To provide an electronic apparatus capable of easily letting a user check detail information corresponding to each decal, and to provide an information providing method, an information-providing program and a recording medium. それぞれのデカルに対応した詳細情報をユーザに容易に確認させることのできる電子装置、情報提供方法、情報提供プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁
In detail, solution is injected in a spray mode (15) rotating the magnetic recording medium (11) after applying liquid lubricant layer, the tape (13) is fed for each processing, and feeding of the tape is stopped during processing. 詳しくは、液体潤滑層塗付後の磁気記録媒体(11)を回転させながら、溶剤をスプレー式で噴射(15)し、加工毎にテープ(13)を送り、加工中はテープの送りを停止する。 - 特許庁
It is therefore possible to easily perform only the change of necessary print setting in a simple manner without opening a detail print setting picture, or successively listening to all the print setting items by reading software. したがって、詳細な印刷設定画面を開いたり、読み上げソフトで全ての印刷設定項目を順番に聞くことなく、必要な印刷設定の変更のみを簡単かつ容易に行うことができる。 - 特許庁
A touch panel type input is possible in an information display 74, and a desired point to be watched can be checked in detail in one operation if the image is enlarged by touching the desired image. 情報ディスプレイ74は、タッチパネル方式の入力が可能であるので、見たい映像にタッチすることによって、映像を拡大すれば、ワンタッチで見たいポイントを詳しく確認することができる。 - 特許庁
A pre-processing means 104 causes the physical properties of the inputted sound signal to be altered, based on the parameters determined by the pre- processing detail determining means 103 and outputs them to a sound compressing means 105. 前処理手段104は、入力された音声信号を、前処理内容決定手段の決定したパラメータに基づいて、物理特性を変更させ、音声圧縮手段105へ出力する。 - 特許庁
Specifically, the game machine chooses transition advance notice distribution tables YT1 to YT3 to decide on the detail of a chance-up advance notice performance on the basis of a reference value set for each of the details of the advance notice performances. 具体的には、各予告演出の演出内容毎に定めた参照値をもとに、チャンスアップ予告の演出内容を決定するための変遷予告振分けテーブルYT1〜YT3を選択する。 - 特許庁
To provide a management device and method, which manage power consumption more in detail, and facilitate a problem analysis relating to power consumption, or the proper rearrangement of data, and also to provide a storage system. より詳細に電力消費量を管理し、電力消費量に関する問題分析やデータの適切な再配置を容易化させ得る管理装置及び管理方法並びにストレージシステムを提案する。 - 特許庁
On the upper surface of the form sheet 60, operation procedures are described in detail by the reduced drawing of the original and characters so that operation for processing the image data in the original can be made easily. また、フォームシート60の上面には、原稿の画像データを処理するための操作を簡単に行えるように、原稿の縮小図と文字とによって操作の手順が詳細に記されている。 - 特許庁
When a fraud in remote communication is used, an automated management system for a fraud receives call detail records that have been previously calculated to identify potentially fraudulent calls. 遠隔通信について不正手段を使用した場合には、不正手段の自動的な取り扱いシステムは、潜在的に不正な呼を識別するように前もって計算された呼の詳細な記録を受信する。 - 特許庁
To obtain information needed for nursing a particular care receiver (care information) without inputting ID information of the care receiver in detail into a portable terminal depending on a list of names on memories. 被介護者のID情報を名簿や記憶をたよりに携帯端末にいちいち入力することなく特定の被介護者に関する介護に必要な情報(介護情報)を取得すること。 - 特許庁
In more detail, when the micro machine device is exposed in a specified triggered stimulation force, the electric connection is removed by destruction of at least one low impedance electrical bridge which is a part of the circuit. より詳細には、微小機械装置が指定されたトリガ励起力に曝されたとき、回路の一部である少なくとも1つの低インピーダンス電気ブリッジを破壊することにより、電気的接続を除去する。 - 特許庁
To enable a consumer to perceive the contents of an article or a service on a terminal in detail and further anonymously call through the telephone of a company side automatically connected to the terminal with a telephone function. 需要者が端末上で商品やサービスの内容を詳しく看取可能にし、さらに電話機能化した端末に自動接続される事業者側の電話を通じて匿名にて通話可能にする。 - 特許庁
Because of this feeding of the water 10, temperature of the holding part 3 rises (in detail, the holding part 3 is heated by the water 10) and a holding power of the holding part 3 of the work piece 6 gradually declines. ただし、この水10の供給により、保持部3の温度が上昇して(詳しくは、保持部3が水10により加熱されて)保持部3による被加工材6の保持力が徐々に低下する。 - 特許庁
To provide an energy management system, wherein the state of energy in each room in a large number of buildings on a wide site can be grasped and thus the energy can be managed in detail. 広範囲な敷地内における多数建物内各部屋のエネルギー状況を把握できるようにして、きめ細やかなエネルギー管理を実現するようなエネルギー管理システムを提供するものである。 - 特許庁
To provide a surface rainfall operation device or the like for obtaining a local surface rainfall strength accurately and in detail based on observation data in the sky even in the case of being influenced by wind or the like. 風等に影響される場合でも上空の観測データに基づいて詳細且つ的確に局地的な地上降雨強度を求めることができる地上降雨演算装置等を提供する。 - 特許庁
In a second step, the demand data 21, equipment data 22, restriction data 23, environment data 24, charge menu data 25, equipment detail data 31, and design data 32 are input, and a second step calculation result 33 is output. 第2ステップでは、需要データ21、機器データ22、制限データ23、環境データ24、料金メニューデータ25、機器詳細データ31、設計データ32を入力とし、第2ステップ算出結果33を出力する。 - 特許庁
However, Joji FUJII, who studied the 'Daily records of the Edo bakufu' in detail, pointed out that 'Yoriai' (a meeting) had taken place in the denso-yashiki on December 3, 1636 ("Studies of the process of the formation of the roju system in the Edo Shogunate").
しかし「江戸幕府日記」を詳細に検討した藤井譲治は、寛永12年12月3日に伝奏屋敷で「寄合」が行われたことを明らかにしている(『江戸幕府老中制形成過程の研究』)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The latter was recorded over the course of fifty years (1527 - 1576), and it was reported by court nobles, daimyo (Japanese territorial lord) in the Sengoku period, and Nobutsuna KAMIIZUMI in detail.
特に後者は大永7年(1527年)から天正4年(1576年)にかけての50年の長期にわたって記されており、当時の公家や戦国大名たちや上泉信綱などの動向が詳細に記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Judaism, various notions of Kegare have been determined in detail for a long time, and this affected Islam in regard to the food taboo and also have left imprints on many people's life styles even in modern times.
ユダヤ教では古くから様々な穢れの観念が事細かに規定され、これは食タブーなどに関してイスラム教にも影響を与え、現代でも多くの人々の生活様式に影響を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The diary was full of detailed information on the life of kuge (court noble) during the Sengoku period and described in detail the politics in the Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara) with regard to the Eisho no Sakuran that involved the assassination of Masamoto HOSOKAWA and the death of Sumimoto HOSOKAWA in battle.
戦国期の公家の生活の情報に富み、細川政元の暗殺や細川澄元の敗死などいわゆる永正の錯乱を巡る畿内の政局をつぶさに見て取れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
More information about the make options can be found in the make man page.The USE variable is also used during configure and compilations but has been explained in great detail in previous chapters. makeオプションに関するより詳細な情報は、makeのmanページにあります。 USE変数は、configureやコンパイルの実行中にも使用されますが、前の章で懇切丁寧に説明されているので、ここでは説明しません。 - Gentoo Linux
When specified, an example that expects an exception passes if an exception of the expected type is raised, even if the exception detail does not match. このフラグを指定すると、予想される実行結果に例外が入るような例題で、予想通りの型の例外が送出された場合に、例外の詳細情報が一致していなくてもテストをパスさせます。 - Python
If the port is already in use, its video is preempted, and if the new drawable is different than the old, an XvVideoNotify event with detail XvPreempted is generated for the old drawable. ポートが既に使用中ならば、そのビデオ処理は無効にされ、さらに新しいドロウアブルが古いドロウアブルと異なる場合には、詳細内容として XvPreempted を持つXvVideoNotify イベントが古いドロウアブルに対して生成される。 - XFree86
If the port is not receiving a valid video signal or if the video signal is interrupted whilevideo is active a VideoNotify event with detail XvHardError is generated for the drawable. ポートが正しいビデオ信号を受け取っていない場合や、ビデオがアクティブな間にビデオ信号に割り込みがかかった場合には、詳細内容として XvHardError を持つ VideoNotify イベントがそのドロウアブルに対して生成される。 - XFree86
Original Text: If, when I become a Buddha, the sentient beings should be able, even with the divine eye, to distinguish by name and calculate by number all the myriads of manifestations provided for the humans and devas in my land, which are glorious and resplendent with detail exquisite beyond description, may I not attain perfect enlightenment.
原文…設我得佛國中人天一切万物嚴淨光麗形色殊特窮微極妙無能稱量其諸衆生乃至逮得天眼有能明了辯其名數者不取正覺 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to the interpretation of a part of the schools and groups of the Hokke Sect line, Buddhism explains the "punishments" in detail from the idea of Inga Oho (law of retributive justice), and Akka-ho which libels the True Dharma is explained in "Hoke-kyo" (the Lotus Sutra).
法華系宗派・教団の一部の解釈によると、仏教には因果応報の考え方から“罰”を詳細に説いており、『法華経』には、正法を誹謗する悪果報が説かれているとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Ouki records the golden age of FUJIWARA no Michinaga and Yorimichi and goes into great detail about its society, government, Court ceremonies and ancient practices, and considering that it is largely thanks to this diary that we know what we do about these aspects of life during this period, it is a historical record of immense value and importance.
藤原道長・藤原頼通の全盛時代の社会や政治、宮廷の儀式、故実などを詳細に記録してあり、それらを知るうえで大変重要な史料である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He started to write about his incomes in detail around 1488, and in the latter half of the diary accounts concerning incomes often appeared, which suggests that he had been badly off.
収入について詳しく書かれるのは長享2年(1488年)頃からであるが、ことに後半では収入に関する記述が頻繁に見られ、金銭的に厳しい状態が続いていることが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second paragraph first describes the achievement of Emperor Tenmu in detail, and then describes the background that "Teiki" and "Kyuji" which Emperor Tenmu ordered HIEDA no Are to recite couldn't be documented due to changing circumstances.
ここではまず、天武天皇の事跡を厳かに述べた後、天武天皇が稗田阿禮に勅語して『帝記』・『旧辞』を暗誦させたが、時世の移り変わりにより文章に残せなかった経緯を記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a skin detail circuit which prevents wrinkles, a rough skin, spots and the like of a human figure from being conspicuous in both zooming-up and zooming-back and avoids degradation of a resolution of a flesh-colored part in the case of zooming-back. ズームアップとズームバックのどちらでも人物の皺、肌荒れ、黒子等を目立たなくし、かつ、ズームバックのときは肌色部分の解像度の低下を回避するスキン・ディテール回路を提供する。 - 特許庁
To provide an X-ray spectroscopic instrument, or the like for analyzing the chemical bond state or an electron structure of an element in full detail, because the resolution of the spectrum of fluorescent X rays is satisfactory. 蛍光X線のスペクトルの分解能が十分で、したがって、元素の化学結合状態または電子構造を十分詳細に解析することができるX線分光装置などを提供する。 - 特許庁
To efficiently perform color distributed print using a black and white printer and a color printer without damaging the versatility(output destination independency) of a job ticket, or analyzing the contents of a document in detail. ジョブチケットの汎用性(出力先非依存性)を損なうことなく、かつ、文書の内容を詳細に解析することなく白黒プリンタとカラープリンタを利用したカラー分散印刷を効率的に行う。 - 特許庁
More in detail, after grease is injected into the plate containing recess 29j, the hard plate 50 is pushed into the plate containing recess 29j and placed in it so as to be unrotary relatively to the inversion side rotary unit 29. 詳しくは、プレート収容凹部29j内にグリスを注入した後、硬質プレート50がプレート収容凹部29jに圧入され、従動側回転体29に対して回転不能に配置される。 - 特許庁
When determining that the jog dial has been rotated downward, a display control part 110 adds a mail detail region R3 to an information display region R1, an displays mail content in the region. 表示制御部110は、ジョグダイヤル7が下方に回転されたと判断すると、情報表示領域R1にメール詳細領域R3を追加し、この領域にメール内容を表示させる。 - 特許庁
To provide a method, by which the deterioration due to aging of a ferromagnetic structural material can be evaluated accurately and systematically, by more measuring in detail the types and the amounts of lattice defects through nondestructive measurement at weak magnetic field intensity. 小さい磁界強度での非破壊的な測定で、格子欠陥の種類とその量をより詳しく計測し、強磁性構造材の経年劣化をより正確かつ総合的に評価する。 - 特許庁
In this system, link information is attached to a mail, so that the mail of detail information can be transmitted according to click in the same way a home page is opened in the text of a mail, or a mail is transmitted through the Internet or the like. インターネット等のメールの文中でホームページを開いたり、メール送信をするのと同様、クリックすると詳細情報のメールが送られて来るようにリンク情報をメール中に貼る。 - 特許庁
Besides, since the vertical section of the mirror 11 forms concave structure, the outside appearance image of the work 90 is extended in a longitudinal direction and projected, whereby the detail of the work 90 is easily inspected. しかも、環形ミラー11の縦断面が凹面構造をなしているので、ワーク90の外観像を縦方向に拡大して映し出すことが可能になり、ワーク90の細部の検査が容易になる。 - 特許庁
To obtain a new coating material composition, specifically in detail, being coated on aluminum and the other various metal materials and capable of exhibiting an excellent corrosion resistance and weather resistance. 本発明は新規な塗料組成物に関し、詳細には、アルミニウムをはじめとする種々金属素材の上に塗装され、優れた防食性および耐候性を発揮し得る有用な塗料組成物に関する。 - 特許庁
To provide a failure detail memory device for mounting on a vehicle efficient in certainly detecting a failure by memorizing details of nonconformity at the time of switching off a system even in the case of interrupting diagnosis of the failure. 故障の診断が中断された場合においても、システム・オフ時の不具合の内容を記憶して、故障の検知を確実に行うために有効な車載用故障内容記憶装置を提供する。 - 特許庁
As we shall see in detail in Part II, the number of corporate bankruptcies dropped sharply in 2005 to 12,755 (12,998 among enterprises of all sizes), the lowest level since the collapse of the bubble (see Fig. 1-2-23 in Chapter 2).
また、第2部で詳しく見るように、企業倒産件数も2005年には大きく減少し、12,755件(全規模企業では12,998件)とバブル崩壊後の最低水準となっている(後掲第2章第1-2-23図)9。 - 経済産業省
As of the end of March 2010, the investment projects of total over $2 trillion are under planning or execution and their detail will be mentioned later. It is regarded that this type of fiscal government expenditure strongly supported the economy. 後述の通り、2010 年3 月末時点で官民合わせて総額2 兆ドルを超える投資プロジェクトが計画・進行しており、こうした政府による財政支出が景気を強く支えたと考えられる。 - 経済産業省
JNES analyzes the human error events in detail and identifies items to be reflected in the safety regulations, compiles them in the collection of lessons learned, and stores them in the database. 原子力安全基盤機構では、人的過誤の事例を詳細に分析し、安全規制に反映すべき項目を抽出している。また、これらを教訓集にまとめるとともにデータベースに蓄積している。 - 経済産業省
In addition to finance not overly dependent on security or guarantees as discussed in detail above, recent years have seen the development and introduction of diverse lending schemes primarily by megabanks and major regional financial institutions. 近年、メガバンク等や大手の地域金融機関を中心に、前項で詳しく見た担保や保証に過度に依存しない融資のほか、多様な資金供給手法が開発され、導入されてきている。 - 経済産業省
This section focuses on the utilization of regional agricultural, forestry and fisheries resources and examines in detail the status of collaborations and other measures aimed at commercial production of these resources and the specific issues faced at present. そこで本節では、農林水産型の地域資源の活用に焦点を絞り、その商品化に向けた連携等の実態や現在直面している課題を具体的に見ていくこととしよう。 - 経済産業省
Here it will examine the situation in more detail, arranging the current situation and issues according to the most common statuses of residence ("foreigners working in specialized and technical fields,"57 "college and pre-college students," "trainees and technical interns," and "persons of Japanese descent"). その主な在留資格(「専門的・技術的分野で就労する外国人」、「留学生・就学生」58、「研修生・技能実習生」、「日系人」)に基づいて、現状・問題点等を整理する。 - 経済産業省
The data of "RIETI-TID 2010" used for explanation divides and shows the trade value of each country according to industrial distinction, degree of processing in detail, and classify goods into 5 categories, such as, "Primary Goods", "Processed Goods", "Parts and Components", "Capital Goods" and "Consumption Goods". 説明に用いるRIETI-TID 2010 のデータは、各国の貿易額を産業別、加工度別に分けて詳細に示しており、財を「素材」、「加工品」、「部品」、「資本財」、「消費財」の五種に分類している。 - 経済産業省
As we shall see in detail in Part II, the number of corporate bankruptcies dropped sharply in 2005 to 12,755 (12,998 among enterprises of all sizes), the lowest level since the collapse of the bubble (see Fig. 1-2-23 in Chapter 2).
また、第2部で詳しく見るように、企業倒産件数も2005年には大きく減少し、12,755件(全規模企業では12,998件)とバブル崩壊後の最低水準となっている(後掲第2章第1-2-23図)。 - 経済産業省
For example, points are cleared when a merchandise button 11 is pressed, 10 points are subtracted when a search button 21 is pressed, 5 pints are added when a detail button 31 is pressed, 100 points are added when an order button 41 is pressed, and 500 points are added when a settlement button 51 is pressed. 例えば、商品ボタン11でポイントクリア、検索ボタン21で−10ポイント、詳細ボタン31で+5ポイント、注文ボタン41で+100、決済ボタン51で+500を加算する。 - 特許庁
To provide an image recording device capable of simultaneously photographing such compositions that much more detail expressions of a person clearly remain within such an extent that overall compositions and picture quality in the case of printing are not impaired. 全体的な構図と印画した時の画質が損なわれない範囲で、より詳細な人物の表情等を克明に残すような構図を同時に撮影可能な画像記録装置を提供する。 - 特許庁
A data working and formation part 2 determines, on receipt of detail information (processing result data) inputted from the outside, whether or not summary data to which the processing result data should be reflected are already formed. データ加工&作成部2は、外部から入力される詳細情報(処理実績データ)を受け取ると、当該処理実績データが反映されるべきサマリーデータが既に作成されているか否かを判定する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.