットに高速通信回線15を介して接続されプラント監視装置から警報詳細データを受けて蓄積する。 - 特許庁
To provide a document classification device and method for knowing a position relation between documents in a plurality of classification target documents in detail. 複数の分類対象文書内における文書間の位置関係を詳細に知ることが可能な文書分類装置及び文書分類方法を提供する。 - 特許庁
Member machining data electronically containing the detail design information on at least partition walls, ceilings, opening parts, various types of wirings, and various types of piping is prepared. 少なくとも間仕切り壁、天井、開口部、各種配線、各種配管等の詳細な設計情報を電子的に集約した部材加工データを作成する。 - 特許庁
The pump body 41 and the strainer 42 are arranged at a center 47 of the cover member 44 (in detail, at a center 48 of a radius) approximately concentrically in plain view. ポンプ本体41とストレーナ42が、平面視、略同心で且つ、蓋部材44の中央47(詳しくは半径の中心48)に配置されている。 - 特許庁
These links are desirably made directly to a page carrying merchandise contents shown by the image information in detail among the pages of the Web sites. 好ましくは、このリンクは、上記ウエブサイトのページのうち当該画像情報が示す商品の内容を詳細に掲載したページに対して直接行う。 - 特許庁
This sparkling beverage, a sparkling refreshing drink in detail has the flavor of beer and visual characteristics and as the main ingredient malt, hop, oligosaccharide and mushroom, and an alcohol degree of less than 1%. 麦芽と、ホップと、オリゴ糖と、茸を主成分とする、ビールの風味と視覚的特徴を有するアルコール度数1%未満の発泡性清涼飲料水。 - 特許庁
If choosing various parameters and depressing a start button (Y of step S5), a processing execution demand with the detail chosen by a user is registered (step S6). 様々なパラメータを選択し、スタートボタンを押下すると(ステップS5のY)、ユーザが選択した内容での処理実行要求が登録される(ステップS6)。 - 特許庁
When the space amount in the character text used in a DTP system is set, a basic setting mode and a detail setting mode are allowed to be selected. DTPシステムに使用される文字組空き量の設定を行う場合に、基本設定モードと詳細設定モードとを選択することが可能である。 - 特許庁
To specify the direction of the face in detail by discriminating whether or not a digital image under consideration is a face image including the face in a short processing time. 短い処理時間で、注目するデジタル画像が顔を含む顔画像であるか否かを判別するとともに、その顔の向きを細かく特定する。 - 特許庁
To provide a coordinate input device and a touch panel which can highly precisely obtain the detail coordinate position of a position, where the finger and a touch panel are overlapped. 指とタッチパネルとが重なる位置の詳細な座標位置を精度良く求めることが可能な座標入力装置およびタッチパネル装置を得る。 - 特許庁
To provide a computer system which provides efficiency, overview of a scope of modeling process, detail nature and clarity in modeling a data element. データ要素のモデル化において、効率性、モデル化プロセスの範囲の概観、ならびに詳細性および明瞭性を提供するコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an outer garment excellent in bulky feeling and firm body feeling by a cellulose-based fiber, and more in detail, excellent in washing durability. セルロース系繊維による膨らみ感と張り腰感に優れた外衣を提供することにあり、詳しくは洗濯耐久性に優れた外衣を提供する。 - 特許庁