「DETAIL」を含む例文一覧(3767)

＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 75 76 次へ＞
  • A prescribed region is scanned in detail (light is received at a plurality of positions) with respect to a position corresponding to a reflecting direction of specularly reflected light prior to the measurement of values of reflection characteristics.
    また、反射特性値の測定動作を行う前に、正反射光の反射方向に相当する位置を基準とする所定領域内で詳細にスキャンする（複数の位置で受光動作を行う）ようにした。 - 特許庁
  • To notify a user accurately of a message from a connected output device in detail without depending on the model, vender or specifications of a device connected to a device having a display function.
    表示機能を有する装置について、それに接続される装置の機種や、ベンダー、スペックに依存することなく、接続される出力装置からのメッセージを、正確かつ詳細に、ユーザに知らせることができるようにする。 - 特許庁
  • A projection aligner having a light source (in detail, a laser 1 for generating a linear polarization) for generating pulse lights comprises an light beam route comprising a lighting apparatus 2, and a lens system 3 as an objective lens.
    パルス光を発生する光源（詳細には、直線偏光を発生するレーザ１）を有する投影露光装置は、照明装置２と、対物レンズとしてのレンズ系３とを備えた照明ビーム経路を備えている。 - 特許庁
  • The personal digital assistant creates a detailed screen (sub-screen) related to a menu screen (main screen) created by a main screen creator 4, and multiple-displays the menu screen and the detail screen on a lenticular display 7.
    主画面生成部４により生成されたメニュー画面（主画面）と関連する詳細画面（従画面）を生成し、そのメニュー画面と詳細画面をレンティキュラー表示器７に多重表示するように構成した。 - 特許庁
  • To provide a karaoke device which provides various kinds of sub- content output plan control by a simple setting operation in response to the usage of the device, the detail and character of a sub-content, and the intention of a karaoke shop manager, etc.
    カラオケ装置の利用状況、サブコンテンツの内容や性格、カラオケ店経営者の意向などに合わせて、多彩なサブコンテンツ出力計画制御を簡単な設定操作により実現できるカラオケ装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus capable of preventing torque increase and noise due to frictional resistance, suppressing the deterioration of picture quality due to uneven electric resistance and preventing the generation of quality deterioration by regulating a transfer nip in detail.
    摩擦抵抗によるトルクアップや騒音を防止し、電気抵抗ムラによる画質の劣化を抑制し、転写ニップを詳細に規定することで画質劣化の発生を防ぐことができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
  • The permission information acquiring unit 202 acquires permission information indicating requirements for generating the secondary content derived from a specific part of a detail of the primary content by applying a setting defined in the primary content.
    許可情報取得部２０２は、一次コンテンツで定義された設定を流用して、一次コンテンツの内容の特定部分から派生する二次コンテンツを生成するための要件を示した許可情報を取得する。 - 特許庁
  • To provide a moistureproof laminate which shows water disaggregation properties and can be recycled and reused as wastepaper and further, in detail, exhibits improved moistureproofness and imparted biodegradability.
    水離解性を有して、古紙として再生、再利用可能な防湿積層体に関するものであって、さらに詳述すれば、防湿性を向上させると同時に、生分解性を付与した防湿積層体を提供する。 - 特許庁
  • To provide a system for making a digital map excellent in quick viewabiltiy and visibility so as to be able to view a focus area in detail by using one scheme and trace a route connecting the focus areas.
    １枚の図式を用いて、注目地域を詳細に眺めることと、注目地域間を結ぶ経路を追跡することを可能にするような、一覧性と視認性の高いデジタルマップを生成するシステムを提供する。 - 特許庁
  • To provide bristle materials for a washing brush and the washing brush using the bristle materials capable of removing dirt on the washing object surface in fine detail and providing a high washing property even if a pushing pressure of the washing brush is low.
    細部にわたり被洗浄物表面の汚れを落とすことができ、洗浄ブラシの押圧が低くても高い洗浄性能が得られる洗浄ブラシ用毛材およびこの毛材を使用した洗浄ブラシの提供。 - 特許庁
  • To provide a heat-sensitive recording body which can form an image being clear to every detail, and in addition, by which there is no unevenness in the density in recorded images being formed by the same applied energy, and which is suitable for the medical diagnostic imaging.
    細部にいたるまで明瞭な画像を形成することができ、しかも同一印加エネルギーで形成された記録画像に濃度ムラがない、医療画像診断用に適した感熱記録体を提供することにある。 - 特許庁
  • To display information about determination made inside of route control processing in detail in a form useful for a dispatcher to estimate an operation state.
    進路制御処理の内部で下された判断に関する情報を詳細に、かつ指令員が運行状況を予測するのに役立つ形で表示する制御モニタ機能を有する自動進路制御装置を提供する。 - 特許庁
  • The ground data used for the analysis on the whole and the analysis in detail are used for analysis by converting the results of boring test and the GIS data to be used for the analysis into the data usable for analysis by the three-dimensional model by translation software.
    全体解析および詳細解析に用いる地盤データは、ボーリング試験の結果やＧＩＳデータを、翻訳ソフトにより３次元モデルによる解析に使用可能なデータに変換して解析を行う。 - 特許庁
  • To provide a quality control method, a quality control program and a quality control system for calculating and presenting loss costs in a process in which a process control capability index value is a predetermined value or less in detail concerning quality control.
    品質管理に関し、より詳細には工程管理能力指数値が所定値以下の工程の損失コストを算出して提示する品質管理方法、品質管理プログラム及び品質管理システムに関する。 - 特許庁
  • When the present time does not pass the domestic exchange settlement completion time, the account balance on a trade detail collectively settled on receipt as extractable balance is transmitted to the user terminal 10.
    現在時刻が内国為替決済完了時刻を経過していない場合には、入金に関して集中決済の完了した取引明細に関する口座残高を引出可能残高として、ユーザ端末１０に送信する。 - 特許庁
  • If described in detail, the store 2 comprises an eating and drinking place with a plurality of tables 3 and a plurality of chairs 4 arranged, a kitchen for cooking food and drink, and a place for the payment processing of an amount of eating and drinking by the customer.
    詳述すると、店舗２は、複数のテーブル３および複数の椅子４を配列した飲食場所と、飲食物を調理する厨房と、客の飲食金額を精算する精算場所とから成る。 - 特許庁
  • To efficiently refer to a document without requiring labor, by exhibiting a related document or a portion of the document during preparation of the document, without carrying out detail definition between the documents preliminarily.
    あらかじめ文書間の詳細な定義を行わずとも、文書作成中に関連する文書あるいは文書の部分を提示することで、労力をかけず、かつ効率的に文書を参照することを可能にする。 - 特許庁
  • To allow a money creditor to enhance management efficiency and reduce cost and to allow a money debtor to efficiently manage household economy when the debtor obtains request detail information which is made into electronic information through an electronic communication medium.
    電子情報化した請求明細情報を金銭債務者が電子的な通信媒体を通じて取得するに際し、金銭債権者の効率化とコスト削減及び金銭債務者の効率的家計管理を図る。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus that is constituted to use only one temperature sensor to detect temperatures of a recording sheet and a rotation member for fixing, and can perform temperature adjustment control carefully in detail during image forming operation.
    定着用の回転体の温度と記録シートの温度とを１つの温度センサで検出する構成を有しながらも、画像形成動作中にきめ細かな温調制御を行える画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • When the transaction information reception part 105 receives the transaction information, information on the purchased commodity is registered in a commodity information DB 114, and the transaction information is registered in a transaction detail DB 111.
    取引情報受信部１０５が、この取引情報を受信すると、購入した商品の情報は商品情報ＤＢ１１４に登録され、取引情報は取引明細ＤＢ１１１に登録される。 - 特許庁
  • To provide a laryngoscope realizing a detail observation with an attention focused on a specific portion when the specific portion which an operator wants to observe especially is positioned at a peripheral area in a visual field viewed via the laryngoscope.
    操作者において特に観察したい特定部位が、喉頭鏡を介して臨める視野のうちの周辺部に存在する場合には、特定部位に注目した細部観察を実現可能な喉頭鏡を提供する。 - 特許庁
  • Here, when an optional position on the map is designated by predetermined operation, the server 31 extracts the information of the respective marks superposedly displayed at the designation position from the databases 43a, 43b and displays them in detail.
    ここで、所定の操作により地図上の任意の位置が指定されると、サーバ３１は、その指定位置に重ね表示されている各マークの情報をデータベース４３ａ、４３ｂから抽出して詳細表示する。 - 特許庁
  • In detail, a clock signal 5 of a fixed cycle and an enable signal 6 used to count frequencies of a clock signal 5 for its effective term are outputted to the modules 2 mounted on the baseboard 1.
    詳細には、ベースボード１に搭載されたモジュール２に対し、一定周期のクロック信号５と、その有効期間中のクロック信号５の振動数を計数するために用いられるイネーブル６信号とを出力する。 - 特許庁
  • To provide an electronic endoscope equipped with videoscopes capable of actualizing brightness control processing with an electronic shutter function by themselves, and to enable the specification of brightness control processing to set toward each videoscope in detail.
    電子シャッタ機能による明るさ調整処理を単独で実現できるビデオスコープを備えた電子内視鏡装置において、各ビデオスコープに対して明るさ調整処理の仕様を詳細に設定することができる。 - 特許庁
  • The monitoring device 10 can perform monitoring of the monitoring area R or recording of an image of the area by imaging the area corresponding to the changed imaging range in detail by the imaging part 1.
    そして、監視装置１０は、その切り替えた撮像範囲に対応する領域をより詳細に撮像部１によって撮像することで、その監視領域Ｒの監視や、その領域の映像の記録を可能にする。 - 特許庁
  • In the automatic transaction system, by adopting a transaction selecting image provided with a calendar part and the detail display part, the user can obtain the various information at a glance without performing the operations of many procedures.
    自動取引システムにおいて、カレンダ部とその詳細表示部を備えた取引選択画面を採用することにより、利用者が手順の多い操作を行うことなく、多様な情報を一目で得ることができる。 - 特許庁
  • (3) The foreign remittance request detail information extracted from the QR code read from the foreign remittance management list 113 is displayed on the screen of a display 508 of the foreign remittance management terminal apparatus 119.
    （３）外国送金管理表１１３から読み取ったＱＲコードから抽出された外国送金依頼詳細情報が、外国送金管理端末装置１１９に備えられたディスプレイ５０８の画面上に表示される。 - 特許庁
  • After a standard cell is arranged and substantial wiring is performed, detail wiring is performed, and noise is analyzed by using the arrangement information of the standard cell and substantial wiring information in a step before the layout is completed once.
    標準セルの配置、概略配線を行った後、詳細配線を行って一旦レイアウトを完了する前の段階で、標準セルの配置情報および概略配線情報を使用してノイズの解析を行う。 - 特許庁
  • To provide a method of synthesizing catalyst fine particles by highly dispersing them and, for more detail, to provide a technique of increasing dispersion property of catalyst ink, catalyst ink prepared by using it, and a catalyst electrode.
    触媒微粒子を高分散させて合成する方法を提供すること、更に詳しくは、触媒インクの分散性を上げる手法、およびそれを用いて成る触媒インク、並びに、触媒電極を提供すること。 - 特許庁
  • The cement-associated protein specifically expressed and secreted in the cement gland of cypris larva of barnacles and the gene encoding the protein are provided by combining detail dissection techniques with molecular biological means.
    微細解剖技術と分子生物学的手法を組み合わせて、フジツボキプリス幼生のセメント腺において特異的に発現し、分泌されるセメント関連タンパク質、並びにこれらタンパク質をコードする遺伝子を得る。 - 特許庁
  • This levan has an excellent beautifully whitening effect, more in detail, a melanin production inhibitory effect, tyrosinase activity inhibitory effect or pigmentation inhibitory effect, and by using the levan, it is possible to constitute a beautifully whitening agent.
    レバンは優れた美白作用、詳細にはメラニン産生抑制作用、チロシナーゼ活性抑制作用、又は色素沈着抑制作用を有しており、レバンを用いることで、美白剤を構成することが可能である。 - 特許庁
  • To inspect a state of a cleaning device in an image forming process with high precision by dynamically observing the stress applied to a cleaning blade in detail in the cleaning device using the cleaning blade.
    クリーニングブレードを用いるクリーニング装置において、クリーニングブレードにかかる応力を動的に詳細を観察することで、クリーニング装置の画像形成プロセス動作時における状態を精密に検査することができる。 - 特許庁
  • To provide a proton conducting membrane in which both high proton conductivity and methanol permeation suppression are made compatible by controlling ion conducting parts in the membrane in more detail and the spatial arrangement of a methanol permeation suppression part.
    膜中におけるイオン伝導部位およびメタノール透過抑制部位の空間的な配置をより詳細に制御することによって、高いプロトン伝導度とメタノール透過抑制を両立させるプロトン伝導膜を提供する。 - 特許庁
  • Similarly, the determination of whether a conflict mineral is deemed “necessary to the functionality” or “necessary to the production” of a product depends on the issuer’s particular facts and circumstances, as discussed in more detail below.
    同様に、紛争鉱物が製品の「機能に必要である」または「生産に必要である」と見なされるか否かの判断は、以下でより詳細に論じるように、発行人に特有の事実と状況に依拠する。 - 経済産業省
  • These kinds of personnel issues of IT utilization will be analyzed in further detail in paragraph 3. First, in the next paragraph we will examine the frequently cited issue of cost in IT investment as an issue of IT utilization.
    こうしたIT活用における人材面の課題については、第3項で更に詳しく分析することとし、先にIT活用における課題として多く挙がっていたIT投資のコスト面の課題について次項で見ていく。 - 経済産業省
  • Various aspects are laid out in more detail, such as that printed books of "Sonsho-kyo scripture" and of "Mokuren-kyo scripture" were sold, a drama called "Mokuren rescues his mothers" was played and accepted favorably, and many of the general public went to their ancestors' graves and offered memorial services there.
    そこでは、「尊勝経」・「目連経」の印本が売られ、「目連救母」の劇が上演され好評を博すほか、一般庶民が郊外の墓に墓参に繰り出し、法要を行なうさまも描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Because the writer Kinkata TOIN was Grand Minister, a high government official, and familiar with Yusoku-kojitsu (the study of the traditional protocol of the imperial court, courtiers, and leading warrior houses), he was often consulted by the emperor and court nobles, writing about activities on the Imperial court in detail during this time.
    著者・洞院公賢は、太政大臣という高官に就き、また有職故実に通じていたために、天皇や公卿からの相談も多く、この時期における朝廷の動きについて詳細に記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • According to a drawing of the shrine with furnishings in Higashisanjo-dono (a residence taken over by the Fujiwara clan) of FUJIWARA no Tadazane in 1115 described in the "Ruiju Zatsuyosho" (a book explaining the furnishings in ceremonies and events in detail with sketches), all shoji were shown as a white ground with no pictures and karakami patterns.
    『類聚（るいじゅう）雑要抄』の永久(元号)3年（1115年）藤原忠実の東三条殿の神殿しつらえ図面によると、すべての障子には絵画も唐紙紋様もない「地・白」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As mentioned in the above, the Edo bakufu regulated the way kimono were worn in minute detail in the O-oku, and the regulations passed on to daimyo families (feudal lord families), and finally the dress codes of the whole samurai class became pursuant to the codes and conventions of the O-oku (in and after the middle of the Edo period).
    先述のように江戸幕府は大奥での着物を事細かに規定し、それが大名家にも普及し、武士階級全体で大奥慣習に準じるようになっていった（江戸中期以降）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • One of the most unique dishes is 'awabi yam soup', which is salted awabi, grated and mixed with the same amount of grated yam (this is explained in detail in "Strange Food and Curious Food" written by Takeo Koizumi).
    変わったところでは、塩で硬く締めたアワビの肉を下ろし金で摩り下ろし、同量のとろろと合わせた「鮑のとろろ汁」と言う料理が存在する（小泉武夫氏の著作『奇食珍食』に詳しい記述がある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sekkobun repeatedly was lost and re-discovered every time a war broke out and, more portions were broken when it was lost and the number of its legible characters was checked every time it was re-discovered and, therefore, the state of its damage due to the wars was indicated in detail.
    また、戦乱のたびに亡失と再発見を繰り返し、亡失のたびに破壊されており、再発見のたびに判読できる字数がチェックされ、戦乱による被害状況も克明に表されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A typical use of this feature is to cause the page to be submitted whenever the page visitor chooses a new item from a drop-down list of master data so that the detail data can be synchronized to match the new master data selection.
    この機能を一般に使用すると、ページの訪問者がマスターデータのドロップダウンリストから新しい項目を選択する度にページが送信されるため、詳細データがマスターデータの選択に合わせて同期できます。 - NetBeans
  • To provide a neural circuit element which can control the direction of learning according to behavior of a system and learn the context of an event to be learnt more in detail, and to provide a learning device using the same.
    システムの振る舞いに応じ学習の方向を制御でき、学習すべきイベントの前後関係をより強力に学習することが可能な神経回路素子およびそれを用いた学習装置を提供する。 - 特許庁
  • A normal reduction ratio of first intensive printing is set, and an image for executing second intensive printing by another reduction ratio for viewing the print content in detail is selected by changing over a preview image.
    通常の第１の集約印刷の縮小率を設定すると共に、印刷内容を詳細に見るための別の縮小率による第２の集約印刷を行う画像をプレビュー画像を切り替えて選択する。 - 特許庁
  • To provide a method and a device for color scheme processing which realize well-matched color scheme on which user's preference is reflected in detail and also realize the well-matched color scheme in any observation environment.
    細部にわたりユーザの嗜好を反映させ調和を保った配色が可能であり、かつ、どのような観察環境下においても調和の保たれた配色が行える配色処理方法および装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a visual examination device capable of performing an inspection process without exerting an effect on the throughput of the visual examination device when the flaw detected by the visual examination device is further inspected in detail.
    外観検査装置で検出された欠陥をさらに詳細に検査する際に、外観検査装置のスループットに影響を及ぼさずに、かかる検査工程を行うことが可能な外観検査装置を提供する。 - 特許庁
  • To understand an individual operating condition, such as temperature condition, stirring condition or pressure condition, and a device specification, such as the material, capacity, power consumption, shape and size of the device used for operation, in detail at a glance.
    温度条件、攪拌条件、圧力条件等の個々の操作条件や、操作に用いられる機器の材質、容量、消費電力、形状、大きさ等の機器仕様の詳細が一見して理解することができるようにする。 - 特許庁
  • To provide an optical shape measuring instrument capable of eliminating an influence of a code error generated in an area boundary, when finding individual areas and a local detail shape in every of the areas by a spatial coding method.
    空間符号化法で個別領域と領域ごとの局所的な詳細形状を求める場合、領域境界で生じる符号誤りの影響を無くす光学的形状測定装置を提供する。 - 特許庁
  • In addition, the amount of air flowing in the engine room 16 from the opening 12 is controlled in more detail by changing the rotational speed of an electric fan 10 attached to the cooling unit 18 according to the speed of the vehicle.
    加えて、冷却ユニット１８に取り付けられた電動ファン１０の回転速度を車速に応じて変化させることにより、開口部１２からエンジンルーム１６内に流入する風量をより細やかに制御する。 - 特許庁
  • To enable a dedicated information transmission terminal unit that is not equipped with a LCD display but equipped with only a LED indicator and switches to get detail information on operation state at the time of occurrence of accident or normal time.
    ＬＥＤ表示器やスイッチのみを設けた専用情報伝送端末装置では、ＬＣＤ表示器をもたないため、異常発生時や通常時の動作状態の詳細情報を得ることができない。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 54 55 56 57 58 59 60 61 62 .... 75 76 次へ＞

例文データの著作権について