「DISCIPLE」を含む例文一覧(1109)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞
  • Disciple of Tamizo ONOUE (the second).
    尾上多見蔵(2代目)門下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The sixth disciple: Jonen
    第六番　成然（常念とも） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A disciple of Chojuro SAWAMURA.
    -澤村長十郎の門弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • disciple of Jesus and leader of the Apostles
    イエスの弟子と使徒のリーダー - 日本語WordNet
  • He became a disciple of KAMO no Mabuchi.
    賀茂真淵に入門した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Itcho HANABUSA was a disciple of his.
    英一蝶は弟子に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Well, since it's for the good for my precious disciple
    まあ カワイイ弟子のためだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The 18th disciple: Nyushin (of Hatta)
    第十八番　入信（八田） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The 22nd disciple: Yuishin (of Tomori)
    第二十二番　唯信（戸森） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Then, I was a disciple of yours.'
    「時に我その門弟に列す。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The 16th disciple: Nyushin (of Anazawa)
    第十六番　入信（穴沢） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The 23rd disciple: Yuishin (of Hataya)
    第二十三番　唯信（幡谷） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Disciple of Kikugoro ONOE (the sixth).
    尾上菊五郎(6代目)の門弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • 1914: Became a disciple of Kenzo KONDO.
    1914年近藤乾三に入門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a disciple of Kikugoro ONOE the Third.
    -尾上菊五郎(3代目)門下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He wants to make me his disciple.
    僕を彼の弟子にしたいのさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The selector was Kukai, and the editor was his disciple, Shinzei.
    空海撰、弟子真済編。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • AWA was a high-caliber disciple of Toshizane HONDA.
    阿波は本多利実の高弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Disciple of Shinpuku-saikan.
    新福菜館の弟子筋にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a leading disciple of Kuro Tomoharu HOSHO.
    宝生九郎知栄の高弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a disciple of Kuniyoshi UTAGAWA and Yoshitoshi TSUKIOKA was his fellow disciple.
    歌川国芳の門下で、月岡芳年とは兄弟弟子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • UMEJI was a high-caliber disciple of Toshizane HONDA.
    梅路は本多利実の高弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • YOSHIDA was a high-caliber disciple of Kenzo AWA.
    吉田は阿波研造の高弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It emphasizes the transmission of enlightenment from teacher to disciple. (Hassu is the disciple who inherited the teaching of the master.)
    師から弟子への悟りの伝達（法嗣、はっす）を重んじる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a disciple of and secretary for the prophet Jeremiah
    予言者エレミヤの弟子で秘書 - 日本語WordNet
  • OHIRA was a high-caliber disciple of Toshizane HONDA.
    大平は本多利実の高弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Drawn by Hokusai or his disciple.
    北斎もしくはその弟子の作品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The master and disciple were opposed to each other.
    師弟は対立するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Whose disciple was hatake kakashi?
    はたけカカシは 誰の弟子だったかの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah ... um ... that is a disciple ... yeah that ....
    あ... あの... それは弟子でな。 ええ その...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Miki was also a high disciple of Mabuchi.
    美樹は、真淵の高弟であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a disciple of Nizaemon KATAOKA (the eighth).
    片岡仁左衛門(8代目)の門下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a disciple of (the first) Kuzaemon ASAO.
    浅尾工左衛門(初代)の門下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a disciple of Gon no Risshi (a provisional rank in the lowest managerial position) Ninkan.
    権律師仁観の弟子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The 11th disciple: Muishin (or Muishi)
    第十一番　無為信（無為子とも） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a Greek disciple and helper of Saint Paul
    聖パウロのギリシアの弟子でアシスタント - 日本語WordNet
  • Well, I am his top disciple.
    へへへ...。 まあ 一応 一番弟子なんで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He became a disciple of Nizaemon KATAOKA (the 13th).
    片岡仁左衛門(13代目)に入門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a Hindu disciple of a swami
    スワーミーに教えをうけるヒンドゥー教徒 - 日本語WordNet
  • He was said to be a disciple of Kokei of the Keiha School.
    慶派、康慶の弟子といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is known as the best disciple of Ichiro,
    一露の第一の高弟で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1866, he became a disciple of Kanetane HIRATA.
    1866年（慶応2）　平田鉄胤に入門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A high-caliber disciple of the 14th Roppeita KITA.
    十四世喜多六平太の高弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Nichiko was a direct disciple of Nichiren from whom important teachings had been passed down by word of mouth.
    日蓮面授の弟子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Ichiyo HIGUCHI became his disciple in the same year.
    同年、樋口一葉が門下に加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After his dismissal, he became the disciple of Bunzo TAGUCHI.
    その後、田口文蔵の門人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm not a familiar, but a disciple.
    大体私は式じゃなくて弟子だし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was founded by Chosei, who was a disciple of Jocho.
    定朝の弟子長勢を祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Isshi-koshosoku (Reply to a Disciple)
    一紙小消息（いっしこしょうそく） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Egen KANZAN (1277 - 1360) was his disciple.
    門下に関山慧玄（1277年-1360年）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 22 23 次へ＞

例文データの著作権について