「DETAIL」を含む例文一覧(3767)

＜前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 .... 75 76 次へ＞
  • To provide a printing system for operating a print output by transferring application data from a client side, and for operating a detail output instruction at the client side, and a method for controlling the printing system.
    クライアント側からアプリケーションデータを転送して印刷出力を行うとともに、クライアント側で詳細な出力指示を行うことのできる印刷システムおよびその制御方法を提供する。 - 特許庁
  • To allow even a user, who has no detail knowledge about data amount corresponding to the quality of images, to be capable of easily setting image quality appropriate for recording images captured by a drive recorder into a memory.
    画像の画質に応じたデータ量についての詳細な知識を持たないユーザであっても、ドライブレコーダで撮影した画像をメモリに録画するのに適切な画質を容易に設定できるようにすること。 - 特許庁
  • To provide map information on necessary areas in necessary detail for a user and to attain flexible charging in the case of providing service for map information with infinite continuity.
    無限連続性を持った地図情報の提供サービスにおいて、利用者にとって必要とする地域、必要な詳しさを持った地図情報の提供を可能とし、また、柔軟な課金が行えるようにする。 - 特許庁
  • To provide an electronic apparatus capable of easily letting a user check detail information corresponding to each decal, and to provide an information providing method, an information-providing program and a recording medium.
    それぞれのデカルに対応した詳細情報をユーザに容易に確認させることのできる電子装置、情報提供方法、情報提供プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁
  • A touch panel type input is possible in an information display 74, and a desired point to be watched can be checked in detail in one operation if the image is enlarged by touching the desired image.
    情報ディスプレイ７４は、タッチパネル方式の入力が可能であるので、見たい映像にタッチすることによって、映像を拡大すれば、ワンタッチで見たいポイントを詳しく確認することができる。 - 特許庁
  • The charge reservation information server is configured to redistribute the charge reservation information to the automatic ticket examination machine on the basis of the pertinent detail data, and to report the completion of charge to the terminal user who has made a reservation for charge.
    チャージ予約情報サーバは、当該明細データを基に自動改札機に対しては再配信を行い、チャージ予約を行った端末利用者に対してはチャージ完了報告を行う。 - 特許庁
  • To provide a RFID (Radio-Frequency Identification) or, in more detail, an RFID reader and RFID system using an LBT (Listen-Before-Talk) system.
    電波識別（Ｒａｄｉｏ Ｆｒｅｑｕｅｎｃｙ Ｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎ；ＲＦＩＤ）、さらに詳細には、ＬＢＴ（Ｌｉｓｔｅｎ Ｂｅｆｏｒｅ Ｔａｌｋ）方式を使用する電波識別リーダー及び電波識別システムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method for inhibiting protein of Mx protein in human whole blood cell lysates, and, in detail, to provide Mx protein assay as a method for exhibiting the effect of interferon therapy.
    ヒト全血細胞溶解産物内のＭｘタンパク質のタンパク質を阻害する方法に関し、さらに詳しくはインターフェロン療法の効力を示す方法としてＭｘタンパク質アッセイを提供する。 - 特許庁
  • Therefore, it is possible for a user to easily and accurately know the information of each target in the image by photographing the target whose detail information the user wants to know by the electronic binocular 1.
    したがって、ユーザは、詳しい情報を知りたいと考える目的物を電子双眼鏡１で撮影することにより、画像内の各目的物についての情報を容易かつ正確に知ることができる。 - 特許庁
  • To provide an ink composition for an aqueous ballpoint pen, and further in detail, writable on a non-permeable surface such as a metal, glass, a plastic material, etc., and an aqueous ballpoint pen by using the same.
    水性ボールペン用インキ組成物に関し、さらに詳細としては、金属、ガラス、プラスチック材料等の非浸透性面へも筆記できるインキ組成物及びそれを用いた水性ボールペンに関することである。 - 特許庁
  • The enhanced I/O abstraction layer abstracts a hardware detail for the device driver layer and generates a logical I/O device structure inherent to a function for each embedded function in the physical hardware implementation.
    拡張Ｉ／Ｏアブストラクション・レイヤは、デバイス・ドライバ・レイヤに対してハードウェア詳細を抽象化し、物理ハードウェア実装内の各組込み機能毎に機能固有の論理Ｉ／Ｏデバイス構造を生成する。 - 特許庁
  • In detail, the steering assist control means has an assist characteristic correcting means for correcting assist characteristic to maintain constant relation between the steering torque and the lateral acceleration during the steering operation.
    詳しくは、操舵アシスト制御手段は、操舵操作中において、操舵トルクと横加速度との関係特性が一定に保たれるようにアシスト特性を補正するアシスト特性補正手段を有する。 - 特許庁
  • To provide a method of forming new hemispherical grain silicons, for more detail, forming hemispherical grain silicon on a board by the use of polysilicon or amorphous silicon in a semiconductor device assembly operation.
    新規な半球形グレーンシリコンの形成方法、より詳しくは、半導体装置組立において、基体上に、ポリシリコンまたはアモルファスシリコンから半球形グレーンシリコンを形成する方法を提供すること。 - 特許庁
  • To manufacture a disk for every genre suitable for user's preference by constituting a concept of the unique genre given by program data so as to define further in detail by a user.
    番組データによって与えられる一義的なジャンルという概念を、ユーザによってさらに詳細に定義できるように構成することにより、ユーザの好みに合ったジャンルごとのディスクを作製可能とする。 - 特許庁
  • To make full use of the function of a member such as a photoreceptor or toner by setting the allowable level of an abnormal image for each user in detail, and also to optimally set a visit of a maintenance person.
    ユーザ毎に異常画像の許容レベルを詳細に設定することによって感光体やトナー等の部材が持つ機能を十分に使い切るとともに、保守要員の訪問時期を最適に設定する。 - 特許庁
  • In the map data, the road network corresponding to main roads is presented by the segment data group using the link data, and a detail road network including main roads is presented by the link data group.
    この地図データでは、主要道路に対応する道路ネットワークがセグメントデータの一群によってリンクデータを用いて表現され、主要道路を含む詳細な道路ネットワークがリンクデータの一群で表現される。 - 特許庁
  • Consequently, even if a prescribed menu item is not actually selected from the menu screen, detail contents of the menu item can be confirmed, and operability of the user can be enhanced.
    これにより、メニュー画面から所定のメニュー項目を実際に選択しなくても、そのメニュー項目の詳細内容を確認することができるようになり、ユーザの操作性を高めることができる効果を奏する。 - 特許庁
  • To provide a network display device for hierarchically displaying a network constitution for displaying a connection relation in much detail, and for executing intuitively recognizable display.
    階層的にネットワーク構成を表示するネットワーク表示装置において、接続関係をより詳細に表示し、かつ、直観的に認識しやすい表示を行うネットワーク表示装置を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a frit sealing system and method which can improve sealing quality, in detail, by forming a laser beam of uniform quality with a homogenizer.
    フリット密封システム及び方法に係り、詳細には、ホモジナイザーを利用して均一な品質のレーザーを生成することによって、密封の品質を向上させるフリット密封システム及び方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for compensating a packet loss on a user datagram protocol that compensates the packet loss caused when transmitting data, in more detail, transmitting audio data and video data by a UDP.
    データ伝送方法に係り、より詳細にはＵＤＰによりオーディオデータやビデオデータ伝送時に発生するパケットロスを補償する使用者データグラム通信規約上でパケットロスを補償する方法を提供する。 - 特許庁
  • SYSTEM AND METHOD FOR ELECTRONIC BANKBOOK DISPLAY AND STORAGE MEDIUM STORED WITH COMPUTER SOFTWARE PROGRAM FOR MAKING COMPUTER SYSTEM OF USER DISPLAY ELECTRONIC BANKBOOK CONTAINING PAST TRANSACTION DETAIL
    電子通帳表示システム、電子通帳表示方法及び利用者のコンピュータシステムに過去の取引明細を含む電子通帳を表示させるためのコンピュータソフトウエアプログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁
  • To recognize true needs of customers in detail and reflect them in search results, and ensure consistency with multimedia content on the Internet.
    顧客の真のニーズを詳細に渡って汲み取って検索結果に反映させることを可能にすると共に、インターネット網上に存在するマルチメディアコンテンツとの整合性を図った情報検索を可能にする。 - 特許庁
  • Next, the multifunction peripheral device accesses to the central status database, the file is taken out, and the status information corresponding to the detail document and the selected document file is displayed through the web-portal.
    次に、多機能周辺機器が、中央ステータスデータベースにアクセスし、ファイルを取り出し、ウェブポータルを介して詳細な文書および選択された文書ファイルに対応するステータス情報を表示する。 - 特許庁
  • The portal interfaces with an electronic wallet associated with the operator of the communications device to provide shipping detail data and payment option data to the merchant offering the product for purchase.
    そのポータルは、通信装置のオペレータに関連する電子ウォレットにインターフェースして出荷詳細データおよび支払いオプションのデータを、購入のためにその製品を提供しているマーチャントに対して提供する。 - 特許庁
  • In addition to finance not overly dependent on security or guarantees as discussed in detail above, recent years have seen the development and introduction of diverse lending schemes primarily by megabanks and major regional financial institutions.
    近年、メガバンク等や大手の地域金融機関を中心に、前項で詳しく見た担保や保証に過度に依存しない融資のほか、多様な資金供給手法が開発され、導入されてきている。 - 経済産業省
  • This section focuses on the utilization of regional agricultural, forestry and fisheries resources and examines in detail the status of collaborations and other measures aimed at commercial production of these resources and the specific issues faced at present.
    そこで本節では、農林水産型の地域資源の活用に焦点を絞り、その商品化に向けた連携等の実態や現在直面している課題を具体的に見ていくこととしよう。 - 経済産業省
  • Here it will examine the situation in more detail, arranging the current situation and issues according to the most common statuses of residence ("foreigners working in specialized and technical fields,"57 "college and pre-college students," "trainees and technical interns," and "persons of Japanese descent").
    その主な在留資格（「専門的・技術的分野で就労する外国人」、「留学生・就学生」58、「研修生・技能実習生」、「日系人」）に基づいて、現状・問題点等を整理する。 - 経済産業省
  • According to the interpretation of a part of the schools and groups of the Hokke Sect line, Buddhism explains the "punishments" in detail from the idea of Inga Oho (law of retributive justice), and Akka-ho which libels the True Dharma is explained in "Hoke-kyo" (the Lotus Sutra).
    法華系宗派・教団の一部の解釈によると、仏教には因果応報の考え方から“罰”を詳細に説いており、『法華経』には、正法を誹謗する悪果報が説かれているとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Ouki records the golden age of FUJIWARA no Michinaga and Yorimichi and goes into great detail about its society, government, Court ceremonies and ancient practices, and considering that it is largely thanks to this diary that we know what we do about these aspects of life during this period, it is a historical record of immense value and importance.
    藤原道長・藤原頼通の全盛時代の社会や政治、宮廷の儀式、故実などを詳細に記録してあり、それらを知るうえで大変重要な史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He started to write about his incomes in detail around 1488, and in the latter half of the diary accounts concerning incomes often appeared, which suggests that he had been badly off.
    収入について詳しく書かれるのは長享2年（1488年）頃からであるが、ことに後半では収入に関する記述が頻繁に見られ、金銭的に厳しい状態が続いていることが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The second paragraph first describes the achievement of Emperor Tenmu in detail, and then describes the background that "Teiki" and "Kyuji" which Emperor Tenmu ordered HIEDA no Are to recite couldn't be documented due to changing circumstances.
    ここではまず、天武天皇の事跡を厳かに述べた後、天武天皇が稗田阿禮に勅語して『帝記』・『旧辞』を暗誦させたが、時世の移り変わりにより文章に残せなかった経緯を記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • When specified, an example that expects an exception passes if an exception of the expected type is raised, even if the exception detail does not match.
    このフラグを指定すると、予想される実行結果に例外が入るような例題で、予想通りの型の例外が送出された場合に、例外の詳細情報が一致していなくてもテストをパスさせます。 - Python
  • If the port is already in use, its video is preempted, and if the new drawable is different than the old, an XvVideoNotify event with detail XvPreempted is generated for the old drawable.
    ポートが既に使用中ならば、そのビデオ処理は無効にされ、さらに新しいドロウアブルが古いドロウアブルと異なる場合には、詳細内容として XvPreempted を持つXvVideoNotify イベントが古いドロウアブルに対して生成される。 - XFree86
  • If the port is not receiving a valid video signal or if the video signal is interrupted whilevideo is active a VideoNotify event with detail XvHardError is generated for the drawable.
    ポートが正しいビデオ信号を受け取っていない場合や、ビデオがアクティブな間にビデオ信号に割り込みがかかった場合には、詳細内容として XvHardError を持つ VideoNotify イベントがそのドロウアブルに対して生成される。 - XFree86
  • Original Text: If, when I become a Buddha, the sentient beings should be able, even with the divine eye, to distinguish by name and calculate by number all the myriads of manifestations provided for the humans and devas in my land, which are glorious and resplendent with detail exquisite beyond description, may I not attain perfect enlightenment.
    原文…設我得佛國中人天一切万物嚴淨光麗形色殊特窮微極妙無能稱量其諸衆生乃至逮得天眼有能明了辯其名數者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • More in detail, after grease is injected into the plate containing recess 29j, the hard plate 50 is pushed into the plate containing recess 29j and placed in it so as to be unrotary relatively to the inversion side rotary unit 29.
    詳しくは、プレート収容凹部２９ｊ内にグリスを注入した後、硬質プレート５０がプレート収容凹部２９ｊに圧入され、従動側回転体２９に対して回転不能に配置される。 - 特許庁
  • To provide a skin detail circuit which prevents wrinkles, a rough skin, spots and the like of a human figure from being conspicuous in both zooming-up and zooming-back and avoids degradation of a resolution of a flesh-colored part in the case of zooming-back.
    ズームアップとズームバックのどちらでも人物の皺、肌荒れ、黒子等を目立たなくし、かつ、ズームバックのときは肌色部分の解像度の低下を回避するスキン・ディテール回路を提供する。 - 特許庁
  • To efficiently perform color distributed print using a black and white printer and a color printer without damaging the versatility(output destination independency) of a job ticket, or analyzing the contents of a document in detail.
    ジョブチケットの汎用性（出力先非依存性）を損なうことなく、かつ、文書の内容を詳細に解析することなく白黒プリンタとカラープリンタを利用したカラー分散印刷を効率的に行う。 - 特許庁
  • To provide an X-ray spectroscopic instrument, or the like for analyzing the chemical bond state or an electron structure of an element in full detail, because the resolution of the spectrum of fluorescent X rays is satisfactory.
    蛍光Ｘ線のスペクトルの分解能が十分で、したがって、元素の化学結合状態または電子構造を十分詳細に解析することができるＸ線分光装置などを提供する。 - 特許庁
  • In this system, link information is attached to a mail, so that the mail of detail information can be transmitted according to click in the same way a home page is opened in the text of a mail, or a mail is transmitted through the Internet or the like.
    インターネット等のメールの文中でホームページを開いたり、メール送信をするのと同様、クリックすると詳細情報のメールが送られて来るようにリンク情報をメール中に貼る。 - 特許庁
  • Besides, since the vertical section of the mirror 11 forms concave structure, the outside appearance image of the work 90 is extended in a longitudinal direction and projected, whereby the detail of the work 90 is easily inspected.
    しかも、環形ミラー１１の縦断面が凹面構造をなしているので、ワーク９０の外観像を縦方向に拡大して映し出すことが可能になり、ワーク９０の細部の検査が容易になる。 - 特許庁
  • To provide a failure detail memory device for mounting on a vehicle efficient in certainly detecting a failure by memorizing details of nonconformity at the time of switching off a system even in the case of interrupting diagnosis of the failure.
    故障の診断が中断された場合においても、システム・オフ時の不具合の内容を記憶して、故障の検知を確実に行うために有効な車載用故障内容記憶装置を提供する。 - 特許庁
  • For example, points are cleared when a merchandise button 11 is pressed, 10 points are subtracted when a search button 21 is pressed, 5 pints are added when a detail button 31 is pressed, 100 points are added when an order button 41 is pressed, and 500 points are added when a settlement button 51 is pressed.
    例えば、商品ボタン１１でポイントクリア、検索ボタン２１で−１０ポイント、詳細ボタン３１で＋５ポイント、注文ボタン４１で＋１００、決済ボタン５１で＋５００を加算する。 - 特許庁
  • To obtain a new coating material composition, specifically in detail, being coated on aluminum and the other various metal materials and capable of exhibiting an excellent corrosion resistance and weather resistance.
    本発明は新規な塗料組成物に関し、詳細には、アルミニウムをはじめとする種々金属素材の上に塗装され、優れた防食性および耐候性を発揮し得る有用な塗料組成物に関する。 - 特許庁
  • As we shall see in detail in Part II, the number of corporate bankruptcies dropped sharply in 2005 to 12,755 (12,998 among enterprises of all sizes), the lowest level since the collapse of the bubble (see Fig. 1-2-23 in Chapter 2).
    また、第2部で詳しく見るように、企業倒産件数も2005年には大きく減少し、12,755件（全規模企業では12,998件）とバブル崩壊後の最低水準となっている（後掲第2章第1-2-23図）。 - 経済産業省
  • As we shall see in detail in Part II, the number of corporate bankruptcies dropped sharply in 2005 to 12,755 (12,998 among enterprises of all sizes), the lowest level since the collapse of the bubble (see Fig. 1-2-23 in Chapter 2).
    また、第2部で詳しく見るように、企業倒産件数も2005年には大きく減少し、12,755件（全規模企業では12,998件）とバブル崩壊後の最低水準となっている（後掲第2章第1-2-23図）9。 - 経済産業省
  • As of the end of March 2010, the investment projects of total over $2 trillion are under planning or execution and their detail will be mentioned later. It is regarded that this type of fiscal government expenditure strongly supported the economy.
    後述の通り、2010 年3 月末時点で官民合わせて総額2 兆ドルを超える投資プロジェクトが計画・進行しており、こうした政府による財政支出が景気を強く支えたと考えられる。 - 経済産業省
  • JNES analyzes the human error events in detail and identifies items to be reflected in the safety regulations, compiles them in the collection of lessons learned, and stores them in the database.
    原子力安全基盤機構では、人的過誤の事例を詳細に分析し、安全規制に反映すべき項目を抽出している。また、これらを教訓集にまとめるとともにデータベースに蓄積している。 - 経済産業省
  • A data working and formation part 2 determines, on receipt of detail information (processing result data) inputted from the outside, whether or not summary data to which the processing result data should be reflected are already formed.
    データ加工＆作成部２は、外部から入力される詳細情報（処理実績データ）を受け取ると、当該処理実績データが反映されるべきサマリーデータが既に作成されているか否かを判定する。 - 特許庁
  • The data of "RIETI-TID 2010" used for explanation divides and shows the trade value of each country according to industrial distinction, degree of processing in detail, and classify goods into 5 categories, such as, "Primary Goods", "Processed Goods", "Parts and Components", "Capital Goods" and "Consumption Goods".
    説明に用いるRIETI-TID 2010 のデータは、各国の貿易額を産業別、加工度別に分けて詳細に示しており、財を「素材」、「加工品」、「部品」、「資本財」、「消費財」の五種に分類している。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 51 52 53 54 55 56 57 58 59 .... 75 76 次へ＞

例文データの著作権について